Inspektor Erlendur Sveinsson woli zimę od zbyt jaskrawego, jego zdaniem, lata. Ten zmęczony życiem policjant w średnim wieku, rozwodnik skonfliktowany z dorosłymi już dziećmi, narkomanką Evą Lind i byłym alkoholikiem Sindrim, lubi też papierosy i niezdrowe jedzenie. Trudno natomiast wyczuć, czy lubi swoją pracę, ale jest pewne, że tylko ona pozwala mu się oderwać od życiowych niepowodzeń i sprawia, że czuje się mniej samotny. Tym razem Erlendur ma się zająć sprawą śmierci starszego mężczyzny. Skomplikowane śledztwo ujawnia drastyczne zdarzenia z przeszłości: gwałty, przemoc, oszustwa i patologię w rodzinie. Jednym z tropów jest problem dość w Islandii istotny: ograniczona pula genów i wynikające z tego choroby. Mimo sceptycyzmu kolegów detektyw cierpliwie prowadzi dochodzenie, kierując się intuicją, dzięki której udaje mu się w końcu znaleźć rozwiązanie nie tylko tej zagadki. Ten światowy bestseller, którego akcja toczy się w mrocznym Reykjaviku, to pierwsza część serii o inspektorze Erlendurze.
Inspektor Erlendur Sveinsson woli zimę od zbyt jaskrawego, jego zdaniem, lata. Ten zmęczony życiem policjant w średnim wieku, rozwodnik skonfliktowany z dorosłymi już dziećmi, narkomanką Evą Lind i byłym alkoholikiem Sindrim, lubi też papierosy i niezdrowe jedzenie. Trudno natomiast wyczuć, czy lubi swoją pracę, ale jest pewne, że tylko ona pozwala mu się oderwać od życiowych niepowodzeń i sprawia, że czuje się mniej samotny. Tym razem Erlendur ma się zająć sprawą śmierci starszego mężczyzny. Skomplikowane śledztwo ujawnia drastyczne zdarzenia z przeszłości: gwałty, przemoc, oszustwa i patologię w rodzinie. Jednym z tropów jest problem dość w Islandii istotny: ograniczona pula genów i wynikające z tego choroby. Mimo sceptycyzmu kolegów detektyw cierpliwie prowadzi dochodzenie, kierując się intuicją, dzięki której udaje mu się w końcu znaleźć rozwiązanie nie tylko tej zagadki.
Grobowa cisza Tyt. oryg.: "Grafarögn".
Współczesna Islandia. Gdzieś na przedmieściach Reykjaviku odbywa się przyjęcie dla dzieci. Uczestniczący w nim student medycyny zauważa, że jeden z maluchów gryzie dziwny przedmiot; okazuje się że jest to. ludzka kość. Wezwani na miejsce policjanci odkrywają, że piszczel został przyniesiony z pobliskiej budowy. Wkrótce archeolodzy znajdują tam płytki grób sprzed kilkudziesięciu lat. Śledczy są początkowo przekonani, że sprawę łatwo można wyjaśnić, ale szybko zmieniają zdanie. W wyniku śledztwa wychodzi na jaw ponura historia pewnej rodziny. Erlendur będzie musiał zmierzyć się nie tylko z szokującymi faktami przemocy domowej, ale także z dramatem własnej córki.
Głos Tyt. oryg.: "Röddin".
Reykjavik, zimowa pora, święta za pasem. W dużym hotelu pełnym gości zostaje zamordowany portier. Właśnie jak co roku miał się udać na zabawę choinkową przebrany za Świętego Mikołaja: od wielu lat pracował i mieszkał w hotelu, w maleńkim pokoju. Kto mógł zabić tego niemłodego już, samotnego mężczyznę? Komisarz Erlendur szybko przekonuje się, że w hotelu nikt nic nie wie o foierze zbrodni. Śledztwo toczy się bardzo powoli. Erlendur jest w podłym nastroju, a dodatkowych trosk przysparza mu córka narkomanka. Gdy komisarz dowie się, że portier był kiedyś gwiazdą dziecięcą, śpiewakiem obdarzonym cudownym głosem, sądzi, że jest o krok od ujęcia zabójcy...
