KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 12 Przeszukiwanie po indeksie: tematycznym autorskim (osobowym) tytułowym fragment z tytułu ksiażki pełnotekstowym (w całym opisie) serie Wyświetlonych: 10205 opisów Znaleziono 3 pozycje o tematyce: Adaptacja kulturowa Filia nr 12 Białe zębyTytuł oryginału: "White teeth". AUTOR:Smith, Zadie [>>] Batko, Zbigniew (1940-2007). TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2002. SERIA:Proza TEMATYKA:Adaptacja kulturowaImigranciStosunki etniczneLondyn (Wielka Brytania)Powieść obyczajowaLiteratura angielska FORMAGATUNEK:Książki. Proza. ZAKRES CZASOWY:1975-1999 r. POWSTANIE DZIEŁA:2000 r. OPISFIZYCZNY:498, [6] stron ; 22 cm. SYGNATURA:821.111-3 KOD KRESKOWYINWENTARZ:11200047451147451 TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Napisana przez zaledwie 25-letnią autorkę obszerna, pełna epickiego rozmachu powieść o losach trzech rodzin emigrantów mieszkających w Londynie. Bohaterami powieści są: Archie, czterdziestosiedmioletni Anglik, życiowy nieudacznik, który wszelkie decyzje podejmuje, rzucając monetą, młoda Jamajka Clara Bowden, córka świadków Jehowy, która na skutek nieoczekiwanych zdarzeń zostaje żoną Archiego, przybyły z Bangladeszu blisko pięćdziesięcioletni Samad, który walcząc z własnymi słabościami, za wszelką cenę stara się zachować religijną tożsamość, ich przyjaciele dzieci i przyjaciele... W powieściowym mikroświecie jak w lustrze odbijają się najważniejsze zagadnienia współczesności: problem tolerancji, asymilacji i tożsamości. Zadie Smith, która sama jest 33 córką emigrantów z Jamajki, znalazła na mówienie o tych sprawach swój własny sposób - z pozoru dość zabawny, chwilami wręcz groteskowy, w istocie zaś bardzo dojrzały i mądry. UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: Zadie Smith ; przełożył Zbigniew Batko. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? Filia nr 12 My, super imigranci : reportażTytuł oryginału: "Wir Strebermigranten". AUTOR:Smechowski, Emilia [>>] Nowacki, Bartosz. TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2018. SERIA:Duże Litery TEMATYKA:Smechowski, Emilia - (1983- )1901-20001945-19891989-20002001-Adaptacja kulturowaImigranciPolacy za granicąRodzinaNiemcyPolskaReportażHistoriaSocjologia i społeczeństwo FORMAGATUNEK:Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. DZIEDZINA:HistoriaSocjologia i społeczeństwo ZAKRES CZASOWY:1988-2016 r. POWSTANIE DZIEŁA:2017 r. OPISFIZYCZNY:270, [1] strona ; 23 cm. SYGNATURA:316 (DL) KOD KRESKOWYINWENTARZ:11200074024174024 TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Emilia była jeszcze Emilką, kiedy jej rodzice wsadzili ją do samochodu i zostawiając za sobą szarą Polskę, pojechali do Berlina Zachodniego. Był rok 1988. Kilka miesięcy później miała już nowe nazwisko, nowy język, nowy kraj: była teraz Niemką, wszystko co polskie było niemile widziane, marzenie o lepszym życiu przekształciło się w codzienną walkę o to, żeby tylko nie rzucać się w oczy. Kiedy nowi znajomi rodziców przychodzili na obiad, zamiast pierogów podawano mozzarellę z pomidorami. A kiedy Emilia przyniosła do domu dyktando z niemieckiego z dwoma błędami, jej mama była przerażona.W minionych dziesięcioleciach z żadnego innego kraju - poza Turcją - nie przybyło do Niemiec więcej ludzi niż z Polski. I żadna inna grupa imigrantów tak bardzo nie starała się stać niewidoczna. Emilia Smechowski wzruszająco opowiada osobistą historię zbiorowego doświadczenia: historię wstydu i zawziętej woli odniesienia sukcesu, dążenia do emancypacji i budowania wiary we własne możliwości. UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: Emilia Smechowski ; przełożył Bartosz Nowacki. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? Filia nr 12 Niewidzialni AUTOR:Marczewski, MateuszPOZ/ODP:Mateusz Marczewski.ADRESWYDAWNICZY:Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. SERIA:Reportaż HASŁA:Aborygeni AustraliiAdaptacja kulturowa - Australia - od 1989 r.Reportaż polski - 21 w. FORMAGATUNEK:Książki.. WYDANIE:Wyd. 2. OPISFIZYCZNY:187, [4] s. ; 20 cm. SYGNATURA:308 KOD KRESKOWYINWENTARZ:11200066105866105 UWAGI:Bibliogr. s. 187-[188]. SERIA: Reportaż / Wydawnictwo Czarne stanowią >> [Pokaż pozycje serii] 14:57 do Czyty : reportaże z Rosji"Czternasta pięćdziesiąt siedem do Czyty ""Reportaże z Rosji : 14:57 do Czyty" 81:1 : opowieści z Wysp Owczych "Osiemdziesiąt jeden do jednego" Abchazja Afrykańska odysejaTyt. oryg.: "Traum vom Leben ". Biała gorączka Bolało jeszcze bardziej Bóg zapłać Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłościTyt. oryg.: : "Cziernobylskaja molitwa. Chronika budyszjego ". Czuły punkt : teatr, naziści i zbrodniaTyt. oryg.: "Smärtpunkten : Lars Norén, pjäsen sju tre och morden i Malexander". Dzienniki kołymskie Dzisiaj narysujemy śmierć [Książka mówiona] Farby wodne GottlandWybór znakomitych reportaży poświęconych Czechom, uwikłanym w czasy, w jakich przyszło im żyć. Gugara I ktoś rzucił za nim zdechłego psaTyt. oryg.: "Chien mort apres lui ". Indie : miliony zbuntowanychTyt. oryg.: "India : a million mutinies now". Irak : piekło w raju Jakuck : słownik miejsca Jutro przypłynie królowa Kiedyś był tu koniec świata Tyt. oryg. : "Früher war hier das Ende der Welt ". Lepperiada Londyńczycy Miedzianka - historia znikania Nagość życia : opowieści z bagien Rwandy Niemiecka jesień : reportaż z podróży po NiemczechTyt. oryg.: "Tysk höst ". Niewidzialni Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcyTyt. oryg.: "Poslednie svideteli ". Papusza Planeta Kaukaz Policjanci i złodziejeTyt. oryg.: "Politi og rover ". Polski hydraulik i inne opowieści ze Szwecji Południe Prowadzący umarłych : opowieści prawdziwe : Chiny z perspektywy nizin społecznych Przez drogi i bezdroża : podróż po nowych ChinachTyt. oryg.: "Country driving : a journey through China from farm to factory". Pył z landrynek : hiszpańskie fiesty Serce narodu koło przystanku Sezon maczetTyt. oryg.: "Une saison du machettes ". Słodko-gorzka ojczyzna : raport z serca TurcjiTyt. oryg. : "Bittersüsse haimat ". Spustosznie : nieopowiedziana historia o katastrofie i dyktaturze wojskowej w BirmieTyt. oryg.: "Everything is broken ". Sycylijski mrokTyt. oryg.: "Midnight in Sicily ". Światu nie mamy czego zazdrościć : zwyczajne losy mieszkańców Korei PółnocnejTyt. oryg.: "Nothing to envy : ordinary lives in North Korea". Toast za przodków W Lesie Wiedeńskim wciąż szumią drzewaTyt. oryg.: "Och i Wienerwald star träden kvar ". W oblężeniu : życie pod ostrzałem na sarajewskiej ulicyTyt. oryg. : "Besieged : life under fire on a Sarajevo street".Tyt. oryg. : "Życie pod ostrzałem na sarajewskiej ulicy ". W rajskiej dolinie wśród zielska Witajcie w raju : reportaże o przemyśle turystycznymTyt. oryg.: "Välkommen till paradiset ". Wojna nie ma w sobie nic z kobiety Z nowego wspaniałego świataTyt. oryg.: "Aus der schönen neuen Welt ". Zabójca z miasta moreli : reportaże z Turcji Zaginione białe plemiona : podróż w poszukiwaniu zapomnianych mniejszości Białe : zimna wyspa Spitsbergen "Zimna wyspa Spitsbergen" Pani Stefa W rodzinie ojca mego DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? WYDRUK KATALOGÓW >ZAZNACZ WSZYSTKIEODZNACZ WSZYSTKIE