Spokojnie to tylko Belgia to podróż po kraju wielojęzycznym, będącym sercem Unii Europejskiej, a zarazem Europą w miniaturze.
Przewodnik charakteryzuje Belgów jako naród dumny, lecz nie nacjonalistyczny; przyjazny wobec przybyszów, a jednocześnie pełen rezerwy; otwarty na zmiany, lecz uparty. Ujawnia, skąd bierze się zamiłowanie Belgów do naturyzmu, komiksów, czekoladek, wyborów miss, sarkazmu i autoironii.
Przewodnik odpowiada również na pytania dotyczące problemów mniejszości narodowych, równouprawnienia kobiet, sytuacji gejów i lesbijek oraz zalegalizowanej prostytucji.
UWAGI:
Na okładce podtytuł : przewodnik po różnicach kulturowych. Polskie wydanie specjalne dla Newsweek Polska. Oznaczenia odpowiedzialności: Mark Elliot [>>] ; tłumaczyli Michał Madaliński, Urszula Smerecka, Jowita Pieńkiewicz
Przewodnik Spokojnie to tylko Czechy pozwala odkryć bogatą historię Czech, czeską kulturę, etykietę, lokalne klimaty, obyczaje i tradycje mieszkańców tego jednego z najpiękniejszych państw Europy. Pomaga odnaleźć się w nowym otoczeniu służąc praktycznymi informacjami, zdradza, jak nie popełniać gaf, gdzie wynająć mieszkanie, czego oczekiwać na czeskim weselu, a czego w urzędzie czy w piwiarni. Jest niezbędny każdemu, kto wybiera się do Czech, bez względu na to, czy ma zamiar zostać tu jeden dzień, czy całe życie.
UWAGI:
Na okładce podtytuł: przewodnik po różnicach kulturowych. Polskie wydanie specjalne dla Newsweek Polska. Oznaczenia odpowiedzialności: Tim Nollen ; tłumaczenie i adaptacja Bartłomiej Kaftan.
Przewodnik Spokojnie to tylko Czechy pozwala odkryć bogatą historię Czech, czeską kulturę, etykietę, lokalne klimaty, obyczaje i tradycje mieszkańców tego jednego z najpiękniejszych państw Europy. Pomaga odnaleźć się w nowym otoczeniu służąc praktycznymi informacjami, zdradza, jak nie popełniać gaf, gdzie wynająć mieszkanie, czego oczekiwać na czeskim weselu, a czego w urzędzie czy w piwiarni. Jest niezbędny każdemu, kto wybiera się do Czech, bez względu na to, czy ma zamiar zostać tu jeden dzień, czy całe życie.
UWAGI:
Na okładce podtytuł: przewodnik po różnicach kulturowych. Polskie wydanie specjalne dla Newsweek Polska. Oznaczenia odpowiedzialności: Tim Nollen ; tłumaczenie i adaptacja Bartłomiej Kaftan.
Przewodnik Spokojnie to tylko Czechy pozwala odkryć bogatą historię Czech, czeską kulturę, etykietę, lokalne klimaty, obyczaje i tradycje mieszkańców tego jednego z najpiękniejszych państw Europy. Pomaga odnaleźć się w nowym otoczeniu służąc praktycznymi informacjami, zdradza, jak nie popełniać gaf, gdzie wynająć mieszkanie, czego oczekiwać na czeskim weselu, a czego w urzędzie czy w piwiarni. Jest niezbędny każdemu, kto wybiera się do Czech, bez względu na to, czy ma zamiar zostać tu jeden dzień, czy całe życie.
UWAGI:
Na okładce podtytuł: przewodnik po różnicach kulturowych. Polskie wydanie specjalne dla Newsweek Polska. Oznaczenia odpowiedzialności: Tim Nollen ; tłumaczenie i adaptacja Bartłomiej Kaftan.
Przewodnik Spokojnie to tylko Dania zabiera Czytelnika w podróż do tajemniczej krainy księcia Hamleta, smutnych bajek Hansa Christiana Andersena i beztroskiej zabawy klockami lego. Opisuje panującą tu atmosferę tradycji, ciągłości i porządku. Przybliża ten niewielki powierzchniowo kraj położony na Półwyspie Jutlandzkim i ponad 440 wyspach.
Przewodnik tłumaczy, dlaczego Duńczycy są z zasady sceptykami, co oznaczają określenia Jenteloven oraz demokracja milimetrowa, skąd bierze się u mieszkańców Danii fascynacja życiem gwiazd i uwielbienie dla sportu. Lektura przewodnika pozwala też lepiej zrozumieć ogromną popularność, jaką cieszą się w Danii akcje humanitarne i działalność służąca ochronie środowiska naturalnego.
UWAGI:
Na okładce podtytuł: przewodnik po rożnicach kulturowych. Polskie wydanie specjalne dla Newsweek Polska. Bibliografia na stronie 249. Oznaczenia [>>] odpowiedzialności: Morten Strange ; [tłumaczenie i adaptacja Tomasz Krzyżanowski].
Spokojnie to tylko Francja zaprasza w podróż po kraju pachnącym poranną kawą, croissantem, winem i świeżym serem. We Francji kuchnia ma wymiar niemal religijny, a celebrowanie posiłków wyznacza rytm dnia.
Przewodnik wyjawia, jak ważne w życiu Francuzów są umiejętność konwersacji oraz rozmowy pełne zmysłowości, wysublimowania i flirtu. Opisuje, skąd bierze się zamiłowanie do sztuki filmowej i jej twórców, hołdowanie romantycznemu stylowi życia i modzie. Książka tłumaczy, co oznacza bycie BCBG - Bon Chic, Bon Genre, w czym tkwi niezmienny fenomen atmosfery Paryża, miasta artystów i miłości. Wyjaśnia, dlaczego symbolem Francji jest kogut, czemu Francuzi nie cierpią nudy, która, jak mawiała Coco Chanel, "jest tucząca".
UWAGI:
Na okładce podtytuł: przewodnik po różnicach kulturowych. Polskie wydanie specjalne dla Newsweek Polska. Bibliografia na stronach 273-280. Oznaczenia [>>] odpowiedzialności: Sally Adamson Taylor ; [tłumaczenie i adaptacja Zbigniew Roessler].
