Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 5

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Wyświetlone zostało 500 ostatnio wprowadzonych do katalogu pozycji (nowe nabytki). Zostały one posortowane malejąco po numerze inwentarzowym. Pozycje można tylko przeglądać, nie działa w tym trybie wyszukiwanie.

Filia nr 5

Szklarz

AUTOR:

Komorowski, Daniel.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Initium, 2024.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2024 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

500, [4] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAŁ: 821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000897145

89714

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi początek cyklu. Na okładce: Piekielnie skomplikowana łamigłówka, która kryje okrutne rozwiązanie. Odważysz się podążyć jej tropem?
Oznaczenia [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 054429 od dnia 2026-08-07
Wypożyczona, do dnia 2026-09-23

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

Kroczący wśród cieni : nigdy mnie nie odnajdziesz
"Nigdy mnie nie odnajdziesz "

AUTOR:

Kukiełka, Jarosław.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : SQN Imaginatio - Wydawnictwo Sine Qua Non, 2024.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2024 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

426, [3] strony : ilustracja ; 21 cm.

SYGNATURA:

FANTASTYKA: 821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000897138

89713

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Jarosław Kukiełka.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 001008 od dnia 2026-08-21
Wypożyczona, do dnia 2026-10-06

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

Fetysz

AUTOR:

Piotrowski, Przemysław

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2025.

SERIA:

Igor Brudny / Przemysław Piotrowski : 8

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2025 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS
FIZYCZNY:

351, [1] strona ; 22 cm.

SYGNATURA:

SENSACJA: 821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000897121

89712

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce podtytuł: kryminał.
Oznaczenia odpowiedzialności: Przemysław Piotrowski.

SERIA: Igor Brudny stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Piętno

Igor Brudny to twardy, warszawski glina, który woli nie wracać do swojej przeszłości. Tym razem może jednak nie mieć innego wyjścia. Mężczyzna bliźniaczo podobny do Brudnego jest poszukiwany w sprawie wyjątkowo brutalnego morderstwa. Komisarz musi wrócić do Zielonej Góry, by oczyścić się z podejrzeń. Na miejscu działa już zespół śledczych dowodzony przez inspektora Romualda Czarneckiego. Ciała bezIitośnie okaleczonych ofiar nie pozostawiają wątpliwości - to dopiero początek. Pojawienie się Brudnego komplikuje całą sprawę. Czarnecki nie jest pewien, czy powinien ufać człowiekowi z twarzą mordercy...

Tom 2

Sfora

Zima. W lesie nieopodal Zielonej Góry odnaleziona zostaje ręka. Wstępne oględziny wskazują, że została ona. odgryziona przez człowieka. Atmosfera niepokoju w mieście narasta. W mediach pojawiają się pogłoski o grasującym w okolicach wilkołaku. Niedługo potem śledczy trafiają na zmasakrowane zwłoki zaginionej niedawno zakonnicy - ofiara została zamordowana, a jej ciało rozszarpały wilki. Inspektor Romuald Czarnecki powołuje specjalną grupę dochodzeniowo-śledczą, w skład której wchodzą również Igor Brudny i Julia Zawadzka ze stołecznej policji. Talent i trudna przeszłość komisarza Brudnego po raz kolejny mogą okazać się nieocenione.

Tom 3

Cherub

Zielonogórskie lato przerywa kolejna zbrodnia. Prokurator Brunon Kotelski zostaje bestialsko okaleczony i zamordowany. W tym samym czasie komisarz Igor Brudny otrzymuje pamiątkę z przeszłości. Pod nieobecność emerytowanego inspektora Romualda Czarneckiego sprawę przejmuje prokurator Arleta Winnicka. Zainscenizowane miejsce zbrodni, wybór ofiary i brak śladów nie pozostawiają żadnych wątpliwości. Morderca jest brutalny, nieprzewidywalny i świetnie panuje nad sytuacją. Bardzo szybko daje śledczym do zrozumienia, że żadne z nich nie może czuć się bezpieczne. Szykuje się najtrudniejsza sprawa w ich karierze.

