Dwie opowieści, dwóch mężczyzn i wyspa, z której nie można uciec.
Niemcy, początek drugiej wojny światowej. Horst Bartlik prowadzi spokojne, pozbawione namiętności życie, do momentu gdy dwa wydarzenia zmieniają jego losy: odkrycie, że nie kocha już swojej żony, i wcielenie do armii. W wojskowej bazie na Bornholmie odzyskuje pewność siebie. Wojna staje się jego wybawieniem, szansą na drugie życie.
Bornholm, czterdzieści lat później. Młody mężczyzna opowiada swoje życie pogrążonej w śpiączce matce, którą kocha i której jednocześnie nienawidzi. W końcu może przestać uciekać od jej zaborczej miłości. Po raz pierwszy mówi do niej brutalnie szczerze.
Dwie narracje, dwie historie splecione niewidzialną nicią przypadku lub przeznaczenia. Obu bohaterów łączy to samo, powtarzane wciąż na nowo i różnymi głosami pragnienie. I coś jeszcze.
