Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 4

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 45 pozycji o tematyce: Las

Filia nr 4

Tajemnica filmu
Tytuł oryginału: "Filmmysteriet".

AUTOR:

Widmark, Martin [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020.

SERIA:

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS
FIZYCZNY:

116, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

II/Prz

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000331840

33184

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 044277 od dnia 2024-05-08
Wypożyczona, do dnia 2024-06-07

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Tajemnica kempingu
Tytuł oryginału: "Campingmysteriet".

AUTOR:

Widmark, Martin [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019

SERIA:

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; Łatwe Czytanie

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2010 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze, nakład piętnasty

OPIS
FIZYCZNY:

87, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

II/Prz

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000347629

34762

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk.

SERIA: Biuro detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tajemnica biblioteki
Tyt. oryg.: "Bibliotekmysteriet ".

Z biblioteki w Valleby giną cenne książki. Jak to możliwe, skoro każda z nich ma zabezpieczenie przed kradzieżą? Dlaczego nie włącza się alarm, kiedy złodziej przemyca je na zewnątrz? Komisarz policji prosi Lassego i Maję o pomoc. Detektywi obserwują bibliotekę i namierzają troje podejrzanych.

Tajemnica cyrku
Tyt. oryg.: "Cirkusmysteriet ".

Na arenie cyrku Splendido, który właśnie zawitał do Valleby, klaun Bobo i magik Trocadero zabawiają publiczność swoimi sztuczkami, a potężny Ali Pasza popisuje się swoją siłą. Zapatrzeni w nich widzowie okradani są przez nieuchwytnego kieszonkowca. Czy w przestępstwo zamieszani są pracownicy cyrku? Tę zagadkę wyjaśnią bez większego trudu Lasse i Maja.

Tajemnica diamentów
Tyt. oryg.: "Diamantmysteriet ".

Ktoś kradnie diamenty ze sklepu jubilerskiego Muhammeda Karata. Codziennie ginie jeden. Wszystko wskazuje na to, że złodziejem musi być ktoś z personelu. Policja jest bezradna. Sprawa zostaje powierzona młodym detektywom Lassemu i Mai.

Tajemnica galopu
Tyt. oryg.: "Galoppmysteriet".

W Valleby odbywają się wyścigi konne. Widzowie obstawiają wybrane konie. Zgodnie z przewidywaniami trzech doświadczonych jeźdźców od razu zostawia w tyle debiutantkę Sarę Bernard. Ale co to? Najlepsze konie nagle tracą siły, zwalniają i zaczynają się dziwnie zachowywać. Lasse i Maja podejrzewają, że kryje się za tym jakiś spisek...

Tajemnica gazety
Tyt. oryg.: "Tidningsmysteriet ".

Lasse i Maja czytają artykuły zamieszczone w "Gazecie Valleby" i nie wierzą własnym oczom. Muhammed Karat używa fałszywych diamentów! Dyrektor szkoły ściągał na klasówkach! Komisarz policji kradnie jabłka! Czy to wszystko może być prawda? I skąd w gazecie tyle błędów ortograficznych?

Tajemnica hotelu
Tyt. oryg.: "Hotellmysteriet ".

W dzień Wigilii do hotelu w Valleby przyjeżdża wyjątkowo zamożna rodzina. Państwo Jonatanowie mają ze sobą chińskiego jamnika jabłkowego, który kosztuje fortunę i jest ich oczkiem w głowie. Tego samego wieczoru pies znika! Na szczęście w pobliżu są Lasse i Maja, którzy od razu rozpoczynają śledztwo.

Tajemnica kawiarni
Tyt. oryg.: "Cafémysteriet ".

Zdaje się, że przestępca dokładnie wie, kiedy uderzyć! Już po raz trzeci w ciągu krótkiego czasu okradł kawiarnię w miasteczku Valleby. Za każdym razem kasa była pełna. Czyżby ktoś z pracowników Cafe Marcepan był w zmowie ze złodziejem? Lasse i Maja mają swoje podejrzenia...

Tajemnica kempingu
Tyt. oryg.: "Campingmysteriet ".

Lasse, Maja i Miranda, korzystając z ostatnich dni wakacji, rozbijają namiot na kempingu nad jeziorem. Panuje tu przyjemna, leniwa atmosfera. Wkrótce jednak spokój zostaje zburzony serią drobnych kradzieży i coraz bardziej tajemniczym zachowaniem pozostałych mieszkańców kempingu. Gdy w końcu znika cały połów raków, Lasse i Maja rozumieją, że dla nich wakacje się skończyły.

Tajemnica kina
Tyt. oryg.: "Biografmysteriet ".

Na właścicieli psów w Valleby padł blady strach. W ciągu ostatnich paru dni zniknęły trzy psy, a złodziej żąda okupu w wysokości kilku tysięcy koro! Lasse i Maja rozumieją, że trzeba działać szybko. Śledztwo prowadzi ich prosto do spowitej mrokiem sali kina Rio.

