Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 4

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 451 pozycji o tematyce: Rodzina

Filia nr 4

Grace : córka latarnika
Tytuł oryginału: "Lighthouse keeper`s daughter".
"Córka latarnika "

AUTOR:

Gaynor, Hazel. [>>]

Siewior-Kuś, Alina. Tłumaczenie

POZ/ODP:

Hazel Gaynor ; przełożyła Alina Siewior-Kuś.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2022.

HASŁA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1838-1938 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2018 r.

OPIS
FIZYCZNY:

382, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111(417)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000352876

35287

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 048002 od dnia 2024-06-07
Wypożyczona, do dnia 2024-08-06

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Grzech pierworodny

AUTOR:

Szafrańska, Anna

ADRES
WYDAWNICZY:

Gdynia : Wydawnictwo Novae Res, 2017.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

390, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000283729

28372

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi część cyklu. Na okładce: Miłość pełna pasji i namiętności. Przyjaźń, która przetrwa wszystko. Dwa zwaśnione rody, które niegdyś [>>]

SERIA: Widmo grzechu stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Gwiazdka w Lovely Lane
Tytuł oryginału: "Christmas angels".

AUTOR:

Dorries, Nadine [>>]

Witkowska, Magda. Tłumaczenie

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Prószyński Media, 2020.

SERIA:

Pielęgniarki / Nadine Dorries : t. 4

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

446, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000328512

32851

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce i stronie tytułowej: Prószyński i S-ka.
Oznaczenia odpowiedzialności: Nadine Dorries ; przełożyła Magda Witkowska.

SERIA: Pielęgniarki stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Anioły z Lovely Lane
Tytuł oryginału: "The Angels of Lovely Lane"

Anglia, rok 1953. Do domu pielęgniarek przy Lovely Lane w Liverpoolu przybywa pięć nowych uczennic, żeby rozpocząć praktyki w szpitalu St Angelus. Dana jest Irlandką i uciekła z rodzinnego gospodarstwa. Victoria pochodzi z arystokracji, ale jej rodzina jest zadłużona po uszy. Beth, córka wojskowego, zaprzyjaźnia się z charakterną Celią Forsyth. Pammy zaś urodziła się w najgorszej dzielnicy Liverpoolu i od zawsze ma w życiu pod górkę. Rzeczywistość, z którą przyszło im się zmagać, jest skomplikowana i silnie zhierarchizowana. Są zasady, których bezwzględnie należy przestrzegać, a w St Angelus każdy ma swoje miejsce - i biada tym, którzy zbłądzą poza jego granice lub spróbują się zbuntować przeciw panującemu porządkowi. Pewnego dnia do szpitala zostaje przyjęta młoda dziewczyna po całkowicie spartaczonej, przeprowadzonej zbyt późno aborcji. To zdarzenie będzie początkiem tragedii, która wstrząśnie światem St Angelus aż do samych posad.

Tom 2

Dzieci z Lovely Lane
Tytuł oryginału: "The Children of Lovely Lane"

Anglia, rok 1954. Dzielne pielęgniarki z Lovely Lane - Dana, Pammy, Victoria i Beth już drugi rok uczą się zawodu i samodzielności. Wkrótce zmierzą się z nie lada wyzwaniami - zarówno na oddziałach i w życiu prywatnym. Tymczasem w szpitalu St Angelus pojawia się sroga panna Van Gilder, nowa zastępczyni przełożonej pielęgniarek i szybko zyskuje niechlubny przydomek Krwawa Ava Wampirzyca. Jej pomysły wprowadzenia usprawnień na oddziałach mogą wywrócić szpitalne życie do góry nogami. Cały personel pomocniczy ma powody, aby martwić się o swoją pracę i byt. Członkowie szpitalnej "mafii" - dla dobra własnego i wielkiej rodziny St Angelus - postanawiają zbadać przeszłość Wampirzycy. Czy zdołają dowiedzieć się czegoś, co przysłuży się sprawie, zanim poczynania panny Van Gilder zagrożą życiu pacjentów, wśród których jest pewien ciężko chory chłopczyk?

