Miejska Biblioteka Publiczna

POZ/ODP:

James Herriot ; przełożyli Irena Doleżal-Nowicka, Zbigniew A. Królicki.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2015.

HASŁA:

OPIS
FIZYCZNY:

283, [4] s. ; 20 cm.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na książce pseud., nazwa właśc. aut.: James Alfred Wight. Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt. To nie powinno się zdarzyć.

SERIA: Wszystkie stworzenia małe i duże stanowią >>

Tom 1

Jeśli tylko potrafiłyby mówić
Tyt. oryg.: "If only they could talk ".

"Jeśli tylko potrafiłyby mówić" to pierwsza część bestsellerowego cyklu Wszystkie stworzenia duże i małe. Bohaterem książki jest sam James Herriot, młody weterynarz, który w poszukiwaniu pierwszej pracy trafia do wioski Darrowby w górach Yorkshire. Nie wie, że czeka go ciężka harówka, rozlatujący się samochód, trudne porody krów, koni i owiec, a ponadto gburowaci górale, którzy nie uznają czegoś takiego jak zapłata. Do tego ekscentryczny szef Siegfried Farnon i jego brat, student weterynarii Tristan. Czy weterynarze znajdą wspólny język i zostaną przyjaciółmi, a James Herriot zdobędzie doświadczenie i dobrą renomę? O tym dowiemy się w drugim tomie: To nie powinno się zdarzyć.

Tom 2

To nie powinno się zdarzyć
Tyt. oryg.: "It shouldn`t happen to a vet".

Weterynarz James Heriot po rocznej praktyce - mimo usilnych starań, by opanować wszystkie tajniki zawodu - wciąż popada w tarapaty.Trudne do przewidzenia zachowanie czworonożnych pacjentów sprawia, że nigdy nie wie co go czeka za chwilę.

Tom 3

Nie budźcie zmęczonego weterynarza
Tyt. oryg.: "Let sleeping vets lie".

Po dwóch latach przepracowanych na stanowisku asystenta weterynarza James Herriot nadal jest bardzo zadowolony z możliwości pracy w pięknych okolicach Darrowby. Tym razem na swej drodze spotyka wyjątkowo niesfornych pacjentów, na przykład złośliwego kocura Borysa, a grono jego znajomych powiększa się o kolejnych niezwykle oryginalnych właścicieli zwierząt.

Tom 4

Weterynarz w zaprzęgu
Tyt. oryg.: "Vet in harness".

Góry Dale nigdy nie wydawały się Jamesowi piękniejsze, miał teraz śliczną żonę i był współwłaścicielem praktyki weterynaryjnej,a każdy dzień przynosi coś nowego. Ponadto nadal zajmuje się wymagającą nie przerwanych zabiegów zwariowaną menażerią zwierząt domowych i hodowlanych, przy okazji tocząc nieustanne boje z ich niezwykle oryginalnymi właścicielami.

Tom 5

Weterynarze mogą latać
Tyt. oryg.: "Vets might fly".

Wybucha wojna, obóz szkoleniowy gdzieś w Anglii. James Herriot kopiąc rowy i maszerując do zwycięstwa ciepło wspomina ludzi i swoich czworonożnych pacjentów, których pozostawił w Darrowby.

Tom 6

Szał pracy
Tyt. oryg.: "Vet in a spin".

James Herriot, któremu szczęście małżeńskie brutalnie zakłócił wybuch drugiej wojny światowej, gumiaki i bryczesy zamienił na ciepłe buty i workowaty kombinezon lotnika. Jednak nie czuł się dobrze w tej nowej roli. W końcu przełożeni z RAF-u podzielili jego punkt widzenia...

Tom 7

Boże stworzenia
Tyt. oryg.: "The Lord God Made Them All".