Tajemnica meczu
Tyt. oryg.: "Fotbollsmysteriet ".

Jak co roku w Valleby rozgrywany jest bardzo ważny mecz. Czy drużynie Valleby tym razem uda się pokonać drużynę miasta Sandby? Srebrny puchar błyszczy w słońcu, czekając na zwycięzcę. Lasse i Maja wytrwale kibicują swojej drużynie. Nagle dokonują zaskakującego odkrycia...

Tajemnica miłości
Tyt. oryg.: "Kärleksmysteriet ".

W Valleby odbywa się festiwal miłości. Mieszkańcy całują się i przytulają, a na Rynku zorganizowano konkurs tańca. Wszystko po to, by zebrać datki dla biednych dzieci z całego świata. Festiwal kończy się jednak w dziwnych okolicznościach - nagle gasną światła, pod zwycięzcami załamuje się podium, a zebrane pieniądze znikają bez śladu...

Tajemnica mody
Tytuł oryginału: "Modemysteriet"

Światowej sławy kreator mody odwiedza Valleby, żeby wyłonić w konkursie najlepiej ubranych mieszkańców. Nagrodą jest wyjazd do Paryża. Kiedy ukochana kotka projektanta znika w niewyjaśnionych okolicznościach, a on sam otrzymuje list, w którym porywacz żąda okupu w postaci teczki z planowaną kolekcją mody, Lasse i Maja muszą wkroczyć do akcji!

Tajemnica mumii
Tytuł oryginału: "Mumiemysteriet"

Czy to możliwe, żeby muzeum w Valleby obudziła się licząca 3000 lat egipska mumia? Przerażony strażnik nocny twierdzi, że widział to na własne oczy. Tej samej nocy z muzeum ginie najcenniejszy obraz. Lasse i Maja natychmiast udają się do muzeum, żeby osobiście zbadać sprawę.

Tajemnica pływalni
Tytuł oryginału: "Simborgarmysteriet"

W święta Bożego Narodzenia w Valleby odbywają się zawody pływackie. Pływalnia pęka w szwach. Wszyscy chcą zdobyć odznakę pływacką oraz obejrzeć skoki do wody mistrza olimpijskiego Rackego Bolindera. Gdy jednak ten, po spektakularnym skoku z trampoliny, nie wynurza się z wody, a chwilę później okazuje się, że z szafek w holu poznikały kosztowności, Lasse i Maja rozumieją, że będą mieli pracowite święta...

Tajemnica pociągu
Tytuł oryginału: "TĂĄgmysteriet"

W wagonie bagażowym przewożona jest duża suma pieniędzy. Transport nadzoruje komisarz policji. Tym samym pociągiem jadą Lasse i Maja. Nagle pociąg gwałtownie się zatrzymuje. Ktoś pociągnął za hamulec bezpieczeństwa! Ale to nie wszystko - zniknął worek z pieniędzmi! Na szczęście Lasse i Maja poczynili już pewne obserwacje...

Tajemnica pożarów
Tytuł oryginału: BrandkĂĄrsmysteriet, 2014.

W ciągu ostatnich dni z niewyjaśnionych przyczyn wybuchły w Valleby dwa pożary. Zastanawiające jest to, że jeden i drugi budynek wyposażony był w nowy alarm przeciwpożarowy i nową gaśnicę, a po akcji strażaków okazało się, że z każdego z tych miejsc zniknął drogocenny przedmiot. Lasse i Maja rozumieją, że istnieje ryzyko wybuchu kolejnych pożarów i że muszą temu zapobiec!

Tajemnica szafranu
Tyt. oryg.: Saffransmysteriet

Z Supersamu w Valleby skradziono cały zapas szafranu, najdroższej przyprawy świata. Święta Bożego Narodzenia są zagrożone - trudno je sobie wyobrazić bez szafranowych bułeczek! Lasse i Maja oferują pomoc w odnalezieniu sprawcy, ale kierownik sklepu wyprasza ich za drzwi. Na szczęście już wcześniej zdążyli poczynić szereg obserwacji.

Tajemnica szkoły
Tytuł oryginału: Skolmysteriet, 2006.

Valleby zostało zasypane fałszywymi banknotami. Wiele wskazuje na to, że pieniądze produkowane są w szkole Lassego i Mai! Żeby złapać winnego, konieczne jest nocne śledztwo i dużo sprytu w pozyskiwaniu odcisków palców. Lasse i Maja przekonują się, że ich szkoła kryje niejedną tajemnicę...

Tajemnica szpitala
Tyt. oryg.: Sjukhusmysteriet, 2010

Sara Bernard przewraca się na lodowisku i łamie nogę. W szpitalu podają jej środki przecibólowe i zakładają gips. Kiedy Sara dochodzi do siebie, orientuje się, że nie ma swoich złotych kolczyków. Nie ona jedna została okradziona w szpitalu, lecz jak dotąd nie udało się odnaleźć zaginionych kosztowności. Lasse i Maja wpadają na pomysł, jak złapać złodzieja.