Jezioro Tyt. oryg.: "Draining lake" (Zapowiedź wydawnicza)
Reykjavik. W mroźny styczniowy dzień policja zostaje wezwana na jedno z miejskich osiedli - w ogrodzie znaleziono ciało młodego, ciemnoskórego chłopca, zamarzniętego w kałuży własnej krwi. Ślady ciosów zadanych nożem wykluczają jakiekolwiek przypuszczenia, że mógł być to tragiczny wypadek. Ledwie Erlendur i jego drużyna rozpoczynają śledztwo, okazuje się, że zaginął przyrodni brat ofiary - Azjata...
Inspektor Erlendur Sveinsson woli zimę od zbyt jaskrawego, jego zdaniem, lata. Ten zmęczony życiem policjant w średnim wieku, rozwodnik skonfliktowany z dorosłymi już dziećmi, narkomanką Evą Lind i byłym alkoholikiem Sindrim, lubi też papierosy i niezdrowe jedzenie. Trudno natomiast wyczuć, czy lubi swoją pracę, ale jest pewne, że tylko ona pozwala mu się oderwać od życiowych niepowodzeń i sprawia, że czuje się mniej samotny. Tym razem Erlendur ma się zająć sprawą śmierci starszego mężczyzny. Skomplikowane śledztwo ujawnia drastyczne zdarzenia z przeszłości: gwałty, przemoc, oszustwa i patologię w rodzinie. Jednym z tropów jest problem dość w Islandii istotny: ograniczona pula genów i wynikające z tego choroby. Mimo sceptycyzmu kolegów detektyw cierpliwie prowadzi dochodzenie, kierując się intuicją, dzięki której udaje mu się w końcu znaleźć rozwiązanie nie tylko tej zagadki.
Grobowa cisza Tyt. oryg.: "Grafarögn".
Współczesna Islandia. Gdzieś na przedmieściach Reykjaviku odbywa się przyjęcie dla dzieci. Uczestniczący w nim student medycyny zauważa, że jeden z maluchów gryzie dziwny przedmiot; okazuje się że jest to. ludzka kość. Wezwani na miejsce policjanci odkrywają, że piszczel został przyniesiony z pobliskiej budowy. Wkrótce archeolodzy znajdują tam płytki grób sprzed kilkudziesięciu lat. Śledczy są początkowo przekonani, że sprawę łatwo można wyjaśnić, ale szybko zmieniają zdanie. W wyniku śledztwa wychodzi na jaw ponura historia pewnej rodziny. Erlendur będzie musiał zmierzyć się nie tylko z szokującymi faktami przemocy domowej, ale także z dramatem własnej córki.
Głos Tyt. oryg.: "Röddin".
Reykjavik, zimowa pora, święta za pasem. W dużym hotelu pełnym gości zostaje zamordowany portier. Właśnie jak co roku miał się udać na zabawę choinkową przebrany za Świętego Mikołaja: od wielu lat pracował i mieszkał w hotelu, w maleńkim pokoju. Kto mógł zabić tego niemłodego już, samotnego mężczyznę? Komisarz Erlendur szybko przekonuje się, że w hotelu nikt nic nie wie o foierze zbrodni. Śledztwo toczy się bardzo powoli. Erlendur jest w podłym nastroju, a dodatkowych trosk przysparza mu córka narkomanka. Gdy komisarz dowie się, że portier był kiedyś gwiazdą dziecięcą, śpiewakiem obdarzonym cudownym głosem, sądzi, że jest o krok od ujęcia zabójcy...
Jezioro Tyt. oryg.: "Draining lake" (Zapowiedź wydawnicza)
Hypothermia (Powieść nie wydana w Polsce)
Outrage (Powieść nie wydana w Polsce)
Black Skies (Powieść nie wydana w Polsce)
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Kiedy mąż Sonji odkrył jej romans z kobietą, zażądał rozwodu i przejął prawo do opieki nad ich synem. Zaczęła się batalia o dziecko, którego bardzo jej brakuje. Zrozpaczona kobieta potrzebuje pieniędzy. Gdy podstępem zostaje nakłoniona do przemytu kokainy za pokaźną sumę gotówki, podejmuje się tego ryzykownego zadania. To może być jej szansa na odbicie się od dna. W nowej roli sprawdza się doskonale. Jest jednak ktoś, kto bacznie obserwuje każdy jej ruch. Sonja szybko przekonuje się, że z przestępczego świata nie ma powrotu. Wpada w pułapkę.
