Emil wpada na genialny pomysł: zna już sposób na podróżowanie w czasie, zamierza to wykorzystać i znów przenieść się do 2065 roku, by poznać wyniki losowań totolotka. Jednak przyszłość okazuje się mniej zabawna, niż przewidywał. Brakuje wody, źródło wody pitnej, które zaopatrywało miasto, zostało zanieczyszczone. Monopol na dystrybucję wody ma burmistrz i to on dyktuje ceny, kontrolując jednocześnie media i policję. Emil ma do wypełnienia nową misję, pełną niespodzianek, zaskakujących sytuacji i sensacyjnych przygód.
