Filia nr 12 Wystrzałowa wycieczka szkolna (serio...)
Tytuł oryginału: "Spectacular school trip (really...)". |
AUTOR: | Pichon, Liz [>>]
Rulski-Bożek, Mateusz Tłumaczenie
| ADRES
WYDAWNICZY: | Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2022. |  | SERIA: | Tomek Łebski / Liz Pichon : | TEMATYKA: | - Tomek Łebski (postać fikcyjna)
- Chłopcy
- Rodzina
- Wycieczka szkolna
- Powieść
- Literatura angielska
| FORMA
GATUNEK: | Książki. Proza. | POWSTANIE DZIEŁA: | 2019 r. | WYDANIE: | Wydanie I. | OPIS
FIZYCZNY: | 227, [13] stron : ilustracje ; 19 cm. | SYGNATURA: | | KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 112000778053 | 77805 | ODBIORCY: | Dzieci. 9-13 lat.
Wiek: 9+. | TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Tomek jest już w piątej klasie. Cały czas jednak kłopoty się go trzymają! W szkole ma już trzy smutne buźki. Jeśli zarobi jeszcze jedną, nie pojedzie na wycieczkę klasową, która zapowiada się naprawdę wystrzałowo! Ale przecież to nie wina Tomka, że Kurczak znów zjadł jego pracę domową. Gdy ratunek wydaje się być blisko, chłopiec znowu wpada w tarapaty. Czy Tomkowi uda się pojechać na wymarzoną wycieczkę?To jednak nie koniec przygód. Dziadkowie Tomka planują odnowienie ślubu, a mama poczuła klimat lat 70. W dodatku Danka jak zwykle ma humory (i do tego, prawdopodobnie, NOWEGO CHŁOPAKA!). Życie Tomka staje się więc. nieco skomplikowane. Ale od czego są łebskie pomysły! | UWAGI: | Tytuł oryginału cyklu: Tom Gates.
Oznaczenia odpowiedzialności: Liz Pichon ; przełożył Mateusz Rulski-Bożek. | SERIA: Tomek Łebski stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] |  |
Tom 1 Fantastyczny świat Tomka Łebskiego
Tyt.oryg.: "The brilliant world of Tom Gates, ". |
Nazywam się Tomek Łebski. Kiedy nauczyciele nie świdrują mnie wzrokiem, lubię rysować i wymyślać sposoby, jak zdenerwować Dankę. Nauczyciele uważają, że łatwo się rozpraszam i "cierpię na niedobór koncentracji". To trochę niesprawiedliwe, bo w tej chwili jestem bardzo skupiony i intensywnie się zastanawiam, które ciastko zjeść najpierw... Hmmm. |  |
Tom 2 Fantastyczne wymówki (i inne pomysły)
Tyt. oryg.: "Excellent excuses (and other good stuff), ". |
Tomek Ĺ?ebski. Czytaj i pękaj ze śmiechu. Niełatwo jest zająć 1. miejsce na liście wzorowych uczniów pana Petniczewicza! Głównie dlatego, że" 1. Marek Meldunkowy to podstępny taki owaki, który - między nami mówiąc - coś kombinuje. 2. TAK bardzo boli mnie ząb, że na lekcjach nie mogę się skoncentrować nawet na rysowaniu. 3. Rozpraszają mnie inne ciekawsze zajęcia, jak pływanie i łapanie robali, a przede wszystkim granie na nerwach mojej siostrze Dance. |  |
Tom 3 I wszystko gra (mniej więcej)
Tyt. oryg.: "Everything`s Amazing (sort of), ". |
