Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG CENTRALNY KSIĄŻEK

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 1974 pozycji o tematyce: Rodzeństwo

Filia nr 10

Kto wiatr sieje
Tytuł oryginału: "Seeds of yesterday".

AUTOR:

Andrews, V. C. [>>]

Ostaszewski, Marek Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2015.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

1984 r.

OPIS
FIZYCZNY:

461, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

110000496489

49648

UWAGI:

Tytuł oryginału cyklu: The Dollangager family series. Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Kwiaty na poddaszu, część 3. pt.: A jeśli ciernie.
Oznaczenia [>>]

SERIA: Dollanganger stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Kwiaty na poddaszu
Tyt. oryg.: "Flowers in the attic "

Wciągająca historia o rodzinnych tajemnicach i zakazanej miłości. Szczęśliwą z pozoru rodzinę Dollangangerów spotyka tragedia - w wypadku samochodowym ginie ojciec. Matka z czwórką dzieci zostaje bez środków do życia i wraca do swego rodzinnego domu. Niezwykle bogaci rodzice, mieszkający w ogromnej posiadłości, wyrzekli się córki z powodu jej małżeństwa z bliskim krewnym, a narodzone z tego związku dzieci uważają za przeklęte. W tajemnicy przed dziadkiem rodzeństwo zostaje umieszczone na poddaszu, którego nigdy nie opuszcza. Dzieci żyją w ciągłym strachu, a odkrycie jakiego dokonuje najstarszy brat, stawia rodzeństwo w obliczu nieuniknionej katastrofy.

Tom 2

Płatki na wietrze
Tyt oryg. : "Petals on the Wind ".

Po tajemniczej śmierci jednego z braci rodzeństwo Dollangangerów decyduje się na ucieczkę z ponurego poddasza w domu dziadków, gdzie matka i babka więziły je przez blisko trzy i pół roku. Cathy, Chris i mała Carrie trafiają do domu doktora Paula Sheffielda, który - osamotniony po śmierci żony i syna - roztacza opiekę nad dziećmi. Wydaje się, że ich los się wreszcie odmienił i że każde z nich znalazło właściwą drogę w życiu. Jednak koszmary przeszłości nie dają się tak łatwo zapomnieć, a wiszące nad młodymi bohaterami rodzinne przekleństwo wciąż daje o sobie znać...

Tom 3

A jeśli ciernie
Tyt. oryg.: "If there be thorns".

Dalsze losy dwojga z rodzeństwa Dollangangerów, które spędziło dzieciństwo zamknięte na strychu przez matkę i babcię. Mijają lata. Cathy i jej brat Chris żyją w "związku małżeńskim". Wychowują dwóch synów Cathy: Jory`ego i Barta oraz adoptowaną córeczkę Cindy. Tymczasem w domu obok wprowadza się pewna starsza pani, która bardzo interesuje się chłopcami. Bart często ją odwiedza. Wkrótce dostaje od lokaja tajemniczej sąsiadki stary pamiętnik. Lektura zmienia chłopca nie do poznania...

Tom 4

Kto wiatr sieje
Tyt. oryg.: "Seeds of yesterday".

Cathy i Chris znów przybywają do odbudowanego i urządzonego z przepychem Foxworth Hall. Na przyjęcie z okazji dwudziestych piątych urodzin Barta przyjeżdżają również Jory z Melodie i szesnastoletnia Cindy. Wydaje się, że koszmary z przeszłości minęły, a rodzinne konflikty zostały zażegnane, gdy pojawia się uznany za zginionego Joel Foxworth...

Tom 5

Ogród cieni
Tyt. oryg.: "Garden of Shadows ".

Olivia Winfield nie może uwierzyć swojemu szczęściu, gdy po krótkiej znajomości przystojny Malcolm Foxworth prosi ją o rękę. Jednak romantyczne marzenia młodej żony wkrótce legną w gruzach. Mąż okazuje się aroganckim, bezwzględnym despotą, a od Olivii oczekuje przede wszystkim urodzenia dzieci i sprawnego zarządzania ponurym Foxworth Hall. Sytuacja pogarsza się jeszcze, gdy do domu wraca z kilkuletniej podróży ojciec Malcolma z młodziutką i piękną żoną Alicją.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Ktoś mi bliski

AUTOR:

Gołębiewska, Ilona

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2023.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2023 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

315, [5] stron ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000677274

67727

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: Medalion ze szmaragdem. Tajemnica sprzed lat. I niezwykłe miejsce, gdzie można spotkać MIŁOŚĆ!
Oznaczenia odpowiedzialności: Ilona Gołębiewska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 035562 od dnia 2024-05-21
Wypożyczona, do dnia 2024-07-20

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Ktoś mnie pokochał
Tytuł oryginału: "The viscount who loved me".