Tajemnica urodzin
Tyt. oryg.: FĂ¶delsedagsmysteriet, 2012

Muhammed Karat hucznie obchodzi swoje pięćdziesiąte urodziny. Jednym z punktów programu jest konkurs na najlepszy tort, w którym bierze udział troje cukierników. Kiedy nagle gaśnie światło, a chwilę później okazuje się, że z szyi Barbary Palm zniknął drogocenny diament - Lasse i Maja rozumieją, że ich biuro ma do rozwikłania kolejną zagadkę.

Tajemnica więzienia
Tytuł oryginału: FĂ¤ngelsemysteriet, 2015.

W więzieniu w Valleby pastor wystawia Hamleta. Aktorami są trzej więźniowie. Podczas przedstawienia na scenie dzieją się nieoczekiwane rzeczy i padają dziwne zdania. Gdy publiczność na koniec oklaskuje spektakl i ponownie rozsuwa się kurtyna, aktorów nie ma na scenie!Co się z nimi stało? By to wyjaśnić, potrzebni będą oczywiście Lasse i Maja!

Tajemnica zamku
Tytuł oryginału: Slottmysteriet, 2017

Hrabia von Farsen zaprasza mieszkańców Valleby do swojego zamku na degustację ekskluzywnej czekolady. Gdy goście z zazdrością podziwiają przepych na zamku, hrabia roztacza przed nimi możliwość szybkiego wzbogacenia się. Wystarczy zainwestować w jego plantację kakao. Lasse i Maja zaczynają nabierać podejrzeń i postanawiają przejść się po zamku...

Tajemnica złota
Tytuł oryginału: Guldmysteriet, 2006.

Bank w Valleby ma przechować przez noc 250 kilogramów czystego złota. Komisarz uspokaja zdenerwowanego dyrektora banku, że na pewno nic się nie stanie. Ale następnego ranka złoto znika! W skarbcu pozostają tylko puste skrzynie i list z pogróżkami od rabusiów, którzy wzięli pracowników banku jako zakładników.

Tajemnica zwierząt
Tyt. oryg.: Zoomysteriet, 2007.

W sklepie zoologicznym Waldemara zwierzęta od tygodnia coraz gorzej się czują. Papugi, świnki morskie i króliki całymi dniami śpią. Lasse i Maja podejrzewają, że mogły zostać otrute. Lecz kto i dlaczego miałby to zrobić? Podczas nocnego śledztwa Lasse i Maja widzą, że ktoś zakrada się do sklepu...

Teatr z Lassem i Mają
Tytuł oryginału: LasseMajas Teaterbok, 2017

Chcecie bawić się w teatr razem z Lassem i Mają? Skrzyknijcie się w kilka osób, pozbierajcie rekwizyty i zacznijcie próby do jednego z czterech spektakli z tej książki!

Wakacje z Lassem i Mają : co się nie zgadza?
Tytuł oryginału: LassMajas sommarbok, 2016

Jeśli lubisz zagadki detektywistyczne, tropienie tajemnic i łamigłówki, polubisz naszą wakacyjną książkę!

Tajemnica srebra
Tytuł oryginału: Silvermysteriet, 2018

Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. W Valleby prowadzone są prace archeologiczne. Niektórzy mieszkańcy miasteczka są przeciwni wykopaliskom, a inni nadmiernie się nimi interesują. W nocy ktoś nielegalnie odwiedza wykop, zostawiając liczne ślady. Kto i w jakim celu to zrobił, zwłaszcza że raczej nic nie zginęło? I co mają z tym wspólnego nowe kalosze pastora? Lasse i Maja muszą rozwikłać kolejną zagadkę!

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Tajemnica lasu
Tytuł okładkowy: "Tajemnice lasu ".
Tytuł grzbietowy: "Tajemnice lasu ".

AUTOR:

Cholewińska-Szkolik, Aniela. [>>]

Filipowska, Agnieszka. Ilustracje

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2021.

SERIA:

Misia i jej mali pacjenci / Aniela Cholewińska-Szkolik

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2021 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

157, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000348435

34843

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

Wiek: 6+.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustracje Agnieszka Filipowska.

SERIA: Misia i jej mali pacjenci stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Deszczowy pacjent

Misia wraz z rodzicami jedzie na wycieczkę w góry. Odwiedzają tam przyjaciół, którzy oprócz bacówki mają również stadko prześlicznych owieczek. Jedna z nich znika bez śladu. Czy Misia pomoże w jej odnalezieniu? Kim jest ten deszczowy pacjent, który zawitał do Lipowej Kliniki? Jakie niebezpieczeństwo czeka na małego samotnego łabędzia?

