Po drugiej stronie to efekt sześciu lat pracy Stefana Czernieckiego - reportera i eksploratora. W tym czasie wiele się działo w życiu autora. Poznał, na czym polegał futbol według Majów - onegdaj zamieszkujących tereny dzisiejszego Hondurasu. Rozmawiał z prawosławnym batiuszką w jego pustelni pośród rozlewisk Narwi. Uciekał przed podejrzanymi typami w Belize City. Przeglądał się w Cudownym Wizerunku uznawanym za najcenniejszą relikwię Kościoła katolickiego naszych czasów. Podglądał życie Laotańczyków mieszkających w rozlewiskach Nam Ou. Podążał śladami największych z apostołów. Odnajdywał tych, którzy pamiętają mistyczną aureolę romantycznych lat wspinaczki po rodzimych Tatrach, gdy chodzenie po nich nie było jeszcze modne.
Dziś częścią swych przeżyć chciałby podzielić się z Czytelnikiem. Ale z jednym zastrzeżeniem. "Przed lekturą chcę Ci coś zaproponować. Spróbuj wyobrazić sobie, że mnie w tych historiach nie ma. Myślę, że w zawodzie reportera dobrze jest, kiedy go... po prostu nie ma. Gdy znika. Staje się niewidoczny. Gdy zostawia Czytelnika, Widza sam na sam z opisywaną przygodą, rzeczywistością. Z opisywanym pięknem. Wtedy jest naprawdę nieźle.
Bardzo bym chciał, aby w tych zebranych historiachudało się osiągnąć ten efekt. Choćby przez krótki moment. Gdy nie będzie piszącego. Oczywiście, że on gdzieś tam będzie. To jasne. Ale Ty go nie będziesz widział. Będziesz sam. Będziesz chłonął. Poczujesz wolność i subtelny sposób przeżywania. Wyjątkowy tylko dla Ciebie samego. To będzie Twoja własna przygoda. Kurczę... Ale byłoby super, gdyby nam to wyszło."
Po drugiej stronie to zbiór 40 historii. Historii zupełnie od siebie niezależnych. Takich do czytania podczas jazdy pociągiem, autobusem, tramwajem. Skrojonych w taki sposób, aby czytana w danej chwili mogła stać się dla Ciebie historią danego dnia. A kolejny rozdział zostawałby na kolejną, zupełnie już oddzielną okazję.