AUTOR:

Quinn, Julia [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Bridgertonowie / Julia Quinn

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1813-1814 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2000 r.

WYDANIE:

Wydanie I w tej edycji.

OPIS
FIZYCZNY:

477, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000661723

66172

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Julia Quinn ; przekład: Agnieszka Kowalska, Katarzyna Krawczyk.

SERIA: Bridgertonowie stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Mój książę
Tytuł oryginału: Duke and I, 2000

Tom 2

Ktoś mnie pokochał
Tytuł oryginału: Viscount who loved me, 2000

Anthony Bridgerton, najbardziej zatwardziały kawaler Londynu, staje przed prawdziwą miłosną próbą... Ku zaskoczeniu całego Londynu wicehrabia Bridgerton nie tylko zdecydował się na małżeństwo - wybrał już nawet kandydatkę na żonę! Jedyną przeszkodą jest starsza siostra jego wybranki Edwiny, Kate Sheffield, najbardziej wścibska kobieta, jaka kiedykolwiek pojawiła się w londyńskiej sali balowej. Ponętna intrygantka doprowadza Anthony`ego do szaleństwa swoją determinacją, by zniweczyć zaręczyny, ale kiedy wicehrabia w nocy zamyka oczy, to właśnie Kate jest kobietą nawiedzającą jego coraz bardziej erotyczne sny. Wbrew powszechnemu przekonaniu Kate jest absolutnie pewna, że nawróceni podrywacze wcale nie są najlepszymi mężami - a Anthony Bridgerton jest najbardziej niegodziwym łotrem ze wszystkich. Kate jest zdeterminowana, by chronić przed nim swoją młodszą siostrę, ale boi się, że sama może ulec hipnotyzującemu urokowi niepoprawnego uwodziciela...

Tom 3

Propozycja dżentelmena
Tytuł oryginału: Offer from a gentleman, 2001

Czy ona przyjmie jego propozycję zanim wybije północ? Sophie Beckett nigdy nawet nie marzyła, że weźmie udział w słynnym balu maskowym lady Bridgerton, i do tego, że spotka na nim prawdziwego księcia z bajki! Choć jest córką hrabiego, została przez złą macochę zdegradowana do roli służącej. Ale teraz, wirując w silnych ramionach zabójczo przystojnego Benedicta Bridgertona, czuje się jak księżniczka. Niestety wie, że czar tej nocy pryśnie, gdy zegar wybije północ. Kim była ta oszałamiającej urody dama? Od tamtej magicznej nocy, gdy ujrzał ją po raz pierwszy, Benedict Bridgerton nie może o niej zapomnieć i stał się kompletnie nieczuły na uroki innych kobiet. No może z wyjątkiem jednej z pokojówek, której uroda i wdzięk wydają mu się dziwnie znajome. Przysiągł znaleźć i poślubić tajemniczą pannę z balu, ale ta czarująca pokojówka osłabia nieco to postanowienie.

Tom 4

Miłosne tajemnice
Tytuł oryginału: Romancing Mister Bridgerton, 2002

Penelopa Featherington skrycie uwielbia brata przyjaciółki od... właściwie od zawsze. Po spędzeniu połowy życia na obserwacji Colina Bridgertona z daleka Penelopa myśli, że wie o nim wszystko, ale nagle natyka się na jego najgłębszy sekret... i zaczyna się obawiać, że może jednak wcale go nie zna. Colin Bridgerton jest zmęczony swoją reputacją lekkoducha i pustego czarusia, ma także dość tego, że wszyscy przejmują się autorką znanej rubryki plotkarskiej, lady Whistledown, która wspomina o nim w pierwszych zdaniach każdej swojej publikacji. Jednak po powrocie z podróży zagranicznej Colin odkrywa, że życie w Londynie całkowicie się zmieniło, co dotyczy zwłaszcza Penelopy Featherington! Kiedy okazuje się, że Penelopa ma własne sekrety, ten, który dotąd unikał związków, musi zdecydować: czy jest ona dla niego największym zagrożeniem, czy też szansą na szczęście.

Tom 5

Oświadczyny
Tytuł oryginału: To sir Phillip, with love, 2003

"Droga Panno Bridgerton!Pisujemy do siebie już od pewnego czasu i choć nigdy oficjalnie się nie poznaliśmy, odnoszę wrażenie, jakbym dobrze Panią znał. Proszę mi wybaczyć śmiałość, ale chciałbym zaprosić Panią do siebie. Wyrażam nadzieję, że uznamy, iż pasujemy do siebie i zgodzi się Pani zostać moją Żoną".Tak sir Phillip Crane oświadcza się Eloise, drugiej córce wicehrabiego Bridgertona. Wyobraża sobie, że będzie ona przykładnie wykonywać obowiązki pani domu w jego wiejskiej posiadłości z dala od salonów Londynu. Wydaje się mu idealną kandydatką na żonę.Eloise Bridgerton za nic w świecie nie poślubiłaby mężczyzny, którego nigdy nie widziała! Zaczyna się jednak zastanawiać. wyobrażać sobie. I ani się obejrzy, a już siedzi w powozie i w środku nocy jedzie na spotkanie z mężczyzną, który wydaje się jej idealnym kandydatem na męża.Jak wielkie czeka każde z nich zaskoczenie! I jak wiele zupełnie niespodziewanych, gwałtownych i rozkosznych uczuć!

