Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 12

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 38 pozycji o tematyce: Dojrzewanie

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Ania z Zielonego Wzgórza
Tytuł oryginału: "Anne of Green Gables".

AUTOR:

Montgomery, Lucy Maud [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2018].

SERIA:

Lektura

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

1908 r.

OPIS
FIZYCZNY:

462, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

SYGNATURA:

III/P (L)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000499521

49952

ODBIORCY:

Młodzież. 9-13 lat. 14-17 lat.

UWAGI:

Nazwa tłumacza w copyright.
Oznaczenia odpowiedzialności: Lucy Maud Montgomery ; [przekład Ewa Łozińska-Małkiewicz ; ilustracje Mariusz Andryszczyk].

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Ania z Zielonego Wzgórza
Tyt. oryg.: "Anne of Green Gables ".

AUTOR:

Montgomery, Lucy Maud [>>]

Szaraniec, Grażyna. Oprac.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Bellona, cop. 2013.

SERIA:

Perły Literatury Młodzieżowej

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

382, [2] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

III/P (L)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000598453

59845

ODBIORCY:

Młodzież. 9-13 lat. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Lucy Maud Montgomery ; oprac. literacko Grażyna Szaraniec.

SERIA: Ania z Zielonego Wzgórza stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Ania z Zielonego Wzgórza
Tyt. oryg.: "Anne of Green Gables".

Gdy Maryla i Mateusz Cuthbertowie decydują się przygarnąć chłopca z sierocińca, nie maja pojęcia, że od tej pory ich życie wypełnią niespodzianki. Zaczyna się od tego, że na Zielone Wzgórze w Avonlea przybywa nie chłopiec, lecz jedenastoletnia rudowłosa dziewczynka. Ania to osóbka o nieprzeciętnym temperamencie i wybujałej fantazji. Jej obecność wywróci życie mieszkańców Avonlea do góry nogami, a Zielone Wzgórze nigdy nie będzie takie jak dawniej. Czy Ania znajdzie w Avonlea spełnienie swych marzeń? A może czeka na nią coś więcej?

Tom 2

Ania z Avonlea
Tyt. oryg.: "Anne of Avonlea".

Ania powraca do Avonlea, by uczyć się w tamtejszej szkole. Szybko okazuje się jednak, że praca nauczyciela to prawdziwe wyzwanie. Świeżo upieczona nauczycielka będzie musiała zaskarbić sobie sympatię podopiecznych - a są wśród nich urwisy, złośliwcy i fajtłapy... Na szczęście zdarzają się i bratnie dusze. Ania nawiązuje nowe przyjaźnie, popada w nowe tarapaty i zaczyna zdawać sobie sprawę, że coraz bardziej zależy jej na pewnym chłopaku...

Tom 3

Ania na uniwersytecie
Tyt oryg.: "Anne of the Island".

Przyjaciele lat dziecięcych z Avonlea dorastają i podejmują wyzwania dorosłego życia. Ania Shirley opuszcza Zielone Wzgórze, by rozpocząć wymarzone studia na Uniwersytecie Redmondskim w Kingsport. Czy zrealizuje swe marzenia? Czy zdobędzie nowych przyjaciół? Czy spotka wymarzonego "księcia z bajki"? Czy przyjaźń Gilberta przetrwa próbę czasu?

Tom 4

Ania z Szumiących Topoli
Tyt. oryg.: "Anne of Windy Poplars".

Rozpoczyna się nowy rozdział w życiu Ani. Po ukończeniu studiów otrzymuje posadę nauczycielki w szkole średniej w Summerside. Na miejscu okazuje się jednak, że Ania będzie musiała zjednać sobie nie tylko serca uczniów, ale i rodziny Pringle`ów, która nieoficjalnie sprawuje rządy w miasteczku i od pierwszej chwili pała nienawiścią do rudowłosej nauczycielki. Na szczęście jest ktoś, do kogo Ania może się zwrócić w trudnych chwilach. W listach do ukochanego Gilberta nie zabraknie relacji z wydarzeń zabawnych i wzruszających, dramatycznych i tych najzwyczajniejszych w świecie...

