Nagość życia : opowieści z bagien Rwandy
"Opowieści z bagien Rwandy "
Tyt. oryg.: "Dans le nu de la vie : récits des marais rwandais".
Wiosną 1994 roku, kiedy zaczęły się rzezie Tutsich przez Hutu w Rwandzie, Jean Hatzfeld był w Sarajewie. Dziennik "Libération" wysyła go do Stanów Zjednoczonych, by relacjonował mistrzostwa świata w piłce nożnej. W hotelowym pokoju w San Francisco dowiaduje się z telewizji o ludobójstwie w Rwandzie. Później zostaje wysłany do Rwandy, by pisać o ucieczce setek tysięcy Hutu do sąsiednich krajów. Po powrocie do
Paryża zastanawia się, dlaczego media tak mało miejsca poświęcają ludziom, którzy ocaleli. W 1997 roku wraca do Rwandy, by wysłuchać tych, którzy przeżyli. Świadectwa trzynastu z nich, pierwszych, którzy zdecydowali się mówić, składają się na książkę "Nagość życia. Opowieści z bagien Rwandy".
Trzynastu Tutsich opowiada o tym, jak przeżyli, całymi tygodniami nie wychodząc z bagien, leżąc w błocie, kryjąc się pod wielkimi papirusami, a ich lakoniczne, często metaforyczne słowa ocierają się niemal o poezję. Opowiadają o tym, jak ich sąsiedzi Hutu zabijali maczetą ich rodziców, ich dzieci, ich przyjaciół, jednak językiem tak lekkim, że ból wydaje się mniej bolesny, okrucieństwo nie tak okrutne. Mówią też, dlaczego nie rozumieją tego, co się stało, dlaczego tak mało jest w nich nienawiści, w jaki sposób zdołali powrócić do życia, choć stracili wszystko, rodziny, domy, stada, choć dotarli do kresu życia, do "nagości życia", jak mówi jeden z nich. Jean Hatzfeld opisuje ich wioski, rwandyjskie pejzaże, portretuje osoby składające świadectwa: nauczyciel Innocent Rwililiza, wypasający bydło Janvier, szwaczka Jeannette, osoby, z którymi polski czytelnik spotkał się już w trzeciej części rwandyjskiej trylogii Hatzfelda zatytułowanej "Strategia antylop".
Odpowiedzialność: | Jean Hatzfeld ; przeł. Jacek Giszczak. |
Seria: | Reportaż |
Hasła: | Ludobójstwo - Ruanda - od 1989 r. Wojna 1990- domowa w Ruandzie Reportaż francuski - od 1989 r. |
Adres wydawniczy: | Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. |
Opis fizyczny: | 191, [8] s. : il. ; 20 cm. |
PowiÄ…zane zestawienia: | |
Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
Dodaj recenzje, komentarz | |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Filia nr 1
ul. Karczówkowska 20
Sygnatura: 82-92
Numer inw.: 49552
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Filia nr 3
ul. Jagiellońska 36
Sygnatura: 82-92
Numer inw.: 59776
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Filia nr 9
ul. Okrzei 9
Sygnatura: 304+308
Numer inw.: 54488
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Filia nr 11
ul. Jana Nowaka-Jeziorańskiego 53
Sygnatura: 94(5/9)
Numer inw.: 41828
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Reportaż / Wydawnictwo Czarne można czytać w dowolnym porządku:
14:57 do Czyty : reportaże z Rosji"Czternasta pięćdziesiąt siedem do Czyty " |
81:1 : opowieści z Wysp Owczych"Osiemdziesiąt jeden do jednego" |
Abchazja |
Afrykańska odysejaTyt. oryg.: "Traum vom Leben ". |
Biała gorączka |
Bolało jeszcze bardziej
|
Bóg zapłać |
Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłościTyt. oryg.: : "Cziernobylskaja molitwa. Chronika budyszjego ". |
Czuły punkt : teatr, naziści i zbrodniaTyt. oryg.: "Smärtpunkten : Lars Norén, pjäsen sju tre och morden i Malexander". |
Dzienniki kołymskie |
Dzisiaj narysujemy śmierć [Książka mówiona] |
Farby wodne |
GottlandWybór znakomitych reportaży poświęconych Czechom, uwikłanym w czasy, w jakich przyszło im żyć. |
Gugara |
I ktoś rzucił za nim zdechłego psaTyt. oryg.: "Chien mort apres lui ". |
Indie : miliony zbuntowanychTyt. oryg.: "India : a million mutinies now". |
Irak : piekło w raju |
Jakuck : słownik miejsca |
Jutro przypłynie królowa |
Kiedyś był tu koniec świataTyt. oryg. : "Früher war hier das Ende der Welt ". |
Lepperiada |
Londyńczycy |
Miedzianka - historia znikania |
Nagość życia : opowieści z bagien Rwandy |
Niemiecka jesień : reportaż z podróży po NiemczechTyt. oryg.: "Tysk höst ". |
Niewidzialni |
Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcyTyt. oryg.: "Poslednie svideteli ". |
Papusza |
Planeta Kaukaz |
Policjanci i złodziejeTyt. oryg.: "Politi og rover ". |
Polski hydraulik i inne opowieści ze Szwecji |
Południe |
Prowadzący umarłych : opowieści prawdziwe : Chiny z perspektywy nizin społecznych |
Przez drogi i bezdroża : podróż po nowych ChinachTyt. oryg.: "Country driving : a journey through China from farm to factory". |
Pył z landrynek : hiszpańskie fiesty |
Serce narodu koło przystanku |
Sezon maczetTyt. oryg.: "Une saison du machettes ". |
Słodko-gorzka ojczyzna : raport z serca TurcjiTyt. oryg. : "Bittersüsse haimat ". |
Spustosznie : nieopowiedziana historia o katastrofie i dyktaturze wojskowej w BirmieTyt. oryg.: "Everything is broken ". |
Sycylijski mrokTyt. oryg.: "Midnight in Sicily ". |
Światu nie mamy czego zazdrościć : zwyczajne losy mieszkańców Korei PółnocnejTyt. oryg.: "Nothing to envy : ordinary lives in North Korea". |
Toast za przodków |
W Lesie Wiedeńskim wciąż szumią drzewaTyt. oryg.: "Och i Wienerwald star träden kvar ". |
W oblężeniu : życie pod ostrzałem na sarajewskiej ulicyTyt. oryg. : "Besieged : life under fire on a Sarajevo street". |
W rajskiej dolinie wśród zielska |
Witajcie w raju : reportaże o przemyśle turystycznymTyt. oryg.: "Välkommen till paradiset ". |
Wojna nie ma w sobie nic z kobiety |
Z nowego wspaniałego świataTyt. oryg.: "Aus der schönen neuen Welt ". |
Zabójca z miasta moreli : reportaże z Turcji |
Zaginione białe plemiona : podróż w poszukiwaniu zapomnianych mniejszości |
Białe : zimna wyspa Spitsbergen"Zimna wyspa Spitsbergen" |
Pani Stefa |
W rodzinie ojca mego |