Leśne Przytulisko

Misia i Popik spędzają ferie zimowe w leśniczówce wujka Piotra, który prowadzi schronisko dla dzikich zwierząt. Chętnie pomagają wujkowi w opiece nad mieszkańcami Leśnego Przytuliska. Podczas gdy dziewczynka i Popik powoli zdobywają zaufanie dziwnie markotnego dzika, do leśnej zagrody trafia ranny łoś, a w jej pobliżu coraz częściej przesiaduje pewna sowa. Czy Misia odkryje, co dolega dzikowi? Czy dowie się, dlaczego sowa tak smutno pohukuje, i zdoła jej pomóc? Czy łoś wyzdrowieje?

Milusi uciekinier

Pomocy wymaga mały gil i bardzo osłabiona sikorka. Kolega Misi prosi ją o opiekę nad swoim pupilem. Zwierzak ucieka jednak z domu dziewczynki. Kim okaże się puchaty uciekinier? Jakie zabłąkane zwierzę spotkają w lesie przyjaciele? I co to takiego Poradnik Młodego Weterynarza?

Nieoczekiwana przeprowadzka

Pasieka bardzo pożytecznych i pracowitych pszczół jest w dużym niebezpieczeństwie - pszczoły mogą stracić ukochany dom. Misia i Popik mają pomysł, jak je uratować - jest to jednak bardzo ryzykowne, a pszczoły wcale nie chcą opuszczać swojego ula. W parku Popik spotyka osłabionego, samotnego psa. W czasie wycieczki do lasu przyjaciele znajdują małego liska uwięzionego na dryfującym pniu. Czy przyjaciele uratują pszczoły? Czy bezdomny pies z parku wyzdrowieje i znajdzie nowy dom i kochającego opiekuna? Czy mały lisek odnajdzie swoją rodzinę?

Niespodziewani goście

Poznaj wzruszające historie nowych pacjentów weterynarz Misi. Popik znajduje w lesie ranną sówkę. Zefir, ulubiony źrebak Misi, ma ranne kopytko i nie może biegać. Nowy piesek przyjaciółki Misi ma chore ucho, które bardzo go boli i szczeniak nie chce się bawić z Popikiem. Czy Misia pomoże zwierzakom? Jaki niesamowity gość odwiedzi Misię?

Spotkanie w górach

Misia wybiera się na nocowanie do Ewci. Do snu dziewczynkom śpiewa kos. Ma gniazdo na balkonie mieszkalnym przyjaciółki. Niestety ptak nie jest bezpieczny - w mieszkaniu obok mieszka kot lubiący robić sobie spacery po sąsiadujących balkonach. Misia jedzie z rodziną w Bieszczady. Gdy próbuje wraz z Popikiem uratować salamandrę, która wpadła do potoku, piesek również zsuwa się do wody. Podczas wędrówki w góry Misia znajduje zagubionego małego niedźwiadka. Czy Misia znajdzie bezpieczne schronienie dla kosa? Co się stało Popikowi? I czy niedźwiedzie są groźne?

Szkolna wycieczka

Podczas grzybobrania Misia i Popik spotykają małego borsuka, który zabłądził w lesie. Dziewczynka chce mu pomóc, ale także zebrać więcej grzybów niż mama i ciocia. W pobliżu Lipowej Kliniki z kopczyka ziemi wygrzebuje się kret. Zwierzątko jest ranne i bardzo słabe. Nie wiadomo, czy pomoc Misi nie przyszła za późno. W czasie szkolnej wycieczki dziewczynka poznaje gadającą papugę, która... nie chce się odezwać. Pewnie dlatego, że coś jej dolega. Gdzie jest dom borsuka? Czy Misi uda się uratować kreta? Dlaczego papuga się nie odzywa?

Urodzinowa niespodzianka

Zbliżają się ósme urodziny Misi. Popik chce przygotować dla niej wyjątkową niespodziankę. Jednak szukając prezentu, niespodziewanie odnajduje zajączka, który wpadł do dołu na placu budowy. Piesek, próbując go uwolnić, sam wpada w pułapkę. To jednak nie koniec niespodzianek. Misia wraz z rodziną jedzie nad morze. Na plaży spotykają rybitwę z rannym skrzydełkiem oraz osłabioną fokę. Czy Misi uda się pomóc Popikowi? Czy mała dziewczynka o wyjątkowych umiejętnościach pomoże rannej rybitwie? I co to takiego fokarium?

Wyjazd na Mazury

Misia spędza wakacje u dziadków na Mazurach. Na wycieczce kajakowej spotyka chorego bobra. Zwierzę bardzo się jednak boi i nie chce pozwolić Misi, aby mu pomogła. Po gwałtownej burzy Popik odnajduje małego bociana, który wypadł z gniazda. Czy Misia wyleczy jego chore skrzydło i znajdzie dla niego bezpieczne schronienie? Czy dziewczynce uda się uratować jelenia, który zaplatał się w siatkę ogrodzeniową i bardzo cierpi?

