Ulica Wiecznej Szczęśliwości : o czym marzy Szanghaj
Tytuł oryginału: "Street of Eternal Happiness : big city dreams along a Shanghai road,".
"O czym marzy Szanghaj "
Współczesny Szanghaj to metropolia śniąca swój "chiński sen", a Rob Schmitz miał okazję poznać to miasto od podszewki.
Co dzień zaglądał do kwiaciarni Zhao, dumnej matki z determinacją zabiegającej o lepszą przyszłość dla swoich synów, zachodził na placki do wujka Fenga i obserwował kolejne chybione inwestycje jego żony, cioci Fu, gorliwej kapitalistki i świeżo nawróconej
chrześcijanki, odwiedzał Starego Kanga, desperacko walczącego o zachowanie domu ze skorumpowanymi urzędnikami i chciwym deweloperem.
Mieszkańców ulicy Wiecznej Szczęśliwości dzieli historia - doświadczenia wielkiego głodu, rewolucji kulturalnej, polityki jednego dziecka, ale łączy marzenie o świetlanej przyszłości Państwa Środka w cieniu drapaczy chmur.
Schmitz przygląda się Chinom przez pryzmat jednej szanghajskiej ulicy i podążając za historiami kilkorga bohaterów, wnikliwie opowiada o problemach całego kraju. Przede wszystkim o słodko-gorzkim poszukiwaniu tytułowego Szczęścia.
Nie boi się przy tym zadawać niewygodnych pytań, nawet jeśli często jedyną odpowiedzią jest bezsilne "mei banfa", "nic się nie da zrobić".
"Ulica Wiecznej Szczęśliwości" to także bezcenny portret historycznej tkanki miasta, która przetrwała wojny i rewolucję kulturalną, a dziś znika pod buldożerami torującymi drogę Nowym Chinom.
[Karolina Bednarz]
Odpowiedzialność: | Rob Schmitz ; przełożyła Hanna Pustuła-Lewicka. |
Seria: | Reportaż |
Hasła: | Gospodarka Obyczaje i zwyczaje Ulice Szanghaj (Chiny) Chiny Reportaż Literatura amerykańska |
Adres wydawniczy: | Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. |
Opis fizyczny: | 363, [4] strony ; 23 cm. |
Uwagi: | Bibliografia na stronach 357-[364]. |
Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. |
Dziedzina: | Socjologia i społeczeństwo Gospodarka, ekonomia, finanse |
Powstanie dzieła: | 2016 r. |
Twórcy: | Pustuła-Lewicka, Hanna. Tłumaczenie |
Powiązane zestawienia: | |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Filia nr 1
ul. Karczówkowska 20
Filia nr 8
os. Barwinek 31
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Reportaż / Wydawnictwo Czarne można czytać w dowolnym porządku:
14:57 do Czyty : reportaże z Rosji"Czternasta pięćdziesiąt siedem do Czyty " |
81:1 : opowieści z Wysp Owczych"Osiemdziesiąt jeden do jednego" |
Abchazja |
Afrykańska odysejaTyt. oryg.: "Traum vom Leben ". |
Biała gorączka |
Bolało jeszcze bardziej
|
Bóg zapłać |
Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłościTyt. oryg.: : "Cziernobylskaja molitwa. Chronika budyszjego ". |
Czuły punkt : teatr, naziści i zbrodniaTyt. oryg.: "Smärtpunkten : Lars Norén, pjäsen sju tre och morden i Malexander". |
Dzienniki kołymskie |
Dzisiaj narysujemy śmierć [Książka mówiona] |
Farby wodne |
GottlandWybór znakomitych reportaży poświęconych Czechom, uwikłanym w czasy, w jakich przyszło im żyć. |
Gugara |
I ktoś rzucił za nim zdechłego psaTyt. oryg.: "Chien mort apres lui ". |
Indie : miliony zbuntowanychTyt. oryg.: "India : a million mutinies now". |
Irak : piekło w raju |
Jakuck : słownik miejsca |
Jutro przypłynie królowa |
Kiedyś był tu koniec świataTyt. oryg. : "Früher war hier das Ende der Welt ". |
Lepperiada |
Londyńczycy |
Miedzianka - historia znikania |
Nagość życia : opowieści z bagien Rwandy |
Niemiecka jesień : reportaż z podróży po NiemczechTyt. oryg.: "Tysk höst ". |
Niewidzialni |
Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcyTyt. oryg.: "Poslednie svideteli ". |
Papusza |
Planeta Kaukaz |
Policjanci i złodziejeTyt. oryg.: "Politi og rover ". |
Polski hydraulik i inne opowieści ze Szwecji |
Południe |
Prowadzący umarłych : opowieści prawdziwe : Chiny z perspektywy nizin społecznych |
Przez drogi i bezdroża : podróż po nowych ChinachTyt. oryg.: "Country driving : a journey through China from farm to factory". |
Pył z landrynek : hiszpańskie fiesty |
Serce narodu koło przystanku |
Sezon maczetTyt. oryg.: "Une saison du machettes ". |
Słodko-gorzka ojczyzna : raport z serca TurcjiTyt. oryg. : "Bittersüsse haimat ". |
Spustosznie : nieopowiedziana historia o katastrofie i dyktaturze wojskowej w BirmieTyt. oryg.: "Everything is broken ". |
Sycylijski mrokTyt. oryg.: "Midnight in Sicily ". |
Światu nie mamy czego zazdrościć : zwyczajne losy mieszkańców Korei PółnocnejTyt. oryg.: "Nothing to envy : ordinary lives in North Korea". |
Toast za przodków |
W Lesie Wiedeńskim wciąż szumią drzewaTyt. oryg.: "Och i Wienerwald star träden kvar ". |
W oblężeniu : życie pod ostrzałem na sarajewskiej ulicyTyt. oryg. : "Besieged : life under fire on a Sarajevo street". |
W rajskiej dolinie wśród zielska |
Witajcie w raju : reportaże o przemyśle turystycznymTyt. oryg.: "Välkommen till paradiset ". |
Wojna nie ma w sobie nic z kobiety |
Z nowego wspaniałego świataTyt. oryg.: "Aus der schönen neuen Welt ". |
Zabójca z miasta moreli : reportaże z Turcji |
Zaginione białe plemiona : podróż w poszukiwaniu zapomnianych mniejszości |
Białe : zimna wyspa Spitsbergen"Zimna wyspa Spitsbergen" |
Pani Stefa |
W rodzinie ojca mego |