Wszystko wskazuje na to, że Valentine nie zrealizuje swoich marzeń, gdyż Alfred, "książę", jedyny brat i przekleństwo Valentine, zostaje wyznaczony na jej partnera w Angelini Shoes. Zrozpaczona Valentine rzuca się w objęcia Gianluki, seksownego toskańskiego garbarza, który już wcześniej - w czasie jej pobytu na Capri - nie krył swego uczucia. Choć oboje szaleją za sobą, a Gianluka przysyła tęskne listy, związek na odległość wydaje się niemożliwy. Niezwykła, jedyna w życiu okazja prowadzi Valentine z Greenwich Village na zalane słońcem ulice Buenos Aires, gdzie wychodzi na jaw rodzinny skandal. Czy więzy łączące Roncallich uda się odbudować?