Weterynarz z Lipowej Kliniki

Poznaj Misię, sympatyczną siedmiolatkę, która prowadzi klinikę weterynaryjną. Dziewczynka posiada niezwykły dar - potrafi rozmawiać ze zwierzętami! Dzięki temu wie dokładnie, co dolega jej pacjentom. W niesieniu pomocy zawsze wspiera ją najlepszy przyjaciel - piesek Popik. Tym razem do lecznicy weterynarz Misi trafia trójka pacjentów: wróbelek ze zranionym skrzydełkiem, wiewiórka, która wypadła z dziupli oraz osłabiony jeżyk. Co przydarzyło się zwierzętom? Czy dziewczynce uda się je wyleczyć? Odpowiedzi na te pytania znajdziesz w tych wyjątkowych opowiadaniach.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Tajemnica miłości
Tytuł oryginału: "Kärleksmysteriet".

AUTOR:

Widmark, Martin [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012.

SERIA:

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2009 r.

WYDANIE:

Wydanie 1, nakład 2.

OPIS
FIZYCZNY:

89, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

SYGNATURA:

II/Prz

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000347605

34760

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na grzbiecie: Łatwe czytanie.
Oznaczenia odpowiedzialności: Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk.

SERIA: Biuro detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tajemnica biblioteki
Tyt. oryg.: "Bibliotekmysteriet ".

Tajemnica cyrku
Tyt. oryg.: "Cirkusmysteriet ".

Tajemnica diamentów
Tyt. oryg.: "Diamantmysteriet ".

Tajemnica galopu
Tyt. oryg.: "Galoppmysteriet".

Tajemnica gazety
Tyt. oryg.: "Tidningsmysteriet ".

Tajemnica hotelu
Tyt. oryg.: "Hotellmysteriet ".

Tajemnica kawiarni
Tyt. oryg.: "Cafémysteriet ".

Tajemnica kempingu
Tyt. oryg.: "Campingmysteriet ".

Tajemnica kina
Tyt. oryg.: "Biografmysteriet ".

Tajemnica meczu
Tyt. oryg.: "Fotbollsmysteriet ".

Tajemnica miłości
Tyt. oryg.: "Kärleksmysteriet ".

Tajemnica mody
Tytuł oryginału: "Modemysteriet"

Tajemnica mumii
Tytuł oryginału: "Mumiemysteriet"

Tajemnica pływalni
Tytuł oryginału: "Simborgarmysteriet"

Tajemnica pociągu
Tytuł oryginału: "TĂĄgmysteriet"

Tajemnica pożarów
Tytuł oryginału: BrandkĂĄrsmysteriet, 2014.

Tajemnica szafranu
Tyt. oryg.: Saffransmysteriet

Tajemnica szkoły
Tytuł oryginału: Skolmysteriet, 2006.

Tajemnica szpitala
Tyt. oryg.: Sjukhusmysteriet, 2010

Tajemnica urodzin
Tyt. oryg.: FĂ¶delsedagsmysteriet, 2012

Tajemnica więzienia
Tytuł oryginału: FĂ¤ngelsemysteriet, 2015.

Tajemnica zamku
Tytuł oryginału: Slottmysteriet, 2017

Tajemnica złota
Tytuł oryginału: Guldmysteriet, 2006.

Tajemnica zwierząt
Tyt. oryg.: Zoomysteriet, 2007.

Teatr z Lassem i Mają
Tytuł oryginału: LasseMajas Teaterbok, 2017

Chcecie bawić się w teatr razem z Lassem i Mają? Skrzyknijcie się w kilka osób, pozbierajcie rekwizyty i zacznijcie próby do jednego z czterech spektakli z tej książki!

Wakacje z Lassem i Mają : co się nie zgadza?
Tytuł oryginału: LassMajas sommarbok, 2016

Jeśli lubisz zagadki detektywistyczne, tropienie tajemnic i łamigłówki, polubisz naszą wakacyjną książkę!

Tajemnica srebra
Tytuł oryginału: Silvermysteriet, 2018

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Tajemnica mody
Tytuł oryginału: "Modemysteriet".

AUTOR:

Widmark, Martin [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017.

SERIA:

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

96, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

II/Prz

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000347599

34759

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce i grzbiecie książki: Łatwe czytanie.
Oznaczenia odpowiedzialności: Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk.

SERIA: Biuro detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tajemnica biblioteki
Tyt. oryg.: "Bibliotekmysteriet ".

Tajemnica cyrku
Tyt. oryg.: "Cirkusmysteriet ".

Tajemnica diamentów
Tyt. oryg.: "Diamantmysteriet ".

Tajemnica galopu
Tyt. oryg.: "Galoppmysteriet".

Tajemnica gazety
Tyt. oryg.: "Tidningsmysteriet ".

Tajemnica hotelu
Tyt. oryg.: "Hotellmysteriet ".

Tajemnica kawiarni
Tyt. oryg.: "Cafémysteriet ".

Tajemnica kempingu
Tyt. oryg.: "Campingmysteriet ".

Tajemnica kina
Tyt. oryg.: "Biografmysteriet ".