Tom 5

Wymarzony dom Ani
Tyt. oryg.: "Anne`s house of dreams".

W życiu Ani rozpoczyna się całkiem nowy etap - małżeństwa i macierzyństwa. Bohaterka wychodzi za mąż za Gilberta i wreszcie może założyć swój własny dom - "wymarzony" dom, jak go nazywają szczęśliwi małżonkowie. W nowym miejscu nad Zatoką Czterech Wiatrów Ania i Gilbert poznają nowych przyjaciół oraz uroki wspólnego życia.

Tom 6

Ania ze Złotego Brzegu
Tyt. oryg.: "Anne of Ingleside".

Ania jest przykładną żoną i szczęśliwą matką pięciorga dzieci. Niestety, sielankowy nastrój zostaje zmącony, gdy do Złotego Brzegu przyjeżdża irytująca ciotka Gilberta. Nikt nie podejrzewa, że to dopiero początek serii dramatycznych, czasem wzruszających, a niekiedy po prostu zabawnych zdarzeń.

Tom 7

Dolina Tęczy
Tyt. oryg.: "Rainbow Valley".

W tajemniczym, magicznym miejscu, zwanym Doliną Tęczy, dzieci Ani codziennie bawią się i odkrywają, czym jest prawdziwa przyjaźń, poświęcenie i pasja. Z pewnością nie będą narzekać na nudę, tym bardziej, że do wioski sprowadza się nowy pastor z czwórką dzieci, a do tej gromadki dołącza wkrótce zwariowana Marysia Vance. Szykuje się mnóstwo przygód, zaskakujących zwrotów akcji i tysiąc atrakcyjnych tematów dla plotkarek z Glen St. Mary!

Tom 8

Rilla ze Złotego Brzegu
Tyt. oryg.: "Rilla of Ingleside ".

Dzieci Ani i Gilberta są już dorosłe: kształcą się, zaręczają, myślą o pracy. Z wyjątkiem ślicznej Rilli, która myśli jedynie o rozrywkach i wiedzie beztroskie życie w Złotym Brzegu. Ale i Rilla będzie musiała zmierzyć się z odpowiedzialnością, gdy świat pogrąży się w wojnie, jej bracia i ukochany Kenneth wyruszą na front, a jej samej przyjdzie się zaopiekować pewnym niemowlakiem przyniesionym do domu państwa Blythe w wazie od zupy...

Tom 9

Ania z Wyspy Księcia Edwarda
Tyt oryg. : "Blythes Are Quoted ".

Ostatni tom serii powieści o Ani Shirley wydany w pełnej, nie okrojonej wersji, w zgodzie z oryginalnym maszynopisem przekazanym przed laty kanadyjskiemu wydawcy przez autorkę.Do tej pory skrócona o około 100 stron książka dostępna była w sprzedaży (również w Polsce. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2009) pod tytułem Spełnione marzenia. Usunięte z poprzednich edycji tytułu strony rzucają nowe światło na historię wielu bohaterów cyklu. To znakomita lektura dla młodych i nieco starszych czytelników.

Opowieści z Avonlea
Tyt. oryg.: "Chronicles of Avonlea".

Dwanaście dowcipnych i poruszających opowiadań rozgrywających się na Wyspie Księcia Edwarda, gdzie dorastała Ania Shirley. Tym razem nie tylko Ania będzie główną bohaterką. Swoje pięć minut otrzymają inni mieszkańcy Avonlea. Wszystkich ich łączy jedno: tęsknota za prawdziwą miłością.

