Paulina, najlesza koleżanka Maksa, zdobyłą odznakę "Już pływam". Maks uważa, że to trochę niesprawiedliwe. Przecież on też już prawie potrafi pływać. Teraz musi tylko udowodnić, na co go stać.
UWAGI:
Na okładce: Cała Polska czyta dzieciom. Oznaczenia odpowiedzialności: napisał Christian Tielmann ; ilustracje Sabine Kraushaar ; tłumaczenie Emilia Kledzik.