UWAGI:
Stanowi początek trylogii. Na okładce: Mroczny i niepokojący kryminał prosto z serca zimnej Islandii. Oznaczenia odpowiedzialności: Lilja Sigurdardóttir ; przełożył Jacek Godek.
Matka. Kochanka. Przemytniczka Kiedy mąż Sonji odkrył jej romans z kobietą, zażądał rozwodu i przejął prawo do opieki nad ich synem. Zaczęła się batalia o dziecko, którego bardzo jej brakuje. Zrozpaczona kobieta potrzebuje pieniędzy. Gdy podstępem zostaje nakłoniona do przemytu kokainy za pokaźną sumę gotówki, podejmuje się tego ryzykownego zadania. To może być jej szansa na odbicie się od dna. W nowej roli sprawdza się doskonale. Jest jednak ktoś, kto bacznie obserwuje każdy jej ruch. Sonja szybko przekonuje się, że z przestępczego świata nie ma powrotu. Wpada w pułapkę.
Tom 2
Sieć Tytuł oryginału: Netio, 2016
Sonja jest przekonana, że udało jej się ukryć przed narkotykowymi baronami z byłym mężem na czele. Jednak kiedy jej syn Tomas zostaje porwany, kobieta wie, że nie ma wyjścia - musi wrócić do biznesu. Agla czeka na wyrok. Prokurator nie zdołał odkryć całej prawdy, ale to nie oznacza końca jej problemów. Jest dłużniczką bardzo wpływowego i niebezpiecznego człowieka, który zrobi wszystko, aby odzyskać pieniądze. Obie kobiety wpadają w przestępczą sieć. Sonja nie zamierza się poddać. Postanawia odzyskać syna i zniszczyć narkotykową szajkę, która zmieniła ich życie w piekło.
Tom 3
Klatka Tytuł oryginału: BĂşrio, 2017
Agla niebawem wychodzi na wolność i planuje zrobić wszystko, żeby nie trafić z powrotem za kratki. Razem z byłą nemezis Marią odkrywają, że stawka za ich życie rośnie przerażająco szybko. Sonja musi zmierzyć się z długoletnimi przeciwnikami. Śmiertelne zagrożenie sprowadza ją z Londynu na Islandię, gdzie staje przed koniecznością rozliczenia się ze swoimi wrogami, jeśli nie chce zginąć. Niebezpieczne rozgrywki przestępców splotą się w niespodziewanym i szokującym momencie, gdy uświadomią sobie, że każdy z nich siedzi na beczce prochu. Tam, gdzie narkotyki, polityka i wielki pieniądze ścierają się z pasją i miłością, zwycięzca weźmie wszystko.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Agla niebawem wychodzi na wolność i planuje zrobić wszystko, żeby nie trafić z powrotem za kratki. Razem z byłą nemezis Marią odkrywają, że stawka za ich życie rośnie przerażająco szybko. Sonja musi zmierzyć się z długoletnimi przeciwnikami. Śmiertelne zagrożenie sprowadza ją z Londynu na Islandię, gdzie staje przed koniecznością rozliczenia się ze swoimi wrogami, jeśli nie chce zginąć. Niebezpieczne rozgrywki przestępców splotą się w niespodziewanym i szokującym momencie, gdy uświadomią sobie, że każdy z nich siedzi na beczce prochu. Tam, gdzie narkotyki, polityka i wielki pieniądze ścierają się z pasją i miłością, zwycięzca weźmie wszystko.
UWAGI:
Na okładce: Każdy musi zapłacić za grzechy. Oznaczenia odpowiedzialności: Lilja Sigurdardóttir ; przełożył Jacek Godek.
Matka. Kochanka. Przemytniczka Kiedy mąż Sonji odkrył jej romans z kobietą, zażądał rozwodu i przejął prawo do opieki nad ich synem. Zaczęła się batalia o dziecko, którego bardzo jej brakuje. Zrozpaczona kobieta potrzebuje pieniędzy. Gdy podstępem zostaje nakłoniona do przemytu kokainy za pokaźną sumę gotówki, podejmuje się tego ryzykownego zadania. To może być jej szansa na odbicie się od dna. W nowej roli sprawdza się doskonale. Jest jednak ktoś, kto bacznie obserwuje każdy jej ruch. Sonja szybko przekonuje się, że z przestępczego świata nie ma powrotu. Wpada w pułapkę.
