Afrykańska odyseja
Tyt. oryg.: "Traum vom Leben ".
Reportaż literacki ma w polskiej literaturze znakomitą tradycję. Tym ciekawsze i cenniejsze są więc dla polskiego (zaprzyjaźnionego z literaturą tego typu) czytelnika książki reporterskie powstałe za granicą. Zwłaszcza, gdy dotyczą kwestii tzw. palących wyzwań współczesności, które nie ograniczają się do jednego kraju, czy regionu, lecz zmuszają do szerszej, globalnej refleksji. I gdy dodatkowo
ich walory literackie nie ustępują walorom poznawczym. Książka Klausa Brinkbäumera Afrykańska odyseja jest z tego punktu widzenia wyjątkowa. Autor - wielokrotnie nagradzany dziennikarz "Spiegla" - opisał w niej podróż do Afryki, którą (z Hebanem Ryszarda Kapuścińskiego pod pachą) odbył wraz z byłym uchodźcą z Ghany - Johnem Ampanem. Razem z fotografem Markusem Matzlem towarzyszył Johnowi w drodze powrotnej (po 14 latach spędzonych w Europie) do domu, poznając podczas podróży świat uchodźców i uciekinierów z Afryki. Poznał ludzi, którym droga do europejskiego raju zajmuje nieraz kilka lat, ludzi, którzy na tratwach i łodziach w Cieśninie Gibraltarskiej widzieli śmierć swoich przyjaciół i towarzyszy podróży, nastolatki sprzedawane do europejskich domów publicznych. Spotkał ludzi, którzy wiodą - nie do końca z własnego wyboru - podwójne życie: w Europie i w Afryce. Autor zmusza siebie i europejskiego czytelnika do refleksji nad tym, czym jest europejskie państwo prawa i społeczeństwo obywatelskie, które opłaca budowę "współczesnych murów obronnych" w Ceucie i obmyśla coraz bardziej wyszukane formy obrony europejskiego bogactwa. Książka - wolna od natrętnego dydaktyzmu, opisująca w prostych i wyrazistych słowach rzeczy trudne do wyobrażenia - daje złożony i wielobarwny obraz Afryki, jest też jednak pośrednio książką o Europie (i tym samym - o Polsce).
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Klaus Brinkbäumer ; przeł. Joanna Czudec. |
Seria: | Seria Reportaż |
Hasła: | Reportaż niemiecki - od 2001 r. Afryka - od 1945 r. - publicystyka |
Adres wydawniczy: | Wołowiec : Czarne, 2009. |
Opis fizyczny: | 265 s. : mapa, 20 cm. |
Uwagi: | Tyt. oryg.: "Der traum vom leben - eine afrikanische odyssee" 2006. Bibliogr. |
Powiązane zestawienia: | |
Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Inne pozycje z serii |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Filia nr 1
ul. Karczówkowska 20
Sygnatura: 91
Numer inw.: 47650
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Filia nr 5
ul. Warszawska 147
Sygnatura: 82-92
Numer inw.: 71996
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Filia nr 8
os. Barwinek 31
Sygnatura: 82-92
Numer inw.: 52635
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Filia nr 9
ul. Okrzei 9
Sygnatura: 304+308
Numer inw.: 53487
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Filia nr 10
ul. M. Konopnickiej 5
Sygnatura: 82-92
Numer inw.: 46164
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Dodaj komentarz do pozycji:
Serie (cykl) Reportaż / Wydawnictwo Czarne można czytać w dowolnym porządku:
14:57 do Czyty : reportaże z Rosji"Czternasta pięćdziesiąt siedem do Czyty " |
81:1 : opowieści z Wysp Owczych"Osiemdziesiąt jeden do jednego" |
Abchazja |
Afrykańska odysejaTyt. oryg.: "Traum vom Leben ". |
Biała gorączka |
Bolało jeszcze bardziej
|
Bóg zapłać |
Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłościTyt. oryg.: : "Cziernobylskaja molitwa. Chronika budyszjego ". |
Czuły punkt : teatr, naziści i zbrodniaTyt. oryg.: "Smärtpunkten : Lars Norén, pjäsen sju tre och morden i Malexander". |
Dzienniki kołymskie |
Dzisiaj narysujemy śmierć [Książka mówiona] |
Farby wodne |
GottlandWybór znakomitych reportaży poświęconych Czechom, uwikłanym w czasy, w jakich przyszło im żyć. |
Gugara |
I ktoś rzucił za nim zdechłego psaTyt. oryg.: "Chien mort apres lui ". |
Indie : miliony zbuntowanychTyt. oryg.: "India : a million mutinies now". |
Irak : piekło w raju |
Jakuck : słownik miejsca |
Jutro przypłynie królowa |
Kiedyś był tu koniec świataTyt. oryg. : "Früher war hier das Ende der Welt ". |
Lepperiada |
Londyńczycy |
Miedzianka - historia znikania |
Nagość życia : opowieści z bagien Rwandy |
Niemiecka jesień : reportaż z podróży po NiemczechTyt. oryg.: "Tysk höst ". |
Niewidzialni |
Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcyTyt. oryg.: "Poslednie svideteli ". |
Papusza |
Planeta Kaukaz |
Policjanci i złodziejeTyt. oryg.: "Politi og rover ". |
Polski hydraulik i inne opowieści ze Szwecji |
Południe |
Prowadzący umarłych : opowieści prawdziwe : Chiny z perspektywy nizin społecznych |
Przez drogi i bezdroża : podróż po nowych ChinachTyt. oryg.: "Country driving : a journey through China from farm to factory". |
Pył z landrynek : hiszpańskie fiesty |
Serce narodu koło przystanku |
Sezon maczetTyt. oryg.: "Une saison du machettes ". |
Słodko-gorzka ojczyzna : raport z serca TurcjiTyt. oryg. : "Bittersüsse haimat ". |
Spustosznie : nieopowiedziana historia o katastrofie i dyktaturze wojskowej w BirmieTyt. oryg.: "Everything is broken ". |
Sycylijski mrokTyt. oryg.: "Midnight in Sicily ". |
Światu nie mamy czego zazdrościć : zwyczajne losy mieszkańców Korei PółnocnejTyt. oryg.: "Nothing to envy : ordinary lives in North Korea". |
Toast za przodków |
W Lesie Wiedeńskim wciąż szumią drzewaTyt. oryg.: "Och i Wienerwald star träden kvar ". |
W oblężeniu : życie pod ostrzałem na sarajewskiej ulicyTyt. oryg. : "Besieged : life under fire on a Sarajevo street". |
W rajskiej dolinie wśród zielska |
Witajcie w raju : reportaże o przemyśle turystycznymTyt. oryg.: "Välkommen till paradiset ". |
Wojna nie ma w sobie nic z kobiety |
Z nowego wspaniałego świataTyt. oryg.: "Aus der schönen neuen Welt ". |
Zabójca z miasta moreli : reportaże z Turcji |
Zaginione białe plemiona : podróż w poszukiwaniu zapomnianych mniejszości |
Białe : zimna wyspa Spitsbergen"Zimna wyspa Spitsbergen" |
Pani Stefa |
W rodzinie ojca mego |