Ona, dziennikarka kijowskiej telewizji Daryna Hoszczynska, uparcie szukająca prawdy i sensu, zbuntowana przeciw regułom świata mężczyzn, ale w nim zanurzona i nieustannie wodzona na pokuszenie. On, mężczyzna jej życia, antykwariusz Adrian Watamaniuk, wyciszony i wycofany, ale pewny swej siły, prawdziwa opoka. I wyłaniający się z mroków przeszłości ten trzeci - oficer UPA Adrian Ortyński. Wraz z nimi wędrujemy przez labirynty historii i zakamarki ukraińskiej pamięci - narodowej i indywidualnej, kobiecej i męskiej, emocjonalnej i faktograficznej. Zabużko zabiera nas w podróż w czasie i przestrzeni - od wschodu Ukrainy po Galicję, od międzywojnia po Pomarańczową Rewolucję - pokazując nam kraj tak bliski, a tak nieznany.
Wielka powieść o miłości, pamięci i tożsamości. Epopeja, jakiej Ukraina jeszcze nie miała.