Tom 4

Zaraza

Po tym, jak cudem uszedł z życiem z zasadzki psychopatycznego mordercy, Igor Brudny powoli i z trudem dochodzi do siebie. Świat, w którym się obudził, nie jest już jednak taki sam. Komisarz musi trzymać się z dala od Warszawy, a zielonogórski zespół inspektora Romualda Czarneckiego już nie istnieje. Ale przynajmniej dawna partnerka Brudnego, Julia Zawadzka, wciąż jest przy nim. Sama Zawadzka, po przeniesieniu do komendy w Zielonej Górze, również mierzy się z nowymi wyzwaniami. Prowadzone przez nią śledztwo utknęło w martwym punkcie, a w dodatku w pobliskim lesie znaleziono zwłoki kolejnej zamordowanej kobiety. Wyniki sekcji są jasne: w ciele ofiary nie została prawie żadna kropla krwi. Do tego jeszcze dochodzi ofiara wypadku samochodowego, o której Zawadzka wolałaby zapomnieć.

Tom 5

Bagno

Sprawiedliwość postanowi wymierzyć ktoś inny. Audycję radiową przerywa telefon od tajemniczego człowieka, który przedstawia się jako Sędzia. Jednocześnie w internecie pojawia się transmisja, w trakcie której mężczyzna w katowskim kapturze torturuje bliskiego współpracownika władzy. Przed egzekucją wyjawia wszystkie grzechy i przewinienia swojej ofiary. Służby zostają postawione w stan najwyższej gotowości. Policja odnajduje ciało straconego na wizji mężczyzny na terenie dawnego sierocińca sióstr hieronimek. Na miejsce zdarzenia wezwany zostaje komisarz Igor Brudny. Człowiek, którego już nigdy nie chciał spotkać, składa mu propozycję nie do odrzucenia. Brudny i Zawadzka muszą odnaleźć się w kompletnie obcym im świecie wielkiej polityki, zgniłych układów i tajnych służb. Kolejne działania Sędziego skutecznie paraliżują państwo, a wzburzeni ludzie wychodzą na ulice. W całym tym chaosie, po raz kolejny tropiąc psychopatycznego mordercę, Brudny po raz pierwszy nie wie, czy stoi po właściwej stronie.

Tom 6

Smolarz

W Bieszczadach dochodzi do zaginięcia dwóch turystek. Z powodu tragedii ożywa legenda o ponurym smolarzu. Dręczony wyrzutami sumienia Igor Brudny, który w górach próbował odzyskać spokój, wbrew sobie angażuje się w sprawę. Gdy podejrzenie pada na jego sąsiada, zajmującego się wypałem drewna Samuela, komisarz jako jedyny kwestionuje jego winę. Przeciwko sobie ma nie tylko tajemniczego mordercę, lecz także miejscowy układ sił, na którego czele stoi polityk będący dla mieszkańców niemal bogiem. Szukając sprawcy, Brudny odkryje tajemnicę, przy której straszna legenda okaże się jedynie bajeczką dla dzieci.

Tom 7

Anubis

Gdyby nie meldunek z Interpolu, to akta tej sprawy nadal kurzyłyby się w policyjnym Archiwum X. Dwie ofiary - jedną sprzed pięciu lat z Zielonej Góry i drugą sprzed miesiąca z Hurghady - łączy bardzo niepokojący fakt: obydwa trupy zostały zmumifikowane. Komendant Romuald Czarnecki wysyła do Egiptu swojego najlepszego człowieka. Igor Brudny leci na miejsce zbrodni w towarzystwie aspirant Jagny Witos. Nie podoba się to Julce Zawadzkiej, która wciąż dochodzi do siebie po akcji w Bieszczadach. Jej zdaniem młoda policjantka ma wobec Brudnego własne zamiary. Gdzieś między Polską a Egiptem grasuje morderca, który wzorem staroegipskich bóstw upomina się o sprawiedliwość. Brudny nie wie, kim jest, gdzie się ukrywa ani ile osób zabił. Jednego jest jednak pewien - zabójca wkrótce uderzy ponownie.

Tom 8

Fetysz

Komisarz Igor Brudny od zawsze był sam - ale nigdy nie czuł się jeszcze tak samotny. Porzucony przez kobietę, którą kochał, próbuje w pojedynkę walczyć z całym światem. Pewnej nocy wdaje się w bójkę z mężczyzną, który niedługo potem trafia na posterunek jako podejrzany w sprawie morderstwa.Dopiero wtedy do Brudnego dociera, jak nisko upadł. Tyle razy rozczarował kolegów i przełożonych, że poszukiwania człowieka, który z zimną krwią poćwiartował kobietę, toczą się bez najlepszego śledczego w zielonogórskiej policji. Nie oglądając się na nic, Brudny postanawia położyć kres złu.Roman Czarnecki, chcąc pomóc przyjacielowi, włącza go do sprawy. Śledztwo staje się dla komisarza jedyną szansą na uratowanie nie tylko kolejnych potencjalnych ofiar, lecz także samego siebie. Pozbawiony pomocy najbliższych mu osób, Brudny powraca do korzeni - a więc na samo dno piekieł.