Tom 2
Sieć Tytuł oryginału: Netio, 2016
Sonja jest przekonana, że udało jej się ukryć przed narkotykowymi baronami z byłym mężem na czele. Jednak kiedy jej syn Tomas zostaje porwany, kobieta wie, że nie ma wyjścia - musi wrócić do biznesu. Agla czeka na wyrok. Prokurator nie zdołał odkryć całej prawdy, ale to nie oznacza końca jej problemów. Jest dłużniczką bardzo wpływowego i niebezpiecznego człowieka, który zrobi wszystko, aby odzyskać pieniądze. Obie kobiety wpadają w przestępczą sieć. Sonja nie zamierza się poddać. Postanawia odzyskać syna i zniszczyć narkotykową szajkę, która zmieniła ich życie w piekło.
Tom 3
Klatka Tytuł oryginału: BĂşrio, 2017
Agla niebawem wychodzi na wolność i planuje zrobić wszystko, żeby nie trafić z powrotem za kratki. Razem z byłą nemezis Marią odkrywają, że stawka za ich życie rośnie przerażająco szybko. Sonja musi zmierzyć się z długoletnimi przeciwnikami. Śmiertelne zagrożenie sprowadza ją z Londynu na Islandię, gdzie staje przed koniecznością rozliczenia się ze swoimi wrogami, jeśli nie chce zginąć. Niebezpieczne rozgrywki przestępców splotą się w niespodziewanym i szokującym momencie, gdy uświadomią sobie, że każdy z nich siedzi na beczce prochu. Tam, gdzie narkotyki, polityka i wielki pieniądze ścierają się z pasją i miłością, zwycięzca weźmie wszystko.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Sonja jest przekonana, że udało jej się ukryć przed narkotykowymi baronami z byłym mężem na czele. Jednak kiedy jej syn Tomas zostaje porwany, kobieta wie, że nie ma wyjścia - musi wrócić do biznesu.
Agla czeka na wyrok. Prokurator nie zdołał odkryć całej prawdy, ale to nie oznacza końca jej problemów. Jest dłużniczką bardzo wpływowego i niebezpiecznego człowieka, który zrobi wszystko, aby odzyskać pieniądze.
Obie kobiety wpadają w przestępczą sieć. Sonja nie zamierza się poddać. Postanawia odzyskać syna i zniszczyć narkotykową szajkę, która zmieniła ich życie w piekło.
UWAGI:
Na okładce: Z przestępczego świata nie ma powrotu. Oznaczenia odpowiedzialności: Lilja Sigurdardóttir ; przełożył Jacek Godek.
Matka. Kochanka. Przemytniczka Kiedy mąż Sonji odkrył jej romans z kobietą, zażądał rozwodu i przejął prawo do opieki nad ich synem. Zaczęła się batalia o dziecko, którego bardzo jej brakuje. Zrozpaczona kobieta potrzebuje pieniędzy. Gdy podstępem zostaje nakłoniona do przemytu kokainy za pokaźną sumę gotówki, podejmuje się tego ryzykownego zadania. To może być jej szansa na odbicie się od dna. W nowej roli sprawdza się doskonale. Jest jednak ktoś, kto bacznie obserwuje każdy jej ruch. Sonja szybko przekonuje się, że z przestępczego świata nie ma powrotu. Wpada w pułapkę.
Tom 2
Sieć Tytuł oryginału: Netio, 2016
Sonja jest przekonana, że udało jej się ukryć przed narkotykowymi baronami z byłym mężem na czele. Jednak kiedy jej syn Tomas zostaje porwany, kobieta wie, że nie ma wyjścia - musi wrócić do biznesu. Agla czeka na wyrok. Prokurator nie zdołał odkryć całej prawdy, ale to nie oznacza końca jej problemów. Jest dłużniczką bardzo wpływowego i niebezpiecznego człowieka, który zrobi wszystko, aby odzyskać pieniądze. Obie kobiety wpadają w przestępczą sieć. Sonja nie zamierza się poddać. Postanawia odzyskać syna i zniszczyć narkotykową szajkę, która zmieniła ich życie w piekło.