Tom 6

Grzesznik nawrócony
Tyt. oryg.: When he was wicked, 2004.

Michael Stirling zakochał się we Francesce Bridgerton w dniu, gdy ujrzał ją po raz pierwszy. Do tej pory głównie uganiał się za kobietami, a jeszcze częściej obserwował z ironicznym uśmieszkiem, jak one uganiają się za nim.Jednak wystarczyło, by raz spojrzał na Francescę i zakochał się na zabój. Niestety panna Bridgerton miała pozostać panną już tylko jeden tydzień...

Tom 7

Magia pocałunku
Tyt. oryg.: It`s in his kiss, 2005.

Hiacynta jest piękna, inteligentna i aż za bardzo szczera. Nic dziwnego, że Gareth St. Clair, nieprzyzwoicie wręcz przystojny młodzieniec o reputacji hulaki, woli jej unikać podczas londyńskiego sezonu. Lecz tylko Hiacynta może mu pomóc przetłumaczyć pamiętnik, który kryje sekret przeszłości rodu St. Clairów i zaginionego skarbu. Zagłębiając się w pełnym tajemnic tekście, oboje spostrzegają, że odpowiedzi, których szukają, znajdą nie w starym rękopisie, lecz w swoich sercach...

Tom 8

Ślubny skandal
Tyt. oryg.: On the way to the wedding, 2006.

W przeciwieństwie do większości mężczyzn, Gregory Bridgerton wierzy w prawdziwą miłość. I wierzy, że odnalazł kobietę ze swoich snów. Niestety... ona kocha innego. Przedsiębiorcza przyjaciółka jego wybranki postanawia pomóc udręczonemu miłosnym cierpieniem mężczyźnie. Dziewczyna nie podejrzewa jednak, że jej własne serce zbuntuje się przeciwko lojalności...

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 035188 od dnia 2024-05-17
Wypożyczona, do dnia 2024-07-16

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 10

Ktoś mnie pokochał
Tytuł oryginału: "The viscount who loved me".

AUTOR:

Quinn, Julia [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Bridgertonowie / Julia Quinn

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1813-1814 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2000 r.

WYDANIE:

Wydanie I w tej edycji.

OPIS
FIZYCZNY:

477, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

ROMANS: 821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

110000591986

59198

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Julia Quinn ; przekład: Agnieszka Kowalska, Katarzyna Krawczyk.

SERIA: Bridgertonowie stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Mój książę
Tytuł oryginału: Duke and I, 2000

Tom 2

Ktoś mnie pokochał
Tytuł oryginału: Viscount who loved me, 2000

Tom 3

Propozycja dżentelmena
Tytuł oryginału: Offer from a gentleman, 2001

Tom 4

Miłosne tajemnice
Tytuł oryginału: Romancing Mister Bridgerton, 2002

Tom 5

Oświadczyny
Tytuł oryginału: To sir Phillip, with love, 2003

Tom 6

Grzesznik nawrócony
Tyt. oryg.: When he was wicked, 2004.

Tom 7

Magia pocałunku
Tyt. oryg.: It`s in his kiss, 2005.

Tom 8

Ślubny skandal
Tyt. oryg.: On the way to the wedding, 2006.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 062049 od dnia 2024-05-17
Wypożyczona, do dnia 2024-07-16

REZERWACJE:

OPERACJE:

Oczekuje 1 osoba. Rezerwacja na kartę 069072

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Kuchenny zawrót głowy
Tytuł oryginału: "La cuisine de gudule".

AUTOR:

Joly, Fanny [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2016].

SERIA:

Lena / Fanny Joly

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2002 r.

OPIS
FIZYCZNY:

45, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000336180

33618

ODBIORCY:

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Fanny Joly, Roser Capdevila ; [tekst polski Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni].

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 5

Kupisz mi?
Tytuł oryginału: "Que m`ho compres?".

AUTOR:

Roca, Elisenda [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020.

SERIA:

Czytamy Sylabami

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2012 r.

OPIS
FIZYCZNY:

47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000865519

86551

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

Wiek: 6+.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: [text] Elisenda Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka].

