Nocny ogień
Tytuł oryginału: "The night fire". |
AUTOR: | Connelly, Michael [>>]
Sznajder, Anna. Tłumaczenie
| ADRES
WYDAWNICZY: | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2024. |  | TEMATYKA: | - Harry Bosch (postać fikcyjna)
- Handel narkotykami
- Mentoring
- Policjanci
- Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
- Kryminał
- Powieść
- Literatura amerykańska
| FORMA
GATUNEK: | Książki. Proza. | POWSTANIE DZIEŁA: | 2019 r. | OPIS
FIZYCZNY: | 406, [2] strony ; 21 cm. | TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Harry Bosch i detektyw Renee Ballard z policji Los Angeles ponownie łączą siły. Tym razem chodzi o sprawę morderstwa, na punkcie której obsesję miał dawny mentor Boscha, John Jack Thompson.
Kiedy Harry był początkującym detektywem z wydziału zabójstw, Thompson udzielał mu inspirujących rad, nauczył go traktować pracę osobiście i nie odpuszczać w żadnej sprawie. Teraz mężczyzna nie żyje, ale po pogrzebie jego żona wręcza Boschowi akta sprawy, które John Jack zabrał ze sobą, gdy opuszczał policję 20 lat wcześniej - nierozwiązane zabójstwo młodego mężczyzny borykającego się z problemami, do którego doszło w uliczce, będącej centrum narkotykowego handlu.
Bosch przynosi Renee Ballard akta zabójstwa i prosi, aby pomogła mu dowiedzieć się, co stało się ze sprawą, która tak zaintrygowała Thompsona lata wcześniej. Więź między śledczymi zacieśnia się, gdy zaczynają współpracować. Już wkrótce zadają sobie niepokojące pytanie: czy Thompson ukradł akta morderstwa, aby pracować nad sprawą na emeryturze, czy jednak by upewnić się, że nigdy nie zostanie rozwiązana? | UWAGI: | Na okładce: Harry Bosch i detektyw Renee Ballard z policji Los Angeles ponownie łączą siły.
Oznaczenia odpowiedzialności: Michael Connelly ; z [>>] języka angielskiego przełożyła Anna Sznajder. | SERIA: Harry Bosch stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] | |
Tom 1 Czarne echo
Tyt. oryg.: "Black echo". |
Gdy detektyw z Los Angeles, Harry Bosch znajduje zwłoki Billy`ego Meadowsa, towarzysza z lat wojny w Wietnamie, postanawia niezależnie od śledztwa rozpoczętego przez FBI przeprowadzić również prywatne dochodzenie. Kwit z lombardu znaleziony w rzeczach Meadowsa wydaje się jedynym, nadzwyczaj zresztą wątłym tropem. Jednak Bosch nie ustępuje i uparcie podążając śladem poszlak i domysłów trafia w końcu w sam środek gigantyczenej afery, która może go kosztować nawet życie... | |
Tom 2 Czarny lód
Tyt. oryg.: "Black ice". |
Detektyw hollywodzkiego Wydziału Policji Los Angeles, Harry Bosch, dowiaduje się o tajemniczej śmierci swego współpracownika, Calexico Moore`a. Początkowo poszlaki nie pozwalają rozstrzygnąć, czy Moore, zajmujący się zwalczaniem handlu narkotykami, popełnił samobójstwo, czy został z zimną krwią zamordowany. Bosch próbując dociec prawdy wpada na trop gigantycznego przemytu nowego narkotyku - "czarnego lodu". Stawka staje się zbyt wysoka, aby się teraz po prostu wycofać - w tej grze Bosch musi zaryzykować życie... | |
Tom 3 Betonowa blondynka
Tyt. oryg.: "Concrete blonde". |
Policjant Harry Bosch wsławia się zabiciem Lalkarza - psychopatycznego mordercy, którego ofiarami były wyłącznie prostytutki występujące w filmach pornograficznych. Jednak po czterech latach staje przed sądem oskarżony o zabójstwo niewłaściwego człowieka - a dowody, jakimi dysponuje prokurator, rzeczywiście zdają się potwierdzać hipotezę straszliwej pomyłki... | |
Tom 4 Ostatni kojot
Tyt. oryg.: "Last coyote". |
Prześladowany wspomnieniami z dzieciństwa detektyw Harry Bosch próbuje po latach rozwikłać zagadkę śmierci swojej matki. W trakcie prowadzonego na własną rękę śledztwa nabiera podejrzeń, że sprawę zatuszowano, ponieważ zamieszane w nią były znane postaci ze świata polityki. Kolejne zbrodnie udowadniają, że komuś nadal bardzo zależy na utrzymaniu tajemnicy. Kilkakrotnie ocierając się o śmierć, Harry Bosch natrafia wreszcie na zaskakujące rozwiązanie. |  |
Tom 5 Muzyka z kufra
Tyt. oryg.: "Trunk music". |
Harry Bosch, detektyw z wydziału zabójstw LAPD (Los Angeles Police Department), prowadzi śledztwo w sprawie zagadkowego morderstwa. Policjant z Beverly Hills znalazł w parku ciało hollywoodzkiego producenta filmowego ukryte w bagażniku jego rolls-royce`a. Ofiara została zastrzelona; sposób, w jaki uśmiercono mężczyznę, wskazywał na mafijne porachunki.
Zwierzchnicy Boscha wydają się mało zainteresowani sprawą. Harry jednak na własną rękę podąża tropem zdefraudowanych pieniędzy z biura zamordowanego producenta do krainy hazardu, do Las Vegas. Tam dość szybko znajduje dowód udziału mafii w popełnieniu zbrodni. Mimo wszystko jego intuicja podpowiada mu inne rozwiązanie: niepokoją go ślady brokatu na ubraniu ofiary i tubka maści na wstydliwą dolegliwość znaleziona w skrytce rolls-royce`a.
Bosch, będąc bliskim odkrycia prawdy, popada w konflikt z przełożonymi, a w dodatku wplątuje się w romans z niebezpieczną kobietą. W misternie ułożonej intrydze sam staje się celem...
|  |
Tom 6 Schody Aniołów
Tyt. oryg.: "Angels Flight". |
U stóp Schodów Aniołów w tajemniczych okolicznościach ginie Howard Elias - prawnik, który wsławił się oskarżeniem policji z Los Angeles o rasizm i brutalne metody działania. Śledztwo prowadzi detektyw Harry Bosch; doskonale zdaje sobie sprawę, że głównymi podejrzanymi muszą być jego koledzy po fachu. W miarę postępów dochodzenia odsłania się jednak prawda znacznie głębsza, bardziej skomplikowana i dużo bardziej niepokojąca - co gorsza, z biegiem czasu Bosch nabiera przeświadczenia, że stał się marionetką poruszaną przez bezwzględnego lalkarza, oraz że tak naprawdę nikomu oprócz niego nie zależy na wyjaśnieniu tajemnicy. |  |
Tom 7 Ciemność mroczniejsza niż noc
Tyt. oryg.: "Darkness more than night". |
Detektyw Jaye Winston z biura szeryfa ma rozwikłać zagadkę niezwykle brutalnego, a zarazem wyrafinowanego morderstwa, którego ofiarą padł Edward Gunn, lump i pijak, podejrzany niegdyś o zabójstwo prostytutki. Dziewczyna zwraca się o pomoc do dawnego pracownika FBI McCaleba, specjalisty od portretów psychologicznych przestępców.