Tomek Łebski to ja! Dobre wieści... 1. Zabieramy KURCZAKA na Wystawę Psów, więc ładnie pachnie i jest czysty (chwilowo). 2. Mój fantastyczny śpiew doprowadza Dankę do szału... Łebsko! Złe wieści... 3. Babcia Wala chce przygotować jedzenie na moje urodziny, czyli grozi nam katastrofa! 4. Marek Meldunkowy tańczy tak cienko, że aż żal, a ja mam przez to kłopoty. | |
Tom 5 Tomek Łebski wymiata (prawie zawsze)
Tyt. oryg.: "Tom Gates is absolutely fantastic (at some things), ". |
Nie mogę się doczekać wycieczki szkolnej (muszę tylko znaleźć formularz). Danka też się cieszy, że jadę. Będzie mnóstwo fantastycznych rzeczy do roboty. Na przykład: budowanie tratwy, nocne podjadanie, polowanie na różne przedziwne stwory. |  |
Tom 6 Tomek Łebski ma (chrapkę na) smakołyki
Tyt. oryg.: "Tom Gates extra special treats (not), ". |
Spadło tyle śniegu, że nie muszę iść do szkoły. Szkoda tylko, że muszę ten dzień spędzić z Markiem. Wujek Krzysiek wpadł na - jego zdaniem - świetny pomysł, żeby zrobić portret rodzinny na pięćdziesiątą rocznicę ślubu Wapniaków. Danka też nie jest zachwycona. Strzela focha za fochem (czyli bez niespodzianek). |  |
Tom 7 Niezły szczęściarz
Tyt. oryg.: "Tiny bit lucky Tom Gates, ". |
Tata robi latawiec, żebyśmy częściej wychodzili na "świeże powietrze". Nie miałbym nic przeciwko zażywaniu świeżego powietrza, gdybyśmy mieli psa. Ale nic z tego, bo Danka jest uczulona na psy (a ja jestem "uczulony" na nią). Szykujemy się z chłopakami do prób zespołu, żeby wziąć udział w Bitwie Kapel ROCKOWISKA. Mamy mnóstwo czasu i wcale i wcale nie panikuję (na razie)! |  |
Tom 8 Pzombie rządzi (od dziś)
Tytuł oryginału: Tom Gates. DogZombies rule (for now), 2016 |
Oto mój Łebski Plan, dzięki któremu Pzombie staną się najlepszą kapelą na całym świecie! Czy to może być trudne? (Jeszcze jak) Właśnie amierzam: 1. Napisać więcej piosenek (Nie o nauczycielach) 2. Nagrać fenomenalny teledysl (łatwizna) 3. Odespać (Co nie jest łatwe, kiedy nieznośny hałas nie daje wam spać) 4. Pograć Dance na nerwach (To akurat nie ma nic wspólnego z Pzombie, ale ubaw jest pierwsza klasa) |  |
Tom 9 Geniusz (a przynajmniej tak mu się wydaje...)
Tytuł oryginału: Super good skills (almost...), 2016 |
Książka jest pełna świetnych zadań, którymi możecie się zająć, jeżeli znajdziecie się (tak jak ja) na nieudanym wyjeździe. Kto by przypuszczał, że karteczki samoprzylepne mogą się tak przydać do rysowania, robienia animacji i przyczepiania przeróżnych wiadomości Markowi na plecach. A ta jest dla Danki. Miłej zabawy! |  |
Tom 10 Najlepszy w klasie (prawie)
Tytuł oryginału: Top of the class (nearly), 2015 |
Moje porady, jak zostać najlepszym w klasie (niestety, sam się do nich, NIE zastosowałem) 1. Nie spać na lekcjach (to pomaga). 2. Nie rysować przezabawnych portretów nauczycieli. 3. Trzymać się z dala od zakały klasy, bo może być cienko. 4. Nie pozwalać rodzicom na wpisy w dzienniczku ucznia. 5. Nie pozwalać marudnej siostrze wami pomiatać (ściśle rzecz biorąc, to nie ma nic wspólnego ze szkołą - ale też jest ważne!). | |
Tom 11 Tak! Nie. (a może...)
