Glasgow, lata pięćdziesiąte XX wieku, ludzkie zwłoki wydobyte z dna Clyde... Po mieście krąży sensacyjna wiadomość, że te szczątki należą do słynnego złodzieja Joego Strachana, który zniknął kilkanaście lat temu i był podejrzany o zabicie policjanta.
Isa i Violet, córki Strachana, wynajmują Lennoxa, by dowiedział się, kto od lat - w rocznicę słynnego napadu w Glasgow - przysyła im dużą sumę pieniędzy.
