Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaemo razom. Oznaczenia odpowiedzialności: napisala Anastasiâ Merenkova ; namaluvala Katerina Razin`kova.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022. Oznaczenia [>>] odpowiedzialności: Ira Bova ; ilustracii: Dmitro Voronov, Nelli Rodionova.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Klasa Elli jedzie na wycieczkę, nic jednak nie przebiega zgodnie z planem. Pan zostawia na parkingu torbę z pieniędzmi, więc nie może zapłacić za bilety do muzeum. Pate zakleszcza się w autobusie, a podczas obiadu w restauracji dochodzi do totalnego zamieszania.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Timo Parvela ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru ; ilustracje Katarzyna Koczubiej-Pogwizd.
Ella i szantażysta Tytuł oryginału: Ella ja kirstäjä, 1995
POZNAJCIE ELLĘ! Ela chodzi do pierwszej klasy razem z Hanną, Tuukką, Samppą i Patem. Bardzo lubi swoją szkołę, a jeszcze bardziej lubi swojego nauczyciela. Tylko, że pan ostatnio dziwnie się zachowuje. Dostaje też tajemnicze listy. Czyżby ktoś go szantażował? Ella i przyjaciele nie mają wątpliwości - pan potrzebuje pomocy. Trzeba ruszyć mu na ratunek!
Tom 2
Ella w teatrze Tytuł oryginału: Ella teatterissa, 1996
Klasa Elli ma przygotować spektakl z okazji Bożego Narodzenia. Pan postanowił, że zanim zaczną ćwiczyć do świątecznego przedstawienia, całą klasą pójdą do teatru. Może dzięki temu zdołają nauczyć się czegoś z gry aktorskiej?
Tom 3
Ella na wycieczce klasowej Tytuł oryginału: Ella luokkaretkellä, 1998
Klasa Elli jedzie na wycieczkę, nic jednak nie przebiega zgodnie z planem. Pan zostawia na parkingu torbę z pieniędzmi, więc nie może zapłacić za bilety do muzeum. Pate zakleszcza się w autobusie, a podczas obiadu w restauracji dochodzi do totalnego zamieszania.
Tom 4
Ella i wykończyciel Tytuł oryginału: Ella ja lopettaaja
Nadeszły wakacje. Ella i jej przyjaciele jadą na kolonie. Na miejscu okazuje się, że wychowawcą będzie... ich pan nauczyciel (z czego wszyscy bardzo się cieszą), na którego czyha okrutny wykończyciel (czym wszyscy bardzo się martwią). Trzeba działać! Czy skomplikowana akcja ratunkowa z udziałem Patego, latarki, keczupu, prześcieradła oraz... barana pomoże ocalić pana?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Tytuł oryginału cyklu: Les émotions de Gaston. Na okładce: Z ćwiczeniem oddechowym, na poukładanie myśli. Oznaczenia odpowiedzialności: [ilustracje [>>] i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Tytuł oryginału cyklu: Les émotions de Gaston. Na okładce: Z ćwiczeniem oddechowym na dobre wykorzystanie energii. Oznaczenia odpowiedzialności: [>>] [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaemo razom. Oznaczenia odpowiedzialności: napisala Eva Sol`s`ka ; namaluvala Katerina Pidlisna.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Krowa Matylda nie chce się kąpać to kolejna z serii książek dla dzieci historia o sympatycznej krowie. Znana już czytelnikom książka tym razem pojawia się w księgarniach w nowym, zeszytowym wydaniu. Podczas wspólnych harców krowa Matylda i jej przyjaciele z gospodarstwa bardzo się pobrudzili. Przed snem wszyscy muszą się porządnie umyć! Matylda nie ma na to ochoty. Wystarczy, że tylko trochę się opłucze. Gospodyni jednak nie ustępuje i chwyta ogrodowy wąż. Zaczyna się zabawa .
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik.
Krowa Matylda jest chora Tytuł oryginału: Lieselotte ist krank, 2013
Podczas porannego dojenia krowa Matylda jest niemrawa i apatyczna. Ledwo trzyma się na nogach, nie ma apetytu i najchętniej zagrzebałaby się w sianie. Gospodyni wie, co się święci - Matylda się przeziębiła! Czas na herbatę z miodem i cytryną oraz regularne mierzenie temperatury! Kiedy Matylda poczuje się lepiej, a jej przyjaciele nie przestaną jej rozpieszczać, krowa dojdzie do wniosku, że bycie chorym ma też swoje dobre strony...
Krowa Matylda nie chce się kąpać Tytuł oryginału: Lieselotte will nicht Baden, 2017
Krowa Matylda nie chce się kąpać to kolejna z serii książek dla dzieci historia o sympatycznej krowie. Znana już czytelnikom książka tym razem pojawia się w księgarniach w nowym, zeszytowym wydaniu. Podczas wspólnych harców krowa Matylda i jej przyjaciele z gospodarstwa bardzo się pobrudzili. Przed snem wszyscy muszą się porządnie umyć! Matylda nie ma na to ochoty. Wystarczy, że tylko trochę się opłucze. Gospodyni jednak nie ustępuje i chwyta ogrodowy wąż. Zaczyna się zabawa .
Krowa Matylda się nudzi Tytuł oryginału: Lieselotte hat Langeweile
"Krowa Matylda się nudzi" to kolejna z serii książek dla dzieci historia o sympatycznej krowie. Znana już czytelnikom książka tym razem pojawia się w księgarniach w nowym, zeszytowym wydaniu. Krowa Matylda zawsze ma wiele przygód. Teraz czeka ją puszczanie latawca razem z gospodynią i listonoszem. Niestety, pogoda psuje plany, bo leje jak z cebra. Każdy więc wraca do swoich zajęć. Krowa Matylda może się bawić, ale... nie lubi bawić się sama. Nie ma ochoty skakać w gumę, a puzzle mają za dużo zielonych kawałków! Tak bardzo jej się nuuuuuudzi! Kiedy jednak dociera na strych, dokonuje odkrycia. Kto wie, może ten dzień nie będzie stracony?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni