Miejska Biblioteka Publiczna

Teddy, zwany czasem Miśkiem, po ośmiu latach wychodzi z więzienia. Zmienił się. Chce zerwać z kryminalnym półświatkiem, ale bez pracy nie jest to łatwe. Nieoczekiwanie otrzymuje propozycję. Ma pomóc odnaleźć młodego biznesmena, którego rodzice - zamiast iść na policję - zwracają się do biura adwokackiego. Teddy wolałby się w to nie mieszać, ale kiedy sprawa z przeszłości zaczyna zagrażać jego rodzinie, przyjmuje zlecenie. Jego partnerką zostaje młoda prawniczka Emelie. Oboje zanurzają się w świat wielkich pieniędzy, przekrętów, płatnego seksu i patologii. W świat ludzi, którym wiele uchodzi na sucho i przed którymi otwierają się drzwi VIP roomów. A także tych wykluczonych, z emigranckich gett, dla których przemoc jest jedynym rozwiązaniem. Emelie musi dobrze wykonać zadanie, od tego zależy jej kariera. Teddy chce pozbyć się długów. Ale czy dlatego go wybrano? Za jaką cenę mógłby zerwać z przeszłością? I czy słusznie odsiedział te osiem lat za kratkami?

Prawniczka Emelie i były gangster Teddy, partnerzy nie z własnej woli, tym razem zostają wplątani w sprawę, która odbija się czkawką sporemu gronu osób, niezależnie od ich pozycji społecznej. W domu na Värmdö włącza się alarm i na wezwanie przyjeżdża ochroniarz. Nie natrafia tam na zwyczajne włamanie, lecz znajduje zmasakrowane zwłoki. W pobliżu leży młody mężczyzna z ciężkimi obrażeniami. Zostaje aresztowany - wszystko wskazuje na niego. Emelie na własną rękę podejmuje się jego obrony, starając się, by nikt w jej kancelarii się o tym nie dowiedział. Kim jest zamordowany? I dlaczego tak wiele śladów prowadzi do Matsa Emanuelssona, mężczyzny, którego przed wielu laty dla okupu porwał Teddy? Kiedy Emelie zaczyna wgryzać się w sprawę, Teddy musi zmierzyć się z przeszłością. Oraz chronić swojego siostrzeńca, który jest na najlepszej drodze, żeby powtórzyć wszystkie jego błędy. Teddy i Emelie szybko zostają wciągnięci w ryzykowną grę, której reguły nieustannie się zmieniają.

W trzeciej części cyklu o osobliwych partnerach, eksgangsterze Teddym i adwokatce Emelie, sprawa siatki powraca i zyskuje na aktualności. Utworzona przez policję specjalna jednostka ma za zadanie odkryć, kto należał do szajki, ale śledztwo utyka w martwym punkcie. Do tego jedyna z wykorzystywanych kobiet, która zgodziła się zeznawać, zostaje zamordowana. Zdesperowana Emelie zwraca się o pomoc do swojego byłego partnera i kochanka. Ktoś jednak próbuje zmylić ich trop, sięgając po ekstremalne środki. Nikola, siostrzeniec Teddy’ego, postanawia nie popełniać przestępczych błędów wuja. Ale gdy w porachunkach gangsterskich ginie jego najlepszy przyjaciel, chęć zemsty zwycięża nad rozsądkiem. Życie na krawędzi prowadzi też studentka Roksana, marząca o tym, by zostać zauważoną, bawić się w najlepszych klubach i liczyć w towarzystwie nadającym ton bogaczy… Ściga ją jednak samozwańczy król koksu. Żeby wyjść z tego starcia zwycięsko, Roksana musi zrobić coś równie szalonego, co śmiertelnie niebezpiecznego.