Tajemnica meczu
Tyt. oryg.: "Fotbollsmysteriet ".

Tajemnica miłości
Tyt. oryg.: "Kärleksmysteriet ".

Tajemnica mody
Tytuł oryginału: "Modemysteriet"

Tajemnica mumii
Tytuł oryginału: "Mumiemysteriet"

Tajemnica pływalni
Tytuł oryginału: "Simborgarmysteriet"

Tajemnica pociągu
Tytuł oryginału: "TĂĄgmysteriet"

Tajemnica pożarów
Tytuł oryginału: BrandkĂĄrsmysteriet, 2014.

Tajemnica szafranu
Tyt. oryg.: Saffransmysteriet

Tajemnica szkoły
Tytuł oryginału: Skolmysteriet, 2006.

Tajemnica szpitala
Tyt. oryg.: Sjukhusmysteriet, 2010

Tajemnica urodzin
Tyt. oryg.: FĂ¶delsedagsmysteriet, 2012

Tajemnica więzienia
Tytuł oryginału: FĂ¤ngelsemysteriet, 2015.

Tajemnica zamku
Tytuł oryginału: Slottmysteriet, 2017

Tajemnica złota
Tytuł oryginału: Guldmysteriet, 2006.

Tajemnica zwierząt
Tyt. oryg.: Zoomysteriet, 2007.

Teatr z Lassem i Mają
Tytuł oryginału: LasseMajas Teaterbok, 2017

Chcecie bawić się w teatr razem z Lassem i Mają? Skrzyknijcie się w kilka osób, pozbierajcie rekwizyty i zacznijcie próby do jednego z czterech spektakli z tej książki!

Wakacje z Lassem i Mają : co się nie zgadza?
Tytuł oryginału: LassMajas sommarbok, 2016

Jeśli lubisz zagadki detektywistyczne, tropienie tajemnic i łamigłówki, polubisz naszą wakacyjną książkę!

Tajemnica srebra
Tytuł oryginału: Silvermysteriet, 2018

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Tajemnica srebra
Tytuł oryginału: "Silvermysteriet".

AUTOR:

Widmark, Martin [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021.

SERIA:

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS
FIZYCZNY:

113, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

II/Prz

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000349869

34986

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce i grzbiecie książki: Łatwe czytanie.
Oznaczenia odpowiedzialności: Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk.

SERIA: Biuro detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tajemnica biblioteki
Tyt. oryg.: "Bibliotekmysteriet ".

Tajemnica cyrku
Tyt. oryg.: "Cirkusmysteriet ".

Tajemnica diamentów
Tyt. oryg.: "Diamantmysteriet ".

Tajemnica galopu
Tyt. oryg.: "Galoppmysteriet".

Tajemnica gazety
Tyt. oryg.: "Tidningsmysteriet ".

Tajemnica hotelu
Tyt. oryg.: "Hotellmysteriet ".

Tajemnica kawiarni
Tyt. oryg.: "Cafémysteriet ".

Tajemnica kempingu
Tyt. oryg.: "Campingmysteriet ".

Tajemnica kina
Tyt. oryg.: "Biografmysteriet ".

Tajemnica meczu
Tyt. oryg.: "Fotbollsmysteriet ".

Tajemnica miłości
Tyt. oryg.: "Kärleksmysteriet ".

Tajemnica mody
Tytuł oryginału: "Modemysteriet"

Tajemnica mumii
Tytuł oryginału: "Mumiemysteriet"

Tajemnica pływalni
Tytuł oryginału: "Simborgarmysteriet"

Tajemnica pociągu
Tytuł oryginału: "TĂĄgmysteriet"

Tajemnica pożarów
Tytuł oryginału: BrandkĂĄrsmysteriet, 2014.

Tajemnica szafranu
Tyt. oryg.: Saffransmysteriet

Tajemnica szkoły
Tytuł oryginału: Skolmysteriet, 2006.

Tajemnica szpitala
Tyt. oryg.: Sjukhusmysteriet, 2010

Tajemnica urodzin
Tyt. oryg.: FĂ¶delsedagsmysteriet, 2012

Tajemnica więzienia
Tytuł oryginału: FĂ¤ngelsemysteriet, 2015.

Tajemnica zamku
Tytuł oryginału: Slottmysteriet, 2017

Tajemnica złota
Tytuł oryginału: Guldmysteriet, 2006.

Tajemnica zwierząt
Tyt. oryg.: Zoomysteriet, 2007.

Teatr z Lassem i Mają
Tytuł oryginału: LasseMajas Teaterbok, 2017

Chcecie bawić się w teatr razem z Lassem i Mają? Skrzyknijcie się w kilka osób, pozbierajcie rekwizyty i zacznijcie próby do jednego z czterech spektakli z tej książki!

Wakacje z Lassem i Mają : co się nie zgadza?
Tytuł oryginału: LassMajas sommarbok, 2016

Jeśli lubisz zagadki detektywistyczne, tropienie tajemnic i łamigłówki, polubisz naszą wakacyjną książkę!

