Pisarka staje po stronie symboliczności, przeciwko pragmatyzmowi, po stronie znaczenia, ale też przeciwko żonglerce interpretacyjnej, zadowalającej się "erudycyjnym bełkotem", po stronie wieloznaczności, ale przeciwko złudzeniom, po stronie wtajemniczenia, ale przeciwko inicjacyjnej naiwności [...].
Wspólny wszystkim książkom Gretkowskiej jest horyzont poznawczy, postawa kpiarskiej i erudycyjnej obrony znaczeniowości świata, zasada wiązania przedstawionej rzeczywistości i reguła niepokojenia odbiorcy wszechobecną symboliką życia.
[Przemysław Czapliński, "Kresy"]