Opowieści ze Złotego Brzegu

Opowiadania o sąsiadach i znajomych Ani i Gilberta Blythe`ów, zamieszkujących okolice Złotego Brzegu. Historie o miłości, nienawiści i o tym, że nieprzewidziany wypadek pomaga niekiedy w spełnieniu marzeń, a los obdarza nas szczęściem wtedy, gdy najmniej się tego spodziewamy.

Pamiętnik Ani z Zielonego Wzgórza

Pożegnanie z Avonlea

Kolejny tom opowiadań rozgrywających się na Wyspie Księcia Edwarda przedstawia zupełnie nowych bohaterów, którzy z pewnością zauroczą czytelników barwnymi osobowościami i poczuciem humoru. Tym razem pojawią się między innymi perski kot, prawdziwy duch i wyimaginowany kochanek. Rzeczywistość Avonlea wypełnią śmiech, łzy i niezliczone tajemnice.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Ania z Zielonego Wzgórza
Tytuł oryginału: "Anne of Green Gables".

AUTOR:

Montgomery, Lucy Maud [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Lektura

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza. Publikacje dydaktyczne.

DZIEDZINA:

Edukacja i pedagogika
Literaturoznawstwo

POWSTANIE DZIEŁA:

19082017- r.

WYDANIE:

Wydanie 2., poprawione.

OPIS
FIZYCZNY:

352 strony : ilustracje ; 21 cm.

SYGNATURA:

LEKTURA: III/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000680028

68002

ODBIORCY:

Młodzież. 9-13 lat. 14-17 lat. Szkoły podstawowe.

UWAGI:

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie. Indeks.
Oznaczenia odpowiedzialności: Lucy Maud Montgomery ; [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Arystoteles i Dante odkrywają sekrety wszechświata
Tytuł oryginału: "Aristotle and Dante discover the secrets of the universe".

AUTOR:

Sáenz, Benjamin Alire [>>]

Brodzik, Agnieszka. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : We Need Ya - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, 2021.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2012 r.

OPIS
FIZYCZNY:

376, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

IV/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000775830

77583

ODBIORCY:

Młodzież. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Benjamin Alire Saenz ; przełożyła Agnieszka Brodzik.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Błękit

AUTOR:

Glass, Lisa. [>>]

Piasecka, Anna. Tłumaczenie

POZ/ODP:

Lisa Glass ; [przekład Anna Piasecka].

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2017.

SERIA:

Blue / Lisa Glass : t. 1

HASŁA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

399 stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

IV/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000714273

71427

ODBIORCY:

Młodzież. 14 - 17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Chłopcy Jo
Tytuł oryginału: "Jo`s boys, and how they turned out : a sequel to "Little men",".

AUTOR:

Alcott, Louisa May [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

1886 r.

WYDANIE:

Wydanie ilustrowane.

OPIS
FIZYCZNY:

485, [11] stron : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000783668

78366

ODBIORCY:

Młodzież. 14-17 lat.

UWAGI:

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Kontynuacja powieści pt. Małe kobietki, Dobre żony i Mali mężczyźni.
Oznaczenia odpowiedzialności: [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Duchy Jeremiego

AUTOR:

Rient, Robert.

POZ/ODP:

Robert Rient.

ADRES
WYDAWNICZY:

HASŁA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

294, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000717007

71700

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Dziennik Rachel : szalone lata
Tytuł oryginału: "My (not so) simple life ".

AUTOR:

Nadin, Joanna. [>>]

Dobroń, Anna. Tłumaczenie

POZ/ODP:

Joanna Nadin ; przekład Anna Dobroń.

ADRES
WYDAWNICZY:

Łódź : Akapit-Press, 2019

SERIA:

Dziennik Rachel / Joanna Nadin : [4]

HASŁA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

310 stron : ilustracje ; 21 cm.