Tom 3

Matki z Lovely Lane
Tytuł oryginału: "The mothers of Lovely Lane"

Anglia, lata 50. XX wieku. Dla wielu powojennych matek, które z trudem wiążą koniec z końcem, wielka rodzina, jaką tworzą pracownicy szpitala St Angelus, jest jedyną nadzieją.Noleen sprząta w St Angelus. Pracuje nocą, a w dzień zajmuje się domem. Jej mąż nie może znaleźć pracy, odkąd na wojnie stracił nogę. Tymczasem ich wybitnie uzdolniony syn dokonał rzeczy niesłychanej - zdał egzamin do gimnazjum - jako pierwszy w historii ich dzielnicy. Ale rodzina nie ma pieniędzy na szkolną wyprawkę dla Finna.

Tom 4

Gwiazdka w Lovely Lane
Tytuł oryginału: "Christmas angels"

Wielka Brytania, lata 50. XX wieku. Na oddział dziecięcy trafia zagłodzony niemal na śmierć półroczny chłopczyk, a dzielny personel szpitala walczy o jego życie. To będzie prawdziwy czas próby dla Aniołów ze szpitala St Angelus. Wspaniała i oddana swoim pacjentom siostra oddziałowa samotnie znosi trudy śmiertelnej choroby. Okrutna, apodyktyczna matka pragnie za wszelką cenę uniemożliwić córce karierę pielęgniarską i zatrzymać ją przy sobie. Zbliżają się święta. Pammy i Beth marzą o wygraniu konkursu na najpiękniejsze szpitalne dekoracje bożonarodzeniowe, ale splot tragicznych okoliczności może im pokrzyżować szyki. W niełatwych i biednych latach pięćdziesiątych tylko poczucie humoru i siła wspólnoty mogą uratować Anioły w tym niezwykle trudnym, ale magicznym przedświątecznym czasie.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Boże Narodzenie (powieść obyczajowa)

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Hańba : powieść inspirowana prawdziwymi wydarzeniami

AUTOR:

Paszyńska, Maria

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1938-1943 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2023 r.

OPIS
FIZYCZNY:

333, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000368815

36881

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Maria Paszyńska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 023682 od dnia 2024-05-06
Wypożyczona, do dnia 2024-07-05

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Hip, hip, kura!

AUTOR:

Bednarek, Justyna [>>]

Jaworowska, Nika (1969- ). Ilustracje

ADRES
WYDAWNICZY:

Białystok : Świetlik - Wydawnictwo Kobiece Agnieszka Stankiewicz-Kierus, 2023.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2023 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

179, [5] stron : ilustracje ; 15x21 cm.

SYGNATURA:

II/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000372706

37270

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Justyna Bednarek ; ilustracje Nika Jaworowska-Duchlińska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

I tak nie przestanę Cię kochać

AUTOR:

Ulatowska, Maria. [>>]

Skowroński, Jacek (1963- ). Autor

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Prószyński Media, 2019.

SERIA:

Cykl szczepankowski / Maria Ulatowska, Jacek Skowroński : 4

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

OPIS
FIZYCZNY:

495 stron ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000316717

31671

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Maria Ulatowska, Jacek Skowroński.

SERIA: Cykl szczepankowski stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Pewnego lata w Szczepankowie

Ścieżki Olgi Tańskiej i Adama Biernackiego po raz pierwszy skrzyżowały się w Szczepankowie. To tutaj jedenastoletnia sierota zaprzyjaźniona z wroną, miejscowy dziwak ratujący dwa dzikie lisy i chłopiec spędzający nad jeziorem wakacje znajdują spokojną przystań. Jedyne, co narusza sielską atmosferę, to pewna stara tajemnica, która prosi się o wyjaśnienie. Czy przyjaźń, akceptacja i zwykła życzliwość są w stanie odmienić życie choć jednemu zagubionemu człowiekowi? Czy chęć posiadania dziecka może przysłonić wszystkie inne uczucia?

Tom 2

Niecodzienny upominek

Miłość, która rozpoczęła się nad jeziorem. Niespodziewany syn i upominek, wieszczący szczęśliwe zakończenie całej opowieści. Pewien list sprzed wielu, wielu lat. Czy zmieniłby życie adresata, gdyby został przeczytany wcześniej? Czy w życiu Stefana jedynie przemiana z Wiechcia w doktora Bielaka była momentem zwrotnym? A jaki był wpływ pewnego hat-tricka na Adriana, światowej klasy piłkarza, w którego życie wplątała się. macocha?

