Rok 1908, Portugalia, prowincja Alentejo. W cieniu sękatego drzewa oliwnego piętnastoletnia Juliana "Juju" Carvalho i dwa lata starszy Fernando Abrantes przysięgają sobie wieczną miłość. Od dzieciństwa są nierozłączni. Ale ojciec Juliany, właściciel wielkich plantacji dębu korkowego i oliwek, a zarazem jeden z najbardziej wpływowych ludzi w regionie, zabrania córce spotkań z Fernandem. Z kolei rodzice Fernanda, biedni chłopi, uważają, że ta miłość ich syna przyniesie same kłopoty. Jak potoczą się losy Juliany i Fernanda? Jakie będą losy ich dzieci?