Wojna się skończyła. James Herriot zdjął mundur RAF-u i z radością wrócił do pracy w górach Yorkshire, oczekiwany przez swych przyjaciół. W Darrowby nastąpiło wiele zmian. Tylko prostolinijni mieszkańcy oraz liczni czworonożni pacjenci nadal są tacy sami, podobnie jak ich weterynarz, który nawet nie przeczuwa, że niebawem czeka go sukces literacki.. .

Tom 8

Wszystkie stworzenia
Tyt. oryg.: "Every living thing".

Ostatni już tom wspomnień adepta weterynarii, który po studiach rozpoczął pracę w małej mieścinie położonej wśród gór Yorkshire. Trudne do przewidzenia zachowanie czworonożnych pacjentów (i ich właścicieli) sprawiło, że bohater nigdy nie wiedział, co go czekało za chwilę…

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
Filia nr 1	54382	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.

Wszystkie stworzenia
Tyt. oryg.: "Every living thing ".

AUTOR:

Wszystkie stworzenia małe i duże / James Herriot : t. 8

POZ/ODP:

James Herriot ; przeł. Zbigniew A. Królicki.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Zysk i S-ka. Wydaw., cop. 2001.

SERIA:

HASŁA:

OPIS
FIZYCZNY:

365, [2] s. ; 18 cm.

UWAGI:

Tyt. oryg.: "Every living thing" 1992.

SERIA: Wszystkie stworzenia małe i duże stanowią >>

Tom 1

Jeśli tylko potrafiłyby mówić
Tyt. oryg.: "If only they could talk ".

Tom 2

To nie powinno się zdarzyć
Tyt. oryg.: "It shouldn`t happen to a vet".

Tom 3

Nie budźcie zmęczonego weterynarza
Tyt. oryg.: "Let sleeping vets lie".

Tom 4

Weterynarz w zaprzęgu
Tyt. oryg.: "Vet in harness".

Tom 5

Weterynarze mogą latać
Tyt. oryg.: "Vets might fly".

Wybucha wojna, obóz szkoleniowy gdzieś w Anglii. James Herriot kopiąc rowy i maszerując do zwycięstwa ciepło wspomina ludzi i swoich czworonożnych pacjentów, których pozostawił w Darrowby.

Tom 6

Szał pracy
Tyt. oryg.: "Vet in a spin".

Tom 7

Boże stworzenia
Tyt. oryg.: "The Lord God Made Them All".

Tom 8

Wszystkie stworzenia
Tyt. oryg.: "Every living thing".

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
Filia nr 1	46625	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.

Boże stworzenia

AUTOR:

Wszystkie Stworzenia Małe i Duże / Herriot J. : 7

POZ/ODP:

James Herriot ; przeł. Zbigniew A. Królicki.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Zysk i S-ka, cop. 1999.

SERIA:

HASŁA:

OPIS
FIZYCZNY:

347 s. ; 19 cm.

UWAGI:

Stanowi cz. 7 cyklu, cz. 1 pt.: Jeśli tylko potrafiłyby mówić, cz. 6 pt.: Szał pracy.

SERIA: Wszystkie stworzenia małe i duże stanowią >>

Tom 1

Jeśli tylko potrafiłyby mówić
Tyt. oryg.: "If only they could talk ".

Tom 2

To nie powinno się zdarzyć
Tyt. oryg.: "It shouldn`t happen to a vet".

Tom 3

Nie budźcie zmęczonego weterynarza
Tyt. oryg.: "Let sleeping vets lie".

Tom 4

Weterynarz w zaprzęgu
Tyt. oryg.: "Vet in harness".

Tom 5

Weterynarze mogą latać
Tyt. oryg.: "Vets might fly".

Wybucha wojna, obóz szkoleniowy gdzieś w Anglii. James Herriot kopiąc rowy i maszerując do zwycięstwa ciepło wspomina ludzi i swoich czworonożnych pacjentów, których pozostawił w Darrowby.

Tom 6

Szał pracy
Tyt. oryg.: "Vet in a spin".