Tyt. oryg.: Yes! No. (maybe...) 2015 |
Czasami podejmowanie decyzji nie jest takie proste. Zwłaszcza, kiedy moja marudna siostra Danka mnie popędza. Mama wyznaczyła sobie nowy cel: posprzątać cały dom. Mówi, że jeżeli nie mogę się zdecydować, co wyrzucić - ona mi pomoże. To by była katastrofa! Na szczęście |  |
Tom 14 Ciastka, kapele i wielkie plany
Tytuł oryginału: Biscuits, bands and very big plans |
Zabawne historie opowiedziane z perspektywy 11-letniego chłopca z pewnością zaciekawią niejednego młodego czytelnika. A niestandardowa forma - bogato ilustrowane strony z mnóstwem żartobliwych obrazków, ukazujących świat Tomka Ĺ?ebskiego, oraz dodatkowe strony do samodzielnego kolorowania - zachęci do sięgnięcia po książkę również mniej chętnych do czytania. Wystarczy otworzyć pierwszą stronę. |  |
Tom 15 Jaki znowu potwór?
Tytuł oryginału: What monster?, 2018 |
W książce znajdziesz POTWORY - TAJEMNICĘ - FESTIWAL - ZAGINIONE RZECZY - MNIE i Marka (niekoniecznie w TEJ kolejności). Oraz arcyostrą nauczycielkę na zastępstwie, ale niech to cię nie zniechęca. |  |
Tom 16 | Superferie : Kreacje i inne wariacje |
Takie właśnie miny mieli rodzice, gdy im powiedziałem, że niebawem zaczynają się ferie. Wszyscy moi kumple wyjechali albo są zajęci, a za "nadzór" Danki to ja dziękuję. Wypełniam więc sobie czas mnóstwem zajęć: rysowaniem, sztuczkami i robieniem wełnozaurów. (Bo bez wełnozaura to tak jakoś smętnawo, co nie?) |  |
Tom 17 Dziesięć niesamowitych historii
Tytuł oryginału: Ten tremendous tales, 2021 |
Ta książka jest pełna niesamowitych historii, które rozbawią was do łez. W Dębowie szykuje się parada i każdy chce wziąć w niej udział. Zwłaszcza Marek Meldunkowy (nie dziwi mnie to). Mama i tata przekazali Dance dowodzenie, co na pewno nie jest dobrym pomysłem. I odkryłem, że lody karmelowe mogą sprawić przykre niespodzianki. Ale przynajmniej moje bazgroły są spektakularne jak zawsze. |  |
Tom 18 Nadal jest spoko : luz!
Tytuł oryginału: Random acts of fun, 2021 |
Niektóre rzeczy są ZNACZNIE bardziej ZABAWNE niż inne, na przykład: 1. SKAKANIE do góry i przypadkowe złamanie kości stopy. (MAĹ?O zabawne). :( 2. Bazgranie na gipsowym opatrunku. (ZABAWNE). :) 3. Spotykanie się z kolegą, który lubi wyjadać cukier z cukiernicy. (MAĹ?O zabawne). :( 4. Obserwowanie wiewiórek, wykradających różne rzeczy z ogrodu. (Kto by przypuszczał, że okażę się to AŻ takie ZABAWNE?). | |
Tom 19 Wystrzałowa wycieczka szkolna (serio...)
Tytuł oryginału: Spectacular school trip (really...), 2019 |
Tomek jest już w piątej klasie. Cały czas jednak kłopoty się go trzymają! W szkole ma już trzy smutne buźki. Jeśli zarobi jeszcze jedną, nie pojedzie na wycieczkę klasową, która zapowiada się naprawdę wystrzałowo! Ale przecież to nie wina Tomka, że Kurczak znów zjadł jego pracę domową. Gdy ratunek wydaje się być blisko, chłopiec znowu wpada w tarapaty. Czy Tomkowi uda się pojechać na wymarzoną wycieczkę?To jednak nie koniec przygód. Dziadkowie Tomka planują odnowienie ślubu, a mama poczuła klimat lat 70. W dodatku Danka jak zwykle ma humory (i do tego, prawdopodobnie, NOWEGO CHŁOPAKA!). Życie Tomka staje się więc. nieco skomplikowane. Ale od czego są łebskie pomysły! |
| DOSTĘPNOŚĆ: |  Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
| WYPOŻYCZYŁ: | Na kartę 065670 od dnia 2024-04-26
Wypożyczona, do dnia 2024-05-27 | REZERWACJE: OPERACJE: |   |
|