La-bas en Polonie ... Jabłonny Sad, rok 1821. Dwór należący do wiarusa kampanii napoleońskiej i jego egzotycznej żony Paulette - Kreolki. Ich córki bliźniaczki, tak podobne do siebie, że nieomal brane za jedną istotę. Anna Konstancja i Józefina Maria. Anna Konstancja w Józefinie Marii... Józefina Maria w Annie Konstancji... Czarnoskóra służąca przywieziona ze straconego dla Francji San Domingo. Wierna. Komu? Drewniane krucyfiksy na ścianach wiejskiego kościółka i czarny kogut tronujący w kurniku. Syn. Przyjaciel. Lata biegną do przodu. Powstanie listopadowe, żeby "Polska zmartwychwstała". Martwy indyk na staropolską kolację, martwy kogut na ołtarz wudu...
Bliźniaczki, które stały się rywalkami. Dwa światy, które nie miały prawa się zjednoczyć, a jednak to zrobiły. W sekretny sposób. "Tam w Polsce..."