Tom 9

Markiz

Igor Brudny i Julia Zawadzka wyjeżdżają na Hel, żeby odetchnąć i rozpocząć wszystko od nowa. Nie podejrzewają, że na horyzoncie już zbierają się ciemne chmury.Niedługo po ich przyjeździe we wraku jednego z polskich okrętów policja odkrywa zwłoki młodej kobiety. W dodatku zarówno Brudnego, jak i Zawadzką zaczepia tajemniczy mężczyzna, który chce opowiedzieć im o rozgrywającym się na półwyspie koszmarze. Obydwoje postanawiają zostawić śledztwo trójmiejskiej komendzie.Szybko okazuje się, że morderca ma inne plany. W makabryczny sposób wciąga Brudnego do swojej chorej gry. Nadchodzi sztorm i nie wiadomo, czy ktokolwiek utrzyma się na powierzchni.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 001140 od dnia 2026-08-11
Wypożyczona, do dnia 2026-09-10

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

I niech zginę
Tytuł oryginału: "Cross her heart".

AUTOR:

Pinborough, Sarah [>>]

Mazan, Maciejka. Tłumacz

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Prószyński Media, 2019.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

OPIS
FIZYCZNY:

382, [2] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

SENSACJA: 821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000897114

89711

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na stronie tytułowej i okładce: Prószyński i S-ka.
Oznaczenia odpowiedzialności: Sarah Pinborough ; przełożyła Maciejka Mazan.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 015186 od dnia 2026-08-12
Wypożyczona, do dnia 2026-10-11

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

Wróć do mnie

AUTOR:

Mikos, Małgorzata

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1939-2011 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2023 r.

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS
FIZYCZNY:

461, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000897107

89710

UWAGI:

Bibliografia, netografia na stronie [463].
Oznaczenia odpowiedzialności: Małgorzata Mikos.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 061599 od dnia 2026-08-10
Wypożyczona, do dnia 2026-09-09

REZERWACJE:

OPERACJE:

Oczekuje 1 osoba. Rezerwacja na kartę 075082

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

Oczy królowej
Tytuł oryginału: "Eyes of the queen".

AUTOR:

Clements, Oliver [>>]

Justyna, Maja. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021.

SERIA:

Agenci korony / Oliver Clements : 1

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1572 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

343 strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

KRYMINAŁ: 821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000897091

89709

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: Krew, spiski i tajne służby jej królewskiej mości!
Oznaczenia odpowiedzialności: Oliver Clements ; przełożyła Maja Justyna.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 056203 od dnia 2026-08-11
Wypożyczona, do dnia 2026-10-10

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

W obcym domu

AUTOR:

Waszut, Sabina

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2015.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2015 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

317, [3] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000897084

89708

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Sabina Waszut.

SERIA: Rozdroża stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Rozdroża

Górny Śląsk, kilka lat przed wybuchem drugiej wojny światowej. Dla młodziutkiej Sophie jedyną odskocznią od domowych obowiązków i pracy w jadłodajni są spotkania z Władkiem Zaleskim, chłopcem mieszkającym w tym samym domu. Wkrótce przelotna znajomość przeradza się w silne uczucie. Młodzi zakochują się w sobie na przekór rodzinom, którym trudno zaakceptować związek niemieckiej dziewczyny z synem śląskiego powstańca. Wydaje się, że wszystko zmierza do szczęśliwego zakończenia. Sophie i Władek pobierają się w maju 1939, pełni nadziei i perspektyw na lepsze i dostatniejsze życie. Wrzesień rujnuje wszystkie ich plany. Władek walczy w polskim wojsku, dostaje się do niewoli, a wkrótce zostaje wcielony do Wehrmachtu. Tymczasem Sophie kończy kurs stenotypistek i dostaje pracę w pszczyńskim urzędzie. Wyjazd z rodzinnego domu dla młodej, wchodzącej właśnie w życie kobiety nie jest łatwy, a kilkuletnia rozłąka z mężem wystawia ich uczucie na wiele prób. Sophie musi dokonywać trudnych wyborów i podejmować wiele niełatwych decyzji...