Jednocześnie toczy się proces Davida Storeya, hollywoodzkigo reżysera, oskarżonego o zabójstwo początkującej aktorki. Postacią, która łączy obie sprawy, okazuje się policjant Harry Bosch. Widział on Gunna w areszcie na dzień przed jego śmiercią, a w sprawie maniaka seksualnego Storeya zeznaje jako świadek, za wszelką cenę usiłując go pogrążyć. Zaskakujące odkrycia dotyczące tła morderstw i analiza faktów doprowadzają McCaleba do wniosku, że być może Bosch, od lat obcując ze zbrodnią, zaczął wymierzać przestępcom sprawiedliwość na własną rękę... |  |
Tom 8 Cmentarzysko
Tyt. oryg.: "City of Bones". |
Kiedy pies jednego z mieszkańców okolicy Hollywood Hills znalazł kość, wydawałoby się, że to nic nadzwyczajnego. Ale właściciel zwierzęcia - emerytowany lekarz - rozpoznał w zdobyczy pupila ludzkie szczątki. Policja podczas przeszukiwania terenu odkryła niemal kompletny szkielet chłopca. Badania kryminalistyczne ujawniły, że ofiara została zamordowana kilkanaście lat wcześniej, a za życia była regularnie maltretowana. Detektyw Harry Bosch rozpoczyna śledztwo, by rozwikłać mroczną zagadkę sprzed wielu lat, ale po upływie tak długiego czasu dochodzenie jest niezwykle trudno prowadzić, a Departament Policji Los Angeles naciska Boscha, by jak najszybciej zamknął sprawę. |  |
Tom 9 Zagubiony blask
Tyt. oryg.: "Lost light". |
Harry Bosch, odszedłszy z policji, wraca do sprawy sprzed czterech lat. Wtedy służbowo znalazł się na planie filmowym. Miał przesłuchać filmowców w sprawie morderstwa asystentki producenta. Teraz Bosch postanawia rozwikłać zagadkę tamtego morderstwa. Pozbawiony otwierającej wszystkie drzwi odznaki, na nowo odkrywa obojętność świata. We wszystkich rozmowach, w strzępach dowodów, Bosch wyczuwa, że za całą tą sprawą kryje się coś większego, organizacja mocniejsza niż studia filmowe i bardziej bezlitosna niż policja. Harry trafia na najniebezpieczniejszego przeciwnika w życiu - i nie ma wcale gwarancji, że przeżyje to starcie. |  |
Tom 10 Kanał
Tyt. oryg.: "Narrows". |
Agentka FBI, Rachel Walling, dostaje w końcu wiadomość, której obawiała się przez lata - dowiaduje się, że Poeta powrócił. Wiele lat temu pracowała nad tą słynną sprawą, ścigając seryjnego mordercę wplatającego w swe ohydne zbrodnie fragmenty wierszy. Rachel nigdy nie zapomniała Roberta Backusa, zabójcy, który nazywał siebie Poetą - i najwidoczniej on również jej nie zapomniał.
U Harry`ego Boscha również dzwoni telefon. Emerytowany detektyw z policji Los Angeles dowiaduje się od żony dawnego przyjaciela o jego śmierci. Jej przyczyna wydaje się naturalna, lecz przyjaciel miał związek ze sprawą Poety - Harry rozpoczyna więc dogłębne poszukiwania - i wplątuje się przez to w niesamowitą, przerażającą aferę. |  |
Tom 11 Wydział spraw zamkniętych
Tyt. oryg.: "Closers". |
W 1988 roku w Los Angeles zamordowano szesnastoletnią dziewczynę, Becky Verloren, a sprawcy zbrodni nigdy nie znaleziono. Siedemnaście lat później, dzięki postępowi technicznemu w kryminalistyce, udaje się zidentyfikować DNA domniemanego zabójcy.
Po prawie trzech latach emerytury detektyw Harry Bosch wraca do wydziału zabójstw i trafia do nowo utworzonego zespołu do spraw niewyjaśnionych, a jego pierwsze śledztwo ma rozwikłać zagadkę morderstwa sprzed lat. W trakcie dochodzenia przekonuje się, że czas nie zaleczył dawnych ran: rodzina i przyjaciele dziewczyny nigdy nie otrząsnęli się po jej śmierci.