Tom 3
Klatka Tytuł oryginału: BĂşrio, 2017
Agla niebawem wychodzi na wolność i planuje zrobić wszystko, żeby nie trafić z powrotem za kratki. Razem z byłą nemezis Marią odkrywają, że stawka za ich życie rośnie przerażająco szybko. Sonja musi zmierzyć się z długoletnimi przeciwnikami. Śmiertelne zagrożenie sprowadza ją z Londynu na Islandię, gdzie staje przed koniecznością rozliczenia się ze swoimi wrogami, jeśli nie chce zginąć. Niebezpieczne rozgrywki przestępców splotą się w niespodziewanym i szokującym momencie, gdy uświadomią sobie, że każdy z nich siedzi na beczce prochu. Tam, gdzie narkotyki, polityka i wielki pieniądze ścierają się z pasją i miłością, zwycięzca weźmie wszystko.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Łańcuch zbrodni, ponury szum fal i muzyka The Doors... Frachtowiec "Per Se" wyrusza w rejs z Islandii do Surinamu. Gdy wskutek sabotażu jednostka traci łączność ze światem, osamotnieni marynarze muszą zmierzyć się ze złem, które na siebie ściągnęli. Czy zdołają stawić czoło siłom natury i własnej słabości, by powrócić na ląd?
Thriller Stefana Manlego łączy realistyczny, przekonujący psychologicznie obraz walki o przetrwanie z pełną napięcia fabułą. Czytelnik jakby na własnej skórze odczuwa strach, który towarzyszy bohaterom, i znajduje się w samym środku wydarzeń, które nie zawsze da się logicznie wytłumaczyć...
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Thora Gudmundsdottir ma doprowadzić do rewizji pewnego wyroku. Zlecenie to otrzymała od pensjonariusza ośrodka psychiatrycznego, w którym odsiaduje wyrok za pedofilię. tak rozpoczyna się nowe śledztwo prawniczki w skutym mrozem i ogarniętym kryzysem gospodarczym Reykjaviku. Skazanym za wzniecenie pożaru w ośrodku rehabilitacyjnym i spowodowanie śmierci kilku młodych osób jest Jakob, chłopak z zespołem Downa. Zbrodnia jest tym bardziej ponura, że tragiczne ofiary ognia to bezdomni, ciężko upośledzeni pacjenci, a wśród nich młoda dziewczyna w śpiączce, która - jak się okazało - była w ciąży. Komu mogło zależeć na śmierci tych nieszczęśników? Jaki odrażający proceder odbywał się nocami w ośrodku? W nabierającym tempa śledztwie pojawiają się coraz to nowe postaci i wątki: młode małżeństwo, którego dom nawiedza duch, prowadzący nocą audycję spiker radiowy prześladowany przez tajemniczego słuchacza i podejrzana, wpływowa rodzina autystycznego chłopaka zmarłego w pożarze... Elokwentna prawniczka musi zgłębić ponure tajemnice przeszłości, by zdemaskować sprawcę zbrodni i wydobyć na jaw zaskakującą prawdę.
UWAGI:
Piąta książka z serii, której bohaterką jest prawniczka Thora.
Niemiecki student historii, Harald Guntlieb zostaje zamordowany na terenie Uniwersytetu Islandzkiego. Zwłoki potwornie zbezczeszczono. Majętni rodzice nie są zadowoleni z wyników dochodzenia prowadzonego przez policję. Sami zlecają więc śledztwo młodej prawniczce Thorze, matce samotnie wychowującej dwójkę dzieci. Zamordowany Harald prowadził badania porównawcze dotyczące prześladowań za uprawianie czarów na kontynencie i w Islandii. Jednocześnie wiódł dość ekscentryczne życie, często ocierając się o śmierć, czy to z racji niezupełnie tradycyjnych zachowań seksulanych, czy z powodu częstego używania narkotyków. Thorę stopniowo wciąga świat, o którego istnieniu nie miała pojęcia.
Tom 2
Weź moją duszę Tyt. oryg.: "Sér grefur gröf".