Tom 7

Boże stworzenia
Tyt. oryg.: "The Lord God Made Them All".

Tom 8

Wszystkie stworzenia
Tyt. oryg.: "Every living thing".

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
Filia nr 1	46453	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.

Szał pracy

AUTOR:

Wszystkie stworzenia małe i duże / James Herriot : t. 6

POZ/ODP:

James Herriot ; przeł. [z ang.] Zbigniew A. Królicki.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Zysk i S-ka, cop. 1998.

SERIA:

HASŁA:

Powieść angielska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

252, [1] s. ; 19 cm.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oryg. : "Vet in a spin".

SERIA: Wszystkie stworzenia małe i duże stanowią >>

Tom 1

Jeśli tylko potrafiłyby mówić
Tyt. oryg.: "If only they could talk ".

Tom 2

To nie powinno się zdarzyć
Tyt. oryg.: "It shouldn`t happen to a vet".

Tom 3

Nie budźcie zmęczonego weterynarza
Tyt. oryg.: "Let sleeping vets lie".

Tom 4

Weterynarz w zaprzęgu
Tyt. oryg.: "Vet in harness".

Tom 5

Weterynarze mogą latać
Tyt. oryg.: "Vets might fly".

Wybucha wojna, obóz szkoleniowy gdzieś w Anglii. James Herriot kopiąc rowy i maszerując do zwycięstwa ciepło wspomina ludzi i swoich czworonożnych pacjentów, których pozostawił w Darrowby.

Tom 6

Szał pracy
Tyt. oryg.: "Vet in a spin".

Tom 7

Boże stworzenia
Tyt. oryg.: "The Lord God Made Them All".

Tom 8

Wszystkie stworzenia
Tyt. oryg.: "Every living thing".

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
Filia nr 1	46420	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 3	50097	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.

KOMENTARZE (1)

Weterynarz w zaprzęgu

AUTOR:

* Powieść angielska - 20w. - Powieść angielska 20w.

POZ/ODP:

James Herriot ; przeł. [z ang.] Zbigniew A. Królicki.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Zyska i S-ka, cop. 1998.

TEMATYKA:

SERIA: Wszystkie stworzenia małe i duże stanowią >>

Tom 1

Jeśli tylko potrafiłyby mówić
Tyt. oryg.: "If only they could talk ".

Tom 2

To nie powinno się zdarzyć
Tyt. oryg.: "It shouldn`t happen to a vet".

Tom 3

Nie budźcie zmęczonego weterynarza
Tyt. oryg.: "Let sleeping vets lie".

Tom 4

Weterynarz w zaprzęgu
Tyt. oryg.: "Vet in harness".

Tom 5

Weterynarze mogą latać
Tyt. oryg.: "Vets might fly".

Wybucha wojna, obóz szkoleniowy gdzieś w Anglii. James Herriot kopiąc rowy i maszerując do zwycięstwa ciepło wspomina ludzi i swoich czworonożnych pacjentów, których pozostawił w Darrowby.

Tom 6

Szał pracy
Tyt. oryg.: "Vet in a spin".

Tom 7

Boże stworzenia
Tyt. oryg.: "The Lord God Made Them All".

Tom 8

Wszystkie stworzenia
Tyt. oryg.: "Every living thing".

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
Filia nr 8	44967	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 9	69527	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.

Nie budźcie zmęczonego weterynarza

AUTOR:

POZ/ODP:

James Herriot ; przeł. [z ang.] Zbigniew A. Królicki.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Zyska i S-ka, cop. 1998.

HASŁA:

Powieść angielska - 20w.

SERIA: Wszystkie stworzenia małe i duże stanowią >>

Tom 1

Jeśli tylko potrafiłyby mówić
Tyt. oryg.: "If only they could talk ".

Tom 2

To nie powinno się zdarzyć
Tyt. oryg.: "It shouldn`t happen to a vet".

Tom 3

Nie budźcie zmęczonego weterynarza
Tyt. oryg.: "Let sleeping vets lie".