Tom 3

Dziewczyna ze Szczepankowa

Trzecia po "Pewnego lata w Szczepankowie" i "Niecodziennym upominku" część opowieści o ludziach, których połączył mazurski pensjonat. Młodzi Biernaccy dorastają. Braterstwo krwi Zojki i Krzyśka zostaje wystawione na próbę. Pojawienie się Izy, przebojowej dziewczyny z licencją pilota, sprawi, że Zojka odkryje w sobie coś, czego się nie spodziewała, Krzysiek zaś będzie musiał udowodnić, że dorównuje śmiałością nowej znajomej. Do akcji wkracza Jasiek, przystojny weterynarz z doktoratem. Helena rozstanie się z Waśką na zawsze, a babcię Krystynę zaskoczą złe wieści i antyterroryści. Dalsze losy bohaterów, których zachwyciły szczepankowskie klimaty i urok mazurskiego krajobrazu.

Tom 4

I tak nie przestanę Cię kochać

Zojce i Krzysztofowi niebo runęło na głowy. Bo można pokonać każdą przeszkodę, ale jak wygrać z pojawiającą się nagle biologiczną matką panny młodej? Która na dodatek oświadcza, że pan młody jest jej przyrodnim bratankiem.Zojka robi więc to, do czego przyzwyczaiła się od dzieciństwa. Ucieka. Choć tym razem gdzieś w głębi serca wie, że wróci. Bo tak jak nie mogłaby żyć bez powietrza, nie mogłaby żyć bez ukochanego Krzysia. Krzysztof wierzy, że jej ucieczka nie jest bezpowrotna, ale postanawia, że znajdzie ją, zanim dziewczyna postanowi wrócić. Bo i on bez powietrza żyć nie może.A w tle opowieść o tym, czy na tym świecie - bez powietrza - w ogóle żyć będą mogły wnuki. Nie tylko Zojki i Krzysztofa, ale i nasze. Moje, twoje, naszych przyjaciół.Maria Ulatowska, Jacek Skowroński - kobieta po przejściach, mężczyzna z przeszłością. A w literacką teraźniejszość weszli razem pięć lat temu. Ona - pisywała utwory obyczajowe, on - sensacyjne. Udało im się połączyć siły i wypracować jednolity styl. Ich pierwsza wspólna powieść to "Autorka", wydana w 2014 r. Przed czytelnikami już książka dziewiąta. Twierdzą, że pomysłów mają na co najmniej trzydzieści lat współpracy. W żadnej bibliotece nikt nie ma co do tego wątpliwości.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 061252 od dnia 2024-06-08
Wypożyczona, do dnia 2024-08-07

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Idealna rodzina

AUTOR:

Łepkowska, Ilona

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

381, [3] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000326068

32606

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Ilona Łepkowska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Idziesz do więzienia & Kobiety bez litości
"Kobiety bez litości "
Tytuł oryginału: "Kvinnor utan nad".
Tytuł oryginału: "Ga i fängelse".

AUTOR:

Läckberg, Camilla [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

295 stron ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.113.3/.6-3 (S/K)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000338290

33829

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: Opowiadania.
Oznaczenia odpowiedzialności: Camilla Läckberg ; przełożyli Robert Kędzierski i Inga Sawicka.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 058138 od dnia 2024-04-23
Przetrzymana termin minął 2024-06-22

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Innego życia nie będzie

AUTOR:

Nurowska, Maria

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

126, [2] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000288021

28802

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Inny tytuł: Gorzki romans.
Oznaczenia odpowiedzialności: Maria Nurowska.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 4

Innym razem

AUTOR:

Majgier, Katarzyna

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Kuchennymi drzwiami / Katarzyna Majgier : t. 3

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1933-1948 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

398, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

104000349579

34957

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi tom 3. trylogii, tom 1. pt.: Gra pozorów, tom 2. pt.: Światło i cień.
Oznaczenia odpowiedzialności: Katarzyna Majgier.