Prawniczka Thora przyjeżdża do nadmorskiego hotelu, którego atrakcją jest stosowanie praktyk ezoterycznych. Jej znajomy, właściciel hotelu, ma problemy prawne związane z tą nieruchomością, ponoć nawiedzaną przez duchy. W trakcie pobytu Thory na pobliskiej odludnej plaży dochodzi do morderstwa Birny, architektki hotelu. Wkrótce w tajemniczych okolicznościach ginie hotelowy bioenergoterapeuta. Jaką tajemnicę kryje w sobie historia przeklętego miejsca.
Tom 3
W proch się obrócisz Tyt. oryg.: "Aska".
"Pompeje Północy" miały być luksusowym kurortem i atrakcją wysp Westmana położonych w pobliżu brzegów Islandii. Nikt nie przypuszczał, że zrujnowane wybuchem wulkanu domy kryją złowrogą tajemnicę: zwłoki ukryte pod grubą warstwą wulkanicznego popiołu. Jak w Pompejach. W chwili wybuchu wulkanu w styczniu 1974 roku Markus Magnusson był nastolatkiem, teraz, po blisko trzydziestu latach, musi stawić czoło niemiłemu odkryciu w ruinach własnego domu. Wkrótce jego dziewczyna z młodzieńczych lat zostaje brutalnie zamordowana. Sprawy nabierają niebezpiecznego tempa. I tym razem wezwana Thora Gudmundsdottir musi zgłębić tajemnice przeszłości i odkopać zło i przemoc ukryte pod wulkanicznym popiołem. Wbrew jej nadziejom i oczekiwaniom mieszkańcy malej rybackiej osady nie kwapią się do zwierzeń i wspominków. Nie tylko oni...
Tom 4
Lód w żyłach Tyt. oryg.: "Audnin".
Na prawie niezamieszkałym wschodnim wybrzeżu Grenlandii prowadzi odwierty pewna islandzka firma. Niedawno z bazy w tajemniczych okolicznościach zniknęło troje pracowników, a reszta wyjechała. Okoliczności tych zdarzeń ma wyjaśnić na miejscu prawniczka Thora, doskonale znana z poprzednich książek Yrsy SigurÄ‘ardóttir.Thora wraz z mającą jej pomóc ekipą jedzie na Grenlandię. Na miejscu okazuje się, że baza została odcięta od świata: ktoś uszkodził anteny satelitarne i skutery śnieżne, nie działają telefony. W dodatku wszyscy mają wrażenie, że cały czas ktoś ich obserwuje. Pierwsza noc jest niczym koszmar, a kolejne dni przynoszą coraz bardziej przerażające odkrycia - złowrogą figurkę Tupilaka, ludzkie kości w szufladach biurek, zamrożone zwłoki w chłodni. Mieszkańcy pobliskiej osady uważają okolicę za przeklętą, nie zapuszczają się w te rejony i nie chcą rozmawiać z przyjezdnymi. Swoje śledztwo Thora zaczyna od przeczytania książki o miejscowych wierzeniach i historii wschodniej Grenlandii...
Tom 5
Spójrz na mnie Tyt. oryg.: "Horfdu á mig".
Thora Gudmundsdottir ma doprowadzić do rewizji pewnego wyroku. Zlecenie to otrzymała od pensjonariusza ośrodka psychiatrycznego, w którym odsiaduje wyrok za pedofilię. tak rozpoczyna się nowe śledztwo prawniczki w skutym mrozem i ogarniętym kryzysem gospodarczym Reykjaviku. Skazanym za wzniecenie pożaru w ośrodku rehabilitacyjnym i spowodowanie śmierci kilku młodych osób jest Jakob, chłopak z zespołem Downa. Zbrodnia jest tym bardziej ponura, że tragiczne ofiary ognia to bezdomni, ciężko upośledzeni pacjenci, a wśród nich młoda dziewczyna w śpiączce, która - jak się okazało - była w ciąży. Komu mogło zależeć na śmierci tych nieszczęśników? Jaki odrażający proceder odbywał się nocami w ośrodku? W nabierającym tempa śledztwie pojawiają się coraz to nowe postaci i wątki: młode małżeństwo, którego dom nawiedza duch, prowadzący nocą audycję spiker radiowy prześladowany przez tajemniczego słuchacza i podejrzana, wpływowa rodzina autystycznego chłopaka zmarłego w pożarze... Elokwentna prawniczka musi zgłębić ponure tajemnice przeszłości, by zdemaskować sprawcę zbrodni i wydobyć na jaw zaskakującą prawdę.