Odkrywając tajemnice przeszłości, Bosch natrafia na niespodziewane przeszkody, gdy na jaw wychodzą związki podejrzanego z rasistowską grupą białych działającą pod koniec lat osiemdziesiątych. Nabiera podejrzeń, że komuś w policji bardzo zależało na szybkim umorzeniu śledztwa, i zaczyna się zastanawiać, czy sprawa Becky Verloren nie ma być jego ostatnim dochodzeniem. |  |
Tom 12 Echo Park
Tyt. oryg.: "Echo Park". |
W 1993 roku Marie Gesto wyszła z supermarketu i ślad po niej zaginął. Prowadzący śledztwo Harry Bosch nie zdołał ustalić, co się z nią stało, a nierozwiązana zagadka nigdy nie przestała go prześladować. Po latach detektyw dowiaduje się o aresztowaniu mordercy, Raynarda Waitsa, który zamierza się przyznać do kilku innych zbrodni, chcąc dzięki temu uniknąć kary śmierci. Wśród swoich ofiar wymienia Marie Gesto. Na szybkiej weryfikacji jego zeznań i wyroku skazującym bardzo zależy prokuratorowi, kandydującemu w wyborach. Tymczasem Bosch odkrywa, że przed trzynastu laty wraz ze swoim partnerem popełnili błąd, lekceważąc ważny trop, który mógł ich doprowadzić do Waitsa i ocalić życie dziewięciu późniejszym ofiarom mordercy. |  |
Tom 13 Punkt widokowy
Tyt oryg.: "Overlook". |
W punkcie widokowym przy Mulholland Drive patrol policji znajduje zwłoki zastrzelonego mężczyzny. Ofiarą zabójstwa jest doktor Stanley Kent, mający dostęp do niebezpiecznych izotopów promieniotwórczych w większości szpitali w Los Angeles. Prowadząc swoje pierwsze od kilku miesięcy dochodzenie, Harry Bosch odkrywa, że tuż przed śmiercią lekarza skradziono dużą ilość radioaktywnego cezu, który w rękach terrorystów może się stać potężną bronią zagrażającą całemu miastu. W obawie przed zamachem do akcji wkraczają służby federalne. Detektyw nie zamierza rezygnować ze śledztwa, choć wyjaśnienie zagadki morderstwa utrudniają mu agenci FBI przekonani, że sprawa jest zbyt poważna, by mogła sobie z nią poradzić policja Los Andeles. |  |
Tom 14 Ołowiany wyrok
Tyt. oryg.: "Brass verdict". |
Mickey Haller po dłuższej przerwie wraca do praktyki adwokackiej i już na początku czeka go niespodzianka: dowiaduje się, że ma przejąć sprawy po zamordowanym koledze, Jerrym Vincencie. Wśród nowych klientów jest Walter Elliot, prezes potężnej wytwórni filmowej, oskarżony o morderstwo żony i jej kochanka. Śledztwo w sprawie śmierci Vincenta prowadzi Harry Bosch, który dla jej wyjaśnienia jest gotów użyć Hallera jako przynęty. Balansując na cienkiej granicy między koniecznością współpracy z policją a zasadami własnej etyki zawodowej, Haller musi toczyć walkę na kilku frontach: o swoje bezpieczeństwo, o przyszłość rodziny, o wolność klienta i o prawdę w miejscu, gdzie wszyscy kłamią - na sali rozpraw. | |
Tom 15 9 smoków
Tyt. oryg.: "9 dragons".
(Zapowiedź wydawnicza) |
| |
Tom 16 Wyrok
Tyt. oryg.: "Reversal".
(Zapowiedź wydawnicza) |
| |
Tom 17 The Drop (2011)
(Powieść nie wydana w Polsce) |
| |
Tom 18 The Black Box (2011)
(Powieść nie wydana w Polsce) |
|
|
| NAZWA PLACÓWKI | NR | SYGNATURA / DOSTĘPNOŚĆ | | Filia nr 3 | 73735 | 821.111(73)-3(S)Pozycja wypożyczana na 30 dni
Nr karty: 058279 od dnia: 2025-03-29
Wypożyczona, do dnia: 2025-04-28 | | Filia nr 4 | 38442 | 821.111(73)-3(S/K)Pozycja wypożyczana na 30 dni
Nr karty: 040770 od dnia: 2025-03-10
Wypożyczona, do dnia: 2025-04-22 | | Filia nr 8 | 68893 | 821.111(73)-3Pozycja wypożyczana na 30 dni
Nr karty: 006791 od dnia: 2025-03-17
Wypożyczona, do dnia: 2025-05-16 | | Filia nr 9 | 79116 | 821.111(73)-3Pozycja wypożyczana na 30 dni
Pozycja dostępna. | | Filia nr 10 | 60683 | 821.111(73)-3Pozycja wypożyczana na 30 dni
Pozycja dostępna. | | Filia nr 12 | 80048 | 821.111(73)-3Pozycja wypożyczana na 30 dni
Nr karty: 042435 od dnia: 2025-03-05
Wypożyczona, do dnia: 2025-05-04 |
|