Poczytalnia Na DVoRcu Biała Masajka Tyt. oryg.: "Weisse Massai ". |
AUTOR: | Hofmann, Corinne [>>]
Muszer, Dariusz (1959- ) Tłumaczenie
| ADRES WYDAWNICZY: | Warszawa : "Świat Książki", 2002. | | TEMATYKA: | - Hofmann, Corinne (1960- )
- Małżeństwo - Kenia - od 1945 r.
- Masajowie - kultura
- Kenia
- Pamiętniki szwajcarskie - od 1945 r.
| FORMA GATUNEK: | Książki. | OPIS FIZYCZNY: | 303, [1] s., [8] s. tabl. kolor. : il., mapa ; 22 cm. | SYGNATURA: | 929 | KOD KRESKOWY INWENTARZ: | 107300005947 | 594 | UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialności: Corinne Hofmann ; z niem. przeł. Dariusz Muszer. | SERIA: Biała Masajka stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] | |
Tom 1 Biała Masajka Tyt. oryg.: "Weisse Massai". |
Planowała tylko urlop w Afryce... Niezależna Europejka, nigdy by nie uwierzyła, że zakocha się w masajskim wojowniku.
Jest to relacja z czterech lat w buszu. Kierowana wielką miłością, wyszłam za mąż za Lketingę, Masaja z Kenii. Tam doświadczyłam nieba i piekła, dotarłam do granic wytrzymałości fizycznej i duchowej. Wraz z córką wygrałyśmy największą walkę o przetrwanie... - pisze autorka jednego z największych bestsellerów ostatnich lat.
| |
Tom 2 Żegnaj Afryko Tyt. oryg. : "Zurück aus Afrika". |
Często zadawano mi pytanie: czy kiedykolwiek żałowałam, że wdałam się w historię miłosną z wojownikiem Samburu. Wtedy za każdym razem odpowiadałam z najgłębszym przekonaniem: Nigdy! Otrzymałam przywilej uczestnictwa w pewnej kulturze, której w tej formie prawdopodobnie już niedługo nie będzie, i dane mi było przeżyć wielką miłość. | |
Tom 3 Moja afrykańska miłość Tyt. oryg. : "Wiedersehen in Barsaloi". |
Wielka miłość Szwajcarki i Masaja z Kenii dała im córkę oraz niezwykłe wspólne cztery lata, spędzone w buszu i opisane w Białej Masajce. Po archaicznym życiu Corinne z córką uciekła od zazdrosnego męża i osiadła w Europie, walcząc z trudnościami codziennego życia. Teraz powraca do Kenii i swej afrykańskiej rodziny, by spotkać się z Lketingą i asystować przy kręceniu filmu, opowiadającym o jej niezwykłych losach.
| |
Tom 4 Afryka, moja miłość Tyt. oryg.: "Afrika, meine passion". |
Jeszcze nie tak dawno chciałam się pożegnać z rolą białej Masajki. Jednak wspólna wizyta z Napirai w Barsaloi uświadomiła mi bardzo mocno, że związek z moją afrykańską rodziną nigdy nie osłabnie. Teraz ten związek nabrał dla mnie jeszcze większej wartości. Ciepłe, serdeczne przyjęcie i gościnność, jakiej zaznałyśmy, pokazały mi, że rodzina z Barsaloi nadal uważa nas za swoich członków i że są wdzięczni za wszelkie wsparcie i pamięć. (...) Afryka przyciąga mnie także swoją tajemniczością, nieprzewidywalnością, chaosem, wspaniałością dzikiej przyrody - tym wszystkim, co o niej stanowi. Lecz czymże byłby ten kontynent bez swoich mieszkańców: radosnych, sprytnych, dowcipnych, serdecznych - niezależnie od tego gdzie mieszkają, czy na południu, czy na wschodzie, czy na zachodzie Afryki. To owo połączenie radości życia, spokoju ducha i ufności w Boga - mimo wszystko, mimo najstraszniejszych warunków - tak mnie fascynuje. Owo poczucie radości istnienia, którego my, ludzie Zachodu, nie możemy kupić za żadne pieniądze. Możemy tylko próbować przenieść coś z tego do naszych serc. Afryka to moja namiętność. Moja wielka miłość. [Z Posłowia] |
| DOSTĘPNOŚĆ: | Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
| REZERWACJE: OPERACJE: | |
|