SYGNATURA:

III/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000745093

74509

ODBIORCY:

Młodzież. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

SERIA: Dziennik Rachel stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Dziennik Rachel lat 13 i 3
Tyt. oryg.: Rachel Riley diaries

Życie nie jest łatwe, kiedy ma się 13 lat, tragicznie normalną rodzinę i mieszka w takiej dziurze jak Saffron Walden. Do tego nie ma się chłopaka, najlepszy przyjaciel marzy o krótkim, intensywnym życiu, a wakacje spędza się w Kornwalii, gdzie nie ma internetu. Rachel jednak nie zamierza pozwolić, aby te wakacje były zmarnowane!...

Tom 2

Dziennik Rachel : męki dorastania
Tytuł oryginału: The Rachel Riley diaries : the life of Riley

Moje życie nadal jest tragicznie zwyczajne. Wciąż nie mam chłopaka, nie umiem się całować i nikt mnie nie rozumie. Do tego w domu zrobiło się strasznie ciasno, bo zamieszkał z nami dziadek, jego synek niemowlak (czyli mój wujek) i pies, który pożera meble. W dodatku mama poszła na kurs prawa jazdy (u bardzo przystojnego instruktora), a tata wpadł w oko atrakcyjnej sąsiadce. Dziennik Rachel. Męki dorastania to dalszy ciąg przygód tragicznie zwyczajnej nastolatki z Saffron Walden. Książka Joanny Nadin to bezkompromisowa i przezabawna powieść o dojrzewaniu i nastoletnich perypetiach we współczesnej wielokulturowej Anglii.

Tom 3

Dziennik Rachel : szczere wyznania
Tytuł oryginału: The Rachel Riley diaries : the meaning of life

Tak, tak, tak! Oficjalnie ogłaszam - wreszcie mam chłopaka! To Justin, rockowe bożyszcze całej szkoły. Nasz związek jest dokonały pod każdym względem: dojrzały, partnerski i pełen szalonych uczuć. Tylko dlaczego, skoro wszystko jest takie idealne, po głowie ciągle chodzi mi Jack? Pomocy! Po raz trzeci zapraszam Was do mojego tragicznie zwyczajnego świata!

Tom 4

Dziennik Rachel : szalone lata
Tytuł oryginału: My (not so) simple life

Po zawodzie miłosnym Rachel próbuje odzyskać równowagę.Razem ze Scarlet opracowują plan nowego życia.Po pierwsze: żadnego rozpamiętywania!Po drugie: trzymać się z daleka od facetów!Po trzecie: szanować przyjaciół i nie przejmować się całą resztą.A po czwarte pamiętać, że samemu trzeba zadbać o swoje szczęście. Scarlet ma rację: życie jest dużo prostsze bez tych wszystkich miłosnych komplikacji.Oby wszystko poszło zgodnie z planem!Inaczej Rachel czekają kolejne szalone lata.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Fantazje niewinnych lat

AUTOR:

Świętek, Edyta

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Saga krynicka / Edyta Świętek

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1901-1914 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2023 r.

OPIS
FIZYCZNY:

411, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000784085

78408

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Bibliografia, netografia na stroniach 411-[412].
Oznaczenia odpowiedzialności: Edyta Świętek.

SERIA: Saga Krynicka stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Sekrety kobiecych dusz

Rok 1894. Krynica-Zdrój jest już znanym uzdrowiskiem, do którego ściągają kuracjusze. Wśród nich znajduje się Matylda. Jest mężatką od pięciu lat, przyjechała z Krakowa. Nie może zajść w ciążę. Jej lekarz twierdzi, że przyczyną może być stres, dlatego zalecił jej wypoczynek w znanym kurorcie.

W Krynicy Matylda poznaje Aurelię. Dziewczyna tutaj mieszka, jest młodą wdową. Bardzo kochała swego męża Jana. Było to uczucie wzajemne. Jan poślubił ją mimo niezadowolenia swoich rodziców, Aurelia była bowiem biedna, wychowała się w ubogiej łemkowskiej chacie. W tamtych czasach urodzenie determinowało cały późniejszy los człowieka, jednak Jan i Aurelia postawili na miłość. Po ślubie zamieszkali z rodzicami Jana. Niestety, mężczyzna wkrótce zmarł, młodzi nie doczekali się potomka i Aurelia obawia się, że teściowie każą się jej wyprowadzić.