Tajemnica srebra
Tytuł oryginału: Silvermysteriet, 2018

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Tajemnica szafranu
Tytuł oryginału: "Saffransmysteriet".

AUTOR:

Widmark, Martin [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019.

SERIA:

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; Łatwe Czytanie

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2006 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze, nakład dwunasty.

OPIS
FIZYCZNY:

84, [7] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

SYGNATURA:

II/Prz

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000347582

34758

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk.

SERIA: Biuro detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tajemnica biblioteki
Tyt. oryg.: "Bibliotekmysteriet ".

Tajemnica cyrku
Tyt. oryg.: "Cirkusmysteriet ".

Tajemnica diamentów
Tyt. oryg.: "Diamantmysteriet ".

Tajemnica galopu
Tyt. oryg.: "Galoppmysteriet".

Tajemnica gazety
Tyt. oryg.: "Tidningsmysteriet ".

Tajemnica hotelu
Tyt. oryg.: "Hotellmysteriet ".

Tajemnica kawiarni
Tyt. oryg.: "Cafémysteriet ".

Tajemnica kempingu
Tyt. oryg.: "Campingmysteriet ".

Tajemnica kina
Tyt. oryg.: "Biografmysteriet ".

Tajemnica meczu
Tyt. oryg.: "Fotbollsmysteriet ".

Tajemnica miłości
Tyt. oryg.: "Kärleksmysteriet ".

Tajemnica mody
Tytuł oryginału: "Modemysteriet"

Tajemnica mumii
Tytuł oryginału: "Mumiemysteriet"

Tajemnica pływalni
Tytuł oryginału: "Simborgarmysteriet"

Tajemnica pociągu
Tytuł oryginału: "TĂĄgmysteriet"

Tajemnica pożarów
Tytuł oryginału: BrandkĂĄrsmysteriet, 2014.

Tajemnica szafranu
Tyt. oryg.: Saffransmysteriet

Tajemnica szkoły
Tytuł oryginału: Skolmysteriet, 2006.

Tajemnica szpitala
Tyt. oryg.: Sjukhusmysteriet, 2010

Tajemnica urodzin
Tyt. oryg.: FĂ¶delsedagsmysteriet, 2012

Tajemnica więzienia
Tytuł oryginału: FĂ¤ngelsemysteriet, 2015.

Tajemnica zamku
Tytuł oryginału: Slottmysteriet, 2017

Tajemnica złota
Tytuł oryginału: Guldmysteriet, 2006.

Tajemnica zwierząt
Tyt. oryg.: Zoomysteriet, 2007.

Teatr z Lassem i Mają
Tytuł oryginału: LasseMajas Teaterbok, 2017

Chcecie bawić się w teatr razem z Lassem i Mają? Skrzyknijcie się w kilka osób, pozbierajcie rekwizyty i zacznijcie próby do jednego z czterech spektakli z tej książki!

Wakacje z Lassem i Mają : co się nie zgadza?
Tytuł oryginału: LassMajas sommarbok, 2016

Jeśli lubisz zagadki detektywistyczne, tropienie tajemnic i łamigłówki, polubisz naszą wakacyjną książkę!

Tajemnica srebra
Tytuł oryginału: Silvermysteriet, 2018

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Tajemnica urodzin
Tytuł oryginału: "Födelsedagsmysteriet".

AUTOR:

Widmark, Martin [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019.

SERIA:

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; Łatwe Czytanie

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2012 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze, nakład dwunasty.

OPIS
FIZYCZNY:

87, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

II/Prz

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000347575

34757

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk.

SERIA: Biuro detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tajemnica biblioteki
Tyt. oryg.: "Bibliotekmysteriet ".

Tajemnica cyrku
Tyt. oryg.: "Cirkusmysteriet ".

Tajemnica diamentów
Tyt. oryg.: "Diamantmysteriet ".

Tajemnica galopu
Tyt. oryg.: "Galoppmysteriet".

Tajemnica gazety
Tyt. oryg.: "Tidningsmysteriet ".

Tajemnica hotelu
Tyt. oryg.: "Hotellmysteriet ".

Tajemnica kawiarni
Tyt. oryg.: "Cafémysteriet ".

Tajemnica kempingu
Tyt. oryg.: "Campingmysteriet ".

Tajemnica kina
Tyt. oryg.: "Biografmysteriet ".

Tajemnica meczu
Tyt. oryg.: "Fotbollsmysteriet ".

Tajemnica miłości
Tyt. oryg.: "Kärleksmysteriet ".

Tajemnica mody
Tytuł oryginału: "Modemysteriet"

Tajemnica mumii
Tytuł oryginału: "Mumiemysteriet"

Tajemnica pływalni
Tytuł oryginału: "Simborgarmysteriet"

Tajemnica pociągu
Tytuł oryginału: "TĂĄgmysteriet"

Tajemnica pożarów
Tytuł oryginału: BrandkĂĄrsmysteriet, 2014.