Tom 2

W obcym domu

Czy ocalą swoją miłość, czy wygrają walkę, której tłem jest szara codzienność? Dalsze losy Sophie i Władka, bohaterów Rozdroża. Jest rok 1945, wojna dobiegła końca. Przychodz czas oczekiwania na powracających mężczyzn. Czas na gojenie ran. Trudno jest odnaleźć się w powojennej rzeczywistości, bez względu na pochodzenie, na wyznawane zasady. Historia znowu zmusza do dokonywania niełatwych wyborów. Sophie i Władek, główni bohaterowie książki, w tych pierwszych powojennych latach, muszą odnaleźć przede wszystkim siebie. Pobrali się w maju 1939 roku, więc nie mieli czasu na własne szczęście. Sabine Waszut porusza tematy, o których jeszcze do niedawna nie wolno było mówić - obóz na Zgodzie, wywózki górników w głąb ZSRR, to tylko niektóre z tragedii tamtych czasów. Ale na stronach jej książki czytelnik odnajdzie także magiczny nastrój dawnego Śląska: gwar miejskiego magla, ulice pachnące domowym obiadem, ludzą życzliwość, przyjaźń, która pomaga przetrwać najtrudniejsze czasy.

Tom 3

Zielony byfyj

Zielony byfyj, kuchenny kredens Zosi Zaleskiej, stoi teraz w nowym mieszkaniu. Wiatr przegnał już wspomnienia o zimnej izbie w ponurej suterynie. Naznaczeni cierpieniem i wojną ludzie pragną wreszcie zaznać szczęścia. Dla jednych oznacza ono wychowywanie dzieci, dla innych, budowę nowego, doskonałego systemu, w którym zabraknie miejsca na indywidualizm. Tymczasem czas i historia zataczają koło, aby ponownie spleść losy rodziny Trauterów i Zaleskich. Nikt już nie cierpi głodu, ale strach o życie nadal towarzyszy Zosi i Władkowi. Zalescy są sobie bliscy jak nigdy przedtem, rodzina wspiera się, aby przetrwać kolejny trudny okres, który wielu Polakom wciąż przypomina mroczne czasu okupacji. A jednak życie toczy się dalej, przychodzą na świat kolejne pokolenia, które chcą żyć i cieszyć się wolnością. Wnuczka Zofii, Oliwia, podejmuje walkę o zachowanie jedynej pamiątki po pradziadkach: dwa stare domy i kuźnia odradzają się, bo nie ma na świecie takiej siły, która mogłaby odebrać ludziom nadzieję i wiarę w lepszą przyszłość.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 019762 od dnia 2026-09-04
Wypożyczona, do dnia 2026-10-06

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (1)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

Dosięgnąć świąt
Tytuł oryginału: "Catching Christmas".

AUTOR:

Blackstock, Terri [>>]

Olejarczyk, Joanna. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Rzeszów : Dreams Wydawnictwo Lidia Miś-Nowak, 2019.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

270, [2] strony ; 19 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000897077

89707

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Terri Blackstock ; tłumaczyła Joanna Olejarczyk.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 021525 od dnia 2026-08-19
Wypożyczona, do dnia 2026-09-18

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

Witajcie w księgarni Hyunam-Dong
Tytuł oryginału: "Ŏsŏ oseyo, Hyunamdong sŏjŏmimnida ".

AUTOR:

Hwang, Bo leum. [>>]

Chybowska-Jang, Dominika. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2024.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2022 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

383, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.521-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000897060

89706

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Hwang Bo-reum ; z koreańskiego przełożyła Dominika Chybowska-Jang.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 056203 od dnia 2026-08-11
Wypożyczona, do dnia 2026-10-10

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

Kłamstwa splamione prawdą
Tytuł oryginału: "Truth stained lies".

AUTOR:

Blackstock, Terri [>>]

Olejarczyk, Joanna. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Rzeszów : Dreams Wydawnictwo, 2021.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2012 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

338, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

SENSACJA: 821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000897053

89705

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Terri Blackstock ; tłumaczyła Joanna Olejarczyk.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 021525 od dnia 2026-08-19
Wypożyczona, do dnia 2026-09-18

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 5