Tom 4

Weterynarz w zaprzęgu
Tyt. oryg.: "Vet in harness".

Tom 5

Weterynarze mogą latać
Tyt. oryg.: "Vets might fly".

Wybucha wojna, obóz szkoleniowy gdzieś w Anglii. James Herriot kopiąc rowy i maszerując do zwycięstwa ciepło wspomina ludzi i swoich czworonożnych pacjentów, których pozostawił w Darrowby.

Tom 6

Szał pracy
Tyt. oryg.: "Vet in a spin".

Tom 7

Boże stworzenia
Tyt. oryg.: "The Lord God Made Them All".

Tom 8

Wszystkie stworzenia
Tyt. oryg.: "Every living thing".

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
Filia nr 8	44968	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.

To nie powinno się zdarzyć

AUTOR:

* Powieść angielska - 20w. - Powieść angielska 20w.

POZ/ODP:

James Herriot ; przeł. [z ang.] Irena Doleżal-Nowicka, Zbigniew A. Królicki.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Zyska i S-ka, cop. 1995.

TEMATYKA:

SERIA: Wszystkie stworzenia małe i duże stanowią >>

Tom 1

Jeśli tylko potrafiłyby mówić
Tyt. oryg.: "If only they could talk ".

Tom 2

To nie powinno się zdarzyć
Tyt. oryg.: "It shouldn`t happen to a vet".

Tom 3

Nie budźcie zmęczonego weterynarza
Tyt. oryg.: "Let sleeping vets lie".

Tom 4

Weterynarz w zaprzęgu
Tyt. oryg.: "Vet in harness".

Tom 5

Weterynarze mogą latać
Tyt. oryg.: "Vets might fly".

Wybucha wojna, obóz szkoleniowy gdzieś w Anglii. James Herriot kopiąc rowy i maszerując do zwycięstwa ciepło wspomina ludzi i swoich czworonożnych pacjentów, których pozostawił w Darrowby.

Tom 6

Szał pracy
Tyt. oryg.: "Vet in a spin".

Tom 7

Boże stworzenia
Tyt. oryg.: "The Lord God Made Them All".

Tom 8

Wszystkie stworzenia
Tyt. oryg.: "Every living thing".

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
Filia nr 2	36510	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.

Jeśli tylko potrafiłyby mówić

AUTOR:

* Powieść angielska - 20w. - Powieść angielska 20w.

POZ/ODP:

James Herriot ; przeł. [z ang.] Irena Doleżal-Nowicka, Zbigniew A. Królicki.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Zyska i S-ka, cop. 1995.

TEMATYKA:

SERIA: Wszystkie stworzenia małe i duże stanowią >>

Tom 1

Jeśli tylko potrafiłyby mówić
Tyt. oryg.: "If only they could talk ".

Tom 2

To nie powinno się zdarzyć
Tyt. oryg.: "It shouldn`t happen to a vet".

Tom 3

Nie budźcie zmęczonego weterynarza
Tyt. oryg.: "Let sleeping vets lie".

Tom 4

Weterynarz w zaprzęgu
Tyt. oryg.: "Vet in harness".

Tom 5

Weterynarze mogą latać
Tyt. oryg.: "Vets might fly".

Wybucha wojna, obóz szkoleniowy gdzieś w Anglii. James Herriot kopiąc rowy i maszerując do zwycięstwa ciepło wspomina ludzi i swoich czworonożnych pacjentów, których pozostawił w Darrowby.

Tom 6

Szał pracy
Tyt. oryg.: "Vet in a spin".

Tom 7

Boże stworzenia
Tyt. oryg.: "The Lord God Made Them All".

Tom 8

Wszystkie stworzenia
Tyt. oryg.: "Every living thing".

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
Filia nr 2	36490	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 4	14968	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 6	15525	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 9	43550	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 10	35398	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 11	27515	821.111-3 MagPozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 13	6564	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.