SERIA: Kuchennymi drzwiami stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Gra pozorów

Intrygujące losy mieszkańców XIX-wiecznego Krakowa. Ludzie z wyższych sfer i ich służący, emocje i wyrachowanie, marzenia i porażki, porywy serca i małżeństwa z rozsądku. Zaczyna się sielsko i spokojnie. Ale to tylko cisza przed burzą... Z podkrakowskiego dworku zostaje wyrzucona młoda, pokorna podkuchenna, Zosia. Ze swoim skromnym dobytkiem staje nad rzeką i podejmuje ważną decyzję. Rusza do Krakowa. Tam zaś, podczas bezsennej nocy zamożny właściciel kamienicy na Grodzkiej sporządza swój testament. Zgromadzony majątek zapisze między innymi Florianowi, który marzy o zostaniu artystą i ambitnemu służącemu Marcelowi. Nikomu, poza autorką, która zarysowała postacie swoich bohaterów wyraźną kreską, nie przychodzi do głowy, że wszystkie drogi w tej powieści prowadzą do Krakowa. I większość ścieżek powinna się skrzyżować, bo nikt nie pojawia się w Grze pozorów bez powodu. Nawet czarne charaktery, które można polubić.

Tom 2

Światło i cień

Minęło dwadzieścia lat od dnia, kiedy Teodor Lutoborski spisał testament, a podkuchenna Zosia wyruszyła do Krakowa. Teraz dorastają jej dzieci: Klementyna, interesuje się fotografią, Bronek dobrze sobie radzi w szkole, a Staszek na gospodarstwie. Największy niepokój matki budzi jednak najmłodsza, Janka.Kuzynka Zofii, Franciszka, w końcu się ustatkowała, ale czy niedoręczone listy, odnalezione po latach, nie zniszczą jej szczęścia?Olek Dąbrowski planuje pójść w ślady ojca i zostać lekarzem, a Kazik Rozchodowski postanawia zbadać dziwne okoliczności śmierci swojego ojca.Nie wie, że może odkryć więcej niż się spodziewał.Jednak kiedy młodzi krakowianie snują plany na przyszłość, w Sarajewie ich rówieśnicy przygotowują zamach... Ich losy komplikuje wielka historia - Titanic, reklamowany jako niezatapialny statek wypływa w swój pierwszy rejs, wybucha I wojna światowa, Kraków zmienia się w twierdzę, a mieszkańcy są ewakuowani do obozów dla uchodźców.W końcu Polska po wielu latach odzyskuje niepodległość. Mamy XX wiek, wiek zmian, burzliwych wydarzeń i wyzwań. Ludzi, którzy mają osobowość, charakter i tworzą historię. I wchodzą do niej nie tylko kuchennymi drzwiami.

Tom 3

Innym razem

Rodzinne tajemnice, wielkie namiętności i zakazana miłość, a w tle historyczny Kraków z jego malowniczą bohemą, blichtrem, ale i ciemnymi zaułkami, gdzie toczy się prawdziwe życie.Dorasta pokolenie wnuków Zofii, a rodzina po pierwszej wojnie światowej rozproszyła się po świecie. Bronek po wojnie nie wrócił do domu, zmienił nazwisko i świetnie odnalazł się w roli austriackiego ziemianina. Franciszka pozostała w Anglii, gdzie wychowała syna Wiktorii,a ten spisując wspomnienia przybranej matki, nawiązuje kontakt z jej krewnymi, przekonanymi, że zginęła w katastrofie Titanica.Na gospodarstwie Muchów pozostał Staszek, który wraz z żoną wychowuje liczne potomstwo i osieroconego syna Janki - Józka, rówieśnika swojego syna, Władka. Obaj chłopcy od dziecka są blisko związani, ale ich przyjaźń zostanie poddana próbie, gdy obaj zakochają się w tej samej dziewczynie.Córka Janki, Wandzia, została przygarnięta przez osiadłych w Krakowie Klimę i Olka, a odkrycie prawdy o swoim pochodzeniu jest dla niej wstrząsem. Żyjąca pod kloszem dziewczyna uświadamia sobie, że świat nie jest taki, na jaki wygląda, a ludzie wokół niej kłamią. Ona też zaczyna to robić. W szkole zaprzyjaźnia się ze zbuntowaną Bellą, a ta wciąga ją w świat modnych klubów jazzowych, w których występują światowe gwiazdy. Tam obdarzona pięknym głosem Wanda może rozwijać swój talent i myśli o wielkiej karierze. Tymczasem jej brat, Alek, spełnia swoje marzenia o lataniu.Jednak nadciąga kolejna wojna, która pokrzyżuje plany kolejnego pokolenia.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 4