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 005849 od dnia 2024-05-28
Wypożyczona, do dnia 2024-07-27

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 10

Kupisz mi?
Tytuł oryginału: "Que m`ho compres?".

AUTOR:

Roca, Elisenda [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Debit, 2020.

SERIA:

Czytamy Sylabami

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2012 r.

OPIS
FIZYCZNY:

47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

110000599470

59947

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

Wiek: 6+.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: [text] Elisenda Roca ; [illustrations] Cristina Losantos ; [tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka].

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 067979 od dnia 2024-06-10
Wypożyczona, do dnia 2024-07-10

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 2

Laboratorium pod napięciem
Tytuł oryginału: "Nick and Tesla`s high-voltage danger lab : a mystery with electromagnets, burglar alarms, and other gadgets you can build yourself,".

AUTOR:

Pflugfelder, Bob [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Niki i Tesla / "Science Bob" Pflugfelder, Steve Hockensmith

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

237, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

SYGNATURA:

III/Prz

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

102000595095

59509

ODBIORCY:

Dzieci. 9-13 lat.

UWAGI:

Na okładce podtytuł: zagadka z elektromagnesami, alarmami przeciwwłamaniowymi i innymi gadżetami do złożenia w domu.
Oznaczenia odpowiedzialności: [>>]

SERIA: Niki i Tesla stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Laboratorium pod napięciem
Tytuł oryginału: "Nick and Tesla`s high-voltage danger lab : a mystery with electromagnets, burglar alarms, and other gadgets you can build yourself"

Opuszczony dom na końcu ulicy. Tajemnicza dziewczyna w oknie na piętrze. Podejrzany czarny samochód podążający za bohaterami. Kiedy Niki i Tesla Holt zostają wysłani na wakacje do ekscentrycznego wujka, nieoczekiwanie odkrywają, że w okolicy roi się od sekretów. Co tam się dzieje?

Tom 2

Bunt armii robotów
Tytuł oryginału: "Robot Army Rampage"

Kiedy w miasteczku Half Moon Bay dochodzi do licznych włamań, jedenastoletni detektywi Niki i Tesla postanawiają schwytać sprawców. Aby tego dokonać, będą musieli opracować mnóstwo nowych gadżetów i wynalazków!

Tom 3

Pojedynek tajnych agentów
Tytuł oryginału: "Secret Agent Gadget Battle"

Po schwytaniu gangu porywaczy i pokonaniu armii robotów jedenastoletnie rodzeństwo – Niki i Tesla Holt – marzą o krótkim wypoczynku. Czeka ich jednak trzecia zagadka. Okazuje się bowiem, że w domu ich ukochanego (i nieco szalonego) wujka Newta pojawił się szpieg! Kto wie, może chce wykraść rodzinne tajemnice?! Czy jest nim nowy asystent pracujący w laboratorium? Tępiciel insektów? Sprzątaczka? A może ktoś zupełnie nieoczekiwany?

Tom 4

Magiczna rękawica supercyborga
Tytuł oryginału: "Cyborg Gadget Glove"

Po aferze szpiegowskiej w domu wujka Niki i Tesla Holt mają wreszcie okazję, aby się odprężyć i wziąć udział w otwarciu niezwykłej wystawy w X-tremalnym Naukorium. Niestety sprawy szybko się komplikują i kochające naukę, eksperymenty oraz kłopoty rodzeństwo musi wkroczyć do akcji i wymyślić coś EKSTRA!

Tom 5

Efekty specjalne na miarę Oscara
Tytuł oryginału: "Special Effects Spectacular"

Po zamieszaniu, jakie wywołało pojawienie się Nikiego i Tesli i ich szalonego wujka Newta w X-tremalnym Naukorium, rodzeństwo miało nadzieję zrelaksować się na planie filmowym, na który dzieciaki zaprosiła ciocia ich kumpla DeMarca. Niestety i tym razem ważniejsza okazała się zagadka kryminalna, którą trzeba było rozwiązać, konstruując filmowe gadżety i wcielając się w rolę zomboida!

Tom 6

Awantura o energię słoneczną
Tytuł oryginału: "Solar-Powered Showdown"

Tym razem Niki i Tesla postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce i odnaleźć rodziców – naukowców pracujących nad tajnym rządowym projektem dotyczącym energii solarnej. W pojedynku na ogniwa słoneczne będą musieli przechytrzyć mózgowca z półświatka i udaremnić próbę zamiany energii słonecznej w niebezpieczną dla ludzkości broń.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 12

Las na granicy światów
Tytuł oryginału: "Darknes part of the forest ".

AUTOR:

Black, Holly [>>]

Kroszczyński, Stanisław Tłumaczenie

POZ/ODP:

Holly Black ; przełożył Stanisław Kroszczyński.