Zanim zrozumiałem, że cię kocham Tytuł oryginału: "Itoshisa ni kizukanu uchi ni". |
AUTOR: | Kawaguchi, Toshikazu [>>]
Dżdża, Joanna. Tłumaczenie
| ADRES WYDAWNICZY: | Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2026. |  | SERIA: | Zanim wystygnie kawa / Toshikazu Kawaguchi : [6] ; Japońska Relacja | TEMATYKA: | - Kawiarnie i cukiernie
- Podróże w czasie
- Powroty
- Nadzieja
- Miłość
- Tokio (Japonia)
- Powieść
- Literatura japońska
| FORMA GATUNEK: | Książki. Proza. | POWSTANIE DZIEŁA: | 2024 r. | OPIS FIZYCZNY: | 238, [1] strona ; 21 cm. | TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>GDYBYĆ MÓGŁ COFNĄĆ SIĘ W CZASIE, Z KIM CHCIAŁBYŚ SIĘ SPOTKAĆ? W małej kawiarni w Tokio wciąż unosi się zapach kawy, a w opowieści pojawiają się też polskie pierogi, które pokochał Toshikazu Kawaguchi. Poznaj cztery opowieści o podróżach krótkich jak chwila, która mija, zanim wystygnie kawa: o dziewczynie, która za późno doceniła miłość macochy, o mężczyźnie czekającym na ukochaną, kobiecie szukającej nadzieji i o chłopcu tęskniącym za kuchnią ojca. Choć podróż w czasie nie może zmienić rzeczywistości, ma moc, by całkowicie odmienić ludzkie serce. To opowieść o spóźnionych wyznaniach, sile nadziei i miłości, którą dostrzegany często dopiero wtedy, gdy wydaje się, że jest już za późno. | UWAGI: | Oznaczenia odpowiedzialności: Toshikazu Kawaguchi ; przełożyła Joanna Dżdża. | SERIA: Zanim wystygnie kawa stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] |  |
Tom 1 Zanim wystygnie kawa Tytuł oryginału: Coffee ga samenai uchi ni, 2015 |
Gdybyś mógł cofnąć się w czasie, z kim chciałbyś się spotkać? Mała kawiarnia w Tokio pozwala swoim gościom na podróż w czasie. Pod warunkiem, że wrócą, zanim wystygnie kawa. W "Zanim wystygnie kawa" spotykamy cztery osoby, z których każda ma nadzieję skorzystać z tej oferty. Ktoś chce się skonfrontować z dawną miłością, ktoś powrócić do czasów sprzed utraty pamięci, zobaczyć się z siostrą, spotkać córkę, której nigdy nie było okazji poznać. Wszystko może się wydarzyć, ale pod wieloma warunkami. Najważniejszy: musisz wrócić, zanim wystygnie twoja kawa. |  |
Tom 2 Zanim wystygnie kawa : opowieści z kawiarni Tytuł oryginału: Kono uso ga barenai uchi ni, tales from the cafe, 2017 |
Gdybyś mógł cofnąć się w czasie, z kim chciałbyś się spotkać? Mała kawiarnia w Tokio znowu zaprasza gości na podróż w czasie. Pod warunkiem, że wrócą, zanim wystygnie kawa. Do przeszłości wraca mężczyzna, aby spotkać się ze zmarłym dwadzieścia dwa lata temu najlepszym przyjacielem, pokiereszowany życiem syn rozmawia z matką, na której pogrzeb nie dotarł, dawny narzeczony wraca zobaczyć się z dziewczyną, której nie mógł poślubić, a emerytowany policjant spotyka się z żoną, której nigdy nie dał prezentu urodzinowego. Wszystko może się wydarzyć, ale pod wieloma warunkami. Najważniejszy: musisz wrócić, zanim wystygnie twoja kawa. |  |
Tom 3 Zanim wyblakną wspomnienia Tytuł oryginału: Omoide ga kienai uchi ni, 2018 |
| |
Tom 4 Czwarta część bestsellerowej serii "Zanim wystygnie kawa"! Historie o pożegnaniach, rozstaniach i magicznej kawiarni Funiculi Funicula, którą otacza aura tajemnicy. Jej bywalcy doskonale wiedzą o niezwykłych podróżach w czasie, które odbywają się dzięki podawanej tu kawie. Aby przenieść się do przeszłości, trzeba podjąć ryzyko i trzymać się ścisłych zasad. Najważniejsza z nich to konieczność powrotu do teraźniejszości, zanim wystygnie kawa.W kontynuacji bestsellerowej serii "Zanim wystygnie kawa" Toshikazu Kawaguchi wprowadza czytelników w świat nowych kawiarnianych gości, którzy dostają szansę, by powiedzieć to, na co nie mieli odwagi lub czego nie byli świadomi przed bolesnym rozstaniem z bliskimi. Poznajemy historie: - męża, który ma jeszcze coś ważnego do przekazania żonie, - kobiety, która nie mogła pożegnać się ze swoim psem, - dziewczyny, która zwlekała z odpowiedzią na oświadczyny, - córki, która chciała zerwać relacje z ojcem. Wszystkie opowieści w książce są fikcyjne, oprócz czwartego rozdziału, gdzie autor nawiązuje do tragicznych wydarzeń z historii Japonii - największego trzęsienia ziemi i tsunami z 2011 roku, które wciąż pozostają żywe w pamięci Japończyków. Mistrzowsko snując opowieść, Kawaguchi ponownie zaprasza nas do refleksji nad życiem, relacjami i decyzjami, które każdy z nas musi podjąć. A gdybyś ty mógł przenieść się w czasie? Kogo chciałbyś spotkać? |  |
Tom 5 Zanim zapomnimy o życzliwości Tytuł oryginału: Yasashisa wo wasurenu uchi ni, 2023 |
Gdybyś mógł cofnąć się w czasie, z kim chciałbyś się spotkać? Wejdź do kawiarni, gdzie czas płynie inaczej, a każda chwila ma znaczenie. Znajdź wytchnienie wśród życzliwości, która potrafi zmienić wszystko. To nie magia decyduje o zmainach w życiu, a jedno proste słowo: życzliwość. Poznaj historie osób, które decydują się spojrzeć w przeszłość: chłopca pragnącego szczęścia rodziców, matki, która jeszcze nie zdążyła nadać imienia swojemu dziecku, ojca zmagającego się z decyzją córki oraz dziewczyny która żałuję pewnych walentynek. Pełna ciepła, nadziei i kojącej atmosfery opowieść przypomina, że drobne gesty mogą mieć ogromną moc. Czy znajdziesz w sobie odwagę, by zmienić bieg losu jednym śłowem? Wszystko może się wydarzyć, ale pod wieloma warunkami. Najważniejszy: musisz wrócić, zanim wystygnie kawa. |  |
Tom 6 Zanim zrozumiałem, że cię kocham Tytuł oryginału: Itoshisa ni kizukanu uchi ni, 2024 |
GDYBYĆ MÓGŁ COFNĄĆ SIĘ W CZASIE, Z KIM CHCIAŁBYŚ SIĘ SPOTKAĆ? W małej kawiarni w Tokio wciąż unosi się zapach kawy, a w opowieści pojawiają się też polskie pierogi, które pokochał Toshikazu Kawaguchi. Poznaj cztery opowieści o podróżach krótkich jak chwila, która mija, zanim wystygnie kawa: o dziewczynie, która za późno doceniła miłość macochy, o mężczyźnie czekającym na ukochaną, kobiecie szukającej nadzieji i o chłopcu tęskniącym za kuchnią ojca. Choć podróż w czasie nie może zmienić rzeczywistości, ma moc, by całkowicie odmienić ludzkie serce. To opowieść o spóźnionych wyznaniach, sile nadziei i miłości, którą dostrzegany często dopiero wtedy, gdy wydaje się, że jest już za późno. |
|
| NAZWA PLACÓWKI | NR | SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ | | Filia nr 4 | 40140 | 821.521-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna. | | Filia nr 5 | 89542 | 821.521-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Nr karty: 024502 od dnia: 2026-07-24 Wypożyczona, do dnia: 2026-09-22 | | Filia nr 8 | 70679 | 82-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Pozycja dostępna. | | Filia nr 11 | 55918 | 821.521-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Nr karty: 004312 od dnia: 2026-07-07 Wypożyczona, do dnia: 2026-08-21 Kolejka rezerwacji liczy osób: 1 | | Poczytalnia Na DVoRcu | 3559 | 821.521-3Pozycja wypożyczana na 30 dni Nr karty: 011973 od dnia: 2026-06-29 Wypożyczona, do dnia: 2026-08-13 Kolejka rezerwacji liczy osób: 1 |
|