Gdy losy zagubionej Aurelii i przedsiębiorczej Matyldy się krzyżują, okazuje się, że bohaterki szybko się zaprzyjaźniają. A gdy Matylda odkrywa sekret dotyczący przeszłości Aurelii, wiele spraw zmienia się diametralnie.

Tom 2

Fantazje niewinnych lat

Jest rok 1894. Aurelia mieszka wraz z teściami w zamożnej posiadłości w Krynicy. Po tragicznej śmierci męża obawia się o swoją przyszłość. Jest przecież tylko zwykłą chłopką z łemkowskiej chaty, którą mąż wprowadził na salony. Nie wszystkim w rodzinie się to podoba. Wkrótce Aurelia zaprzyjaźnia się z Matyldą, dobrze urodzoną i wpływową osobą, która przyjechała latem do uzdrowiska. Kobiety dzielą się ze sobą wszystkimi troskami i radościami. Przenikliwa natura Matyldy prowadzi do odkrycia niezwykłego sekretu, który na zawsze zmieni życie kilku osób.

Tom 3

Porywy namiętnych serc

Płomienne romanse, niebezpieczne intrygi i odważne decyzje zmienią wszystko Czasy są niespokojne. Nawet do Krynicy docierają wieści, że może wybuchnąć wojna. Mieszkańcy i kuracjusze odsuwają jednak tę myśl jak najdalej. W uzdrowisku czas płynie inaczej. Zabawy, przejażdżki konne i liczne przyjęcia sprawiają, że niełatwo oprzeć się uczuciom. Jak odróżnić prawdziwą miłość od przelotnego zauroczenia? Aurelia cieszy się szacunkiem i zaufaniem mieszkańców Krynicy. Nikt nie wie, że za skromnym uśmiechem i odważnym spojrzeniem kryje się wiele mrocznych tajemnic. Już wkrótce jej podopieczna będzie musiała się zmierzyć z ciężarem jednej z nich. Zrozpaczona Teosia postanawia, że zrobi wszystko, by odkupić winy swoich przodków. Porzuca ukochanego oraz romantyczną wizję przyszłości i postanawia zostać akuszerką. Dopiero w wojennej zawierusze przekona się, że miłość wystawi ją na próbę w najbardziej nieoczekiwanym momencie. Edyta Świętek pisze niezwykłą opowieść, przeplatając losy fikcyjnych bohaterów z historycznymi postaciami żyjącymi w cieniu znanego uzdrowiska.

Tom 4

Uroki promiennych dni

Polska odzyskała wolność, jednak czas hucznych zabaw jeszcze nie nadszedł. Wróg ciągle jest blisko, a przez Europę przetacza się epidemia hiszpanki. Tajemnicza choroba zagraża wszystkim i budzi lęk. Prasa alarmuje o poważnym zagrożeniu, strasząc wizjami głodu. Nawet w takich warunkach trzeba jednak prowadzić normalne życie.Aurelia martwi się o najbliższych. Marzy o powrocie Teosi, którą traktuje jak własną córkę. Dziewczyna jest pielęgniarką w szpitalu we Lwowie. Pracuje od rana do nocy i uważa, że nie zasługuje na własne szczęście. Nagle jednak w jej życiu pojawia się nadzieja na zmianę. Edyta Świętek poprowadziła bohaterów sagi przez burzliwe lata, w czasie których musieli stawić czoła figlom kapryśnego losu, a końcu odnaleźć upragnione szczęście. Opis pochodzi od wydawcy

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 021217 od dnia 2024-04-20
Wypożyczona, do dnia 2024-05-20

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2 3 4

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 12