Tajemnica szafranu
Tyt. oryg.: Saffransmysteriet

Tajemnica szkoły
Tytuł oryginału: Skolmysteriet, 2006.

Tajemnica szpitala
Tyt. oryg.: Sjukhusmysteriet, 2010

Tajemnica urodzin
Tyt. oryg.: FĂ¶delsedagsmysteriet, 2012

Tajemnica więzienia
Tytuł oryginału: FĂ¤ngelsemysteriet, 2015.

Tajemnica zamku
Tytuł oryginału: Slottmysteriet, 2017

Tajemnica złota
Tytuł oryginału: Guldmysteriet, 2006.

Tajemnica zwierząt
Tyt. oryg.: Zoomysteriet, 2007.

Teatr z Lassem i Mają
Tytuł oryginału: LasseMajas Teaterbok, 2017

Chcecie bawić się w teatr razem z Lassem i Mają? Skrzyknijcie się w kilka osób, pozbierajcie rekwizyty i zacznijcie próby do jednego z czterech spektakli z tej książki!

Wakacje z Lassem i Mają : co się nie zgadza?
Tytuł oryginału: LassMajas sommarbok, 2016

Jeśli lubisz zagadki detektywistyczne, tropienie tajemnic i łamigłówki, polubisz naszą wakacyjną książkę!

Tajemnica srebra
Tytuł oryginału: Silvermysteriet, 2018

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Tajemnica wyścigu
Tytuł oryginału: "Cykelmysteriet".

AUTOR:

Widmark, Martin [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019.

SERIA:

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2013 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze, nakład siódmy.

OPIS
FIZYCZNY:

87, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

SYGNATURA:

II/Prz

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000347568

34756

ODBIORCY:

Dzieci. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk.

SERIA: Biuro detektywistyczne Lassego i Mai stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tajemnica biblioteki
Tyt. oryg.: "Bibliotekmysteriet ".

Tajemnica cyrku
Tyt. oryg.: "Cirkusmysteriet ".

Tajemnica diamentów
Tyt. oryg.: "Diamantmysteriet ".

Tajemnica galopu
Tyt. oryg.: "Galoppmysteriet".

Tajemnica gazety
Tyt. oryg.: "Tidningsmysteriet ".

Tajemnica hotelu
Tyt. oryg.: "Hotellmysteriet ".

Tajemnica kawiarni
Tyt. oryg.: "Cafémysteriet ".

Tajemnica kempingu
Tyt. oryg.: "Campingmysteriet ".

Tajemnica kina
Tyt. oryg.: "Biografmysteriet ".

Tajemnica meczu
Tyt. oryg.: "Fotbollsmysteriet ".

Tajemnica miłości
Tyt. oryg.: "Kärleksmysteriet ".

Tajemnica mody
Tytuł oryginału: "Modemysteriet"

Tajemnica mumii
Tytuł oryginału: "Mumiemysteriet"

Tajemnica pływalni
Tytuł oryginału: "Simborgarmysteriet"

Tajemnica pociągu
Tytuł oryginału: "TĂĄgmysteriet"

Tajemnica pożarów
Tytuł oryginału: BrandkĂĄrsmysteriet, 2014.

Tajemnica szafranu
Tyt. oryg.: Saffransmysteriet

Tajemnica szkoły
Tytuł oryginału: Skolmysteriet, 2006.

Tajemnica szpitala
Tyt. oryg.: Sjukhusmysteriet, 2010

Tajemnica urodzin
Tyt. oryg.: FĂ¶delsedagsmysteriet, 2012

Tajemnica więzienia
Tytuł oryginału: FĂ¤ngelsemysteriet, 2015.

Tajemnica zamku
Tytuł oryginału: Slottmysteriet, 2017

Tajemnica złota
Tytuł oryginału: Guldmysteriet, 2006.

Tajemnica zwierząt
Tyt. oryg.: Zoomysteriet, 2007.

Teatr z Lassem i Mają
Tytuł oryginału: LasseMajas Teaterbok, 2017

Chcecie bawić się w teatr razem z Lassem i Mają? Skrzyknijcie się w kilka osób, pozbierajcie rekwizyty i zacznijcie próby do jednego z czterech spektakli z tej książki!

Wakacje z Lassem i Mają : co się nie zgadza?
Tytuł oryginału: LassMajas sommarbok, 2016

Jeśli lubisz zagadki detektywistyczne, tropienie tajemnic i łamigłówki, polubisz naszą wakacyjną książkę!

Tajemnica srebra
Tytuł oryginału: Silvermysteriet, 2018

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Tajemnica złota
Tytuł oryginału: "Guldmysteriet".

AUTOR:

Widmark, Martin [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019.

SERIA:

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; Łatwe Czytanie

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2006 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze, nakład szesnasty.

OPIS
FIZYCZNY:

86, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

SYGNATURA:

II/Prz

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000347544

34754

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2 3 4 5

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 4