Dlaczego dzieci tak bardzo lubią skrzaty i krasnoludki? Nikt się chyba nad tym do tej pory nie zastanawiał! No, weźmy na przykład parę przyjaciół: Żwirka i Muchomorka. Co sprawiło, że zakochało się w nich cale pokolenie dzieci? Może to, że chcą wszystkim pomagać? Że przytrafiają im się ciekawe i niezwykłe przygody? Że przyjaźnią się z dziwnymi i tajemniczymi leśnymi stworzeniami? Albo z powodu zabawnych czapeczek? W tej książce znajdziecie bardzo wiele śmiesznych i wzruszających historii o skrzatach i krasnoludkach!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Václav Čtvrtek ; przełożyły Hanna Kostyrko i Maria Mariańska-Czernik ; ilustracje Zdeněk Smetana.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Znany samemu cesarzowi Rumcajs potrafi przechytrzyć i olbrzyma, i księcia pana. Uczciwość i sprawiedliwość ceni bardziej niż bogactwa. Nie boi się nikogo, a dba o najmniejsze nawet leśne stworzenie. Jest zbójnikiem, ale marzy skrycie o powrocie do szewskiego rzemiosła. Przygody dzielnego Rumcajsa, Hanki i ich synka Cypiska na pewno was zaciekawią.
Hanka Tyt. oryg.: "Manka ".
Rezolutna i sprytna żona rozbójnika wie, co ucieszy Rumcajsa. Potrafi ugotować prawdziwą zbójecką zupę, upiec placki i uszyć nowiutką koszulę. Potrafi upiec też najlepszy chleb w całym Jiczinie. Poza tym świetnie orientuje się w okolicznych zwyczajach, wie jak uratować źródełko, przegonić złą rusałkę odczynić urok, obudzić Skalnego Olbrzyma i wygonić niedźwiedzia z legowiska. Hanka jest wielką pomocą dla mieszkańców okolicznego Jiczina, ale największą uwagą i troską otacza Las Rzacholecki, w którym znajduje się jaskinia, czyli dom rodzinny jej, Rumcajsa i Cypiska.
Cypisek Tyt. oryg.: "Cypísek ".
Rezolutny Cypisek mieszka z mamą Hanką i tatą Rumcajsem w Rzacholeckim Lesie. Zna tu każde drzewo, gniazdo i norę, a za przyjaciół ma Wodnika Szuwarka, wiewiórki, sójki, rusałki i jelenie. Mały i zwinny pomaga ojcu w sprawiedliwym zbójnickim fachu, nikomu nie robiąc krzywdy. W tych prostych opowiastkach dobro zawsze zwycięża.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Podróże furmana Szejtroczka W mieście Jiczynie mieszkał sobie niby zwykły furman - Szejtroczek. Ale widział kto, żeby furman miał konia, który był kiedyś... sumem? Szejtroczka obdarował tak wyjątkowym prezentem wodnik Czesałek. To tylko początek przygód wesołego furmana. Posłuchajcie koniecznie tej i innych po raz pierwszy publikowanych w Polsce opowieści z życia Szejtroczka i jego wyjątkowego konia, Bułeczki! Spotkacie w nich olbrzymy i rusałki, a nawet tajemniczego Ognistego Luda.
O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku Czy wiecie, co to jest trzydziestak szóstak? Nie? Poznajcie więc wspaniałego jelenia Wietrznika, którego rozłożyste rogi mają właśnie 36 odgałęzień, i jego zacnego przyjaciela i opiekuna: gajowego Chrobotka. W ich lesie żyje wiele stworzeń: lisica Miotełka, niedźwiedź Gromobur, zając Szastaj, dzik Karabuchta, no i wodnik o dziwnym, skądinąd, imieniu Barbara! W lesie mieszka także piękna Józefa, która bardzo lubi gajowego Chrobotka... Na pewno jednak nie lubi go paskudny, bogaty pan Krępak i jego pies Herszcik!
UWAGI:
Pierwszy utwór przeł. Dorota Kamińska, il. Zdeněk Miler, drugi utwór przeł. Hanna Kostyrko, il. Ladislav Čapek, Bohumil Šiška, Markéta Juza.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Znany samemu cesarzowi Rumcajs potrafi przechytrzyć i olbrzyma, i księcia pana. Uczciwość i sprawiedliwość ceni bardziej niż bogactwa. Nie boi się nikogo, a dba o najmniejsze nawet leśne stworzenie. Jest zbójnikiem, ale marzy skrycie o powrocie do szewskiego rzemiosła. Przygody dzielnego Rumcajsa, Hanki i ich synka Cypiska na pewno was zaciekawią.
Hanka Tyt. oryg.: "Manka ".
Rezolutna i sprytna żona rozbójnika wie, co ucieszy Rumcajsa. Potrafi ugotować prawdziwą zbójecką zupę, upiec placki i uszyć nowiutką koszulę. Potrafi upiec też najlepszy chleb w całym Jiczinie. Poza tym świetnie orientuje się w okolicznych zwyczajach, wie jak uratować źródełko, przegonić złą rusałkę odczynić urok, obudzić Skalnego Olbrzyma i wygonić niedźwiedzia z legowiska. Hanka jest wielką pomocą dla mieszkańców okolicznego Jiczina, ale największą uwagą i troską otacza Las Rzacholecki, w którym znajduje się jaskinia, czyli dom rodzinny jej, Rumcajsa i Cypiska.
Cypisek Tyt. oryg.: "Cypísek ".
Rezolutny Cypisek mieszka z mamą Hanką i tatą Rumcajsem w Rzacholeckim Lesie. Zna tu każde drzewo, gniazdo i norę, a za przyjaciół ma Wodnika Szuwarka, wiewiórki, sójki, rusałki i jelenie. Mały i zwinny pomaga ojcu w sprawiedliwym zbójnickim fachu, nikomu nie robiąc krzywdy. W tych prostych opowiastkach dobro zawsze zwycięża.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępne są 2 egzemplarze. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