Wszystkie stworzenia małe i duże ..

AUTOR:

* Powieść angielska - 20 w. - Powieść angielska 20 w.

POZ/ODP:

James Herriot ; tł. [z ang.] Irena Doleżal-Nowicka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : "Czytelnik", 1980.

TEMATYKA:

OPIS
FIZYCZNY:

337, [3] s. ; 19 cm.

UWAGI:

Oryg. : "All creatures great and small" 1973.

SERIA: Wszystkie stworzenia małe i duże stanowią >>

Tom 1

Jeśli tylko potrafiłyby mówić
Tyt. oryg.: "If only they could talk ".

Tom 2

To nie powinno się zdarzyć
Tyt. oryg.: "It shouldn`t happen to a vet".

Tom 3

Nie budźcie zmęczonego weterynarza
Tyt. oryg.: "Let sleeping vets lie".

Tom 4

Weterynarz w zaprzęgu
Tyt. oryg.: "Vet in harness".

Tom 5

Weterynarze mogą latać
Tyt. oryg.: "Vets might fly".

Wybucha wojna, obóz szkoleniowy gdzieś w Anglii. James Herriot kopiąc rowy i maszerując do zwycięstwa ciepło wspomina ludzi i swoich czworonożnych pacjentów, których pozostawił w Darrowby.

Tom 6

Szał pracy
Tyt. oryg.: "Vet in a spin".

Tom 7

Boże stworzenia
Tyt. oryg.: "The Lord God Made Them All".

Tom 8

Wszystkie stworzenia
Tyt. oryg.: "Every living thing".

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
Filia nr 3	24200	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 8	24143	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.

Weterynarz w zaprzęgu
Tyt. oryg.: "Vet in harness".

AUTOR:

Wszystkie stworzenia małe i duże / Herriot J. ;

POZ/ODP:

James Herriot ; przeł. [z ang.] Zbigniew A[ndrzej] Królicki.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Zysk i S-ka. Wydaw., cop. 1997

SERIA:

TEMATYKA:

* Herriot, James - (1916-1995) - beletrystyka - Powieść angielska - 20 w. - Herriot, James 1916-1995 beletrystyka Powieść angielska 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

267, [1] s. ; 19 cm.

UWAGI:

Oryg. : "Vet in harness" 1974.

SERIA: Wszystkie stworzenia małe i duże stanowią >>

Tom 1

Jeśli tylko potrafiłyby mówić
Tyt. oryg.: "If only they could talk ".

Tom 2

To nie powinno się zdarzyć
Tyt. oryg.: "It shouldn`t happen to a vet".

Tom 3

Nie budźcie zmęczonego weterynarza
Tyt. oryg.: "Let sleeping vets lie".

Tom 4

Weterynarz w zaprzęgu
Tyt. oryg.: "Vet in harness".

Tom 5

Weterynarze mogą latać
Tyt. oryg.: "Vets might fly".

Wybucha wojna, obóz szkoleniowy gdzieś w Anglii. James Herriot kopiąc rowy i maszerując do zwycięstwa ciepło wspomina ludzi i swoich czworonożnych pacjentów, których pozostawił w Darrowby.

Tom 6

Szał pracy
Tyt. oryg.: "Vet in a spin".

Tom 7

Boże stworzenia
Tyt. oryg.: "The Lord God Made Them All".

Tom 8

Wszystkie stworzenia
Tyt. oryg.: "Every living thing".

NAZWA PLACÓWKI	NR	SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ
Filia nr 1	38849	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 2	34874	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 3	41141	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 3	42887	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Nr karty: 023701 od dnia: 2019-02-28 Przetrzymana, termin minął: 2019-04-29
Filia nr 4	14994	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 5	42231	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 6	15516	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 9	41538	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 10	33225	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 10	33226	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 11	25432	821.111-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.
Filia nr 11	27541	821.111-3 MagPozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna.