Nowa książka Matkowskiego jest kontynuacją bestsellerowej Myszy wydanej w roku 2003, przedstawiającą kolejne przypadki nietypowej pary: Myszy i Niedźwiedzia. Tym razem autor w epizodycznej, pełnej dygresji historii, skupia uwagę między innymi na wakacyjnych wojażach swoich bohaterów i ich karierze literackiej (można to odczytać jako wątek autotematyczny). Pisarz, odwołując się do konwencji bajkowych historii dla dorosłych i bajki ezopowej, kreśli opowieść o codziennym życiu i prozaicznych problemach dwojga ludzi żyjących w stałym związku, o słabostkach i śmiesznostkach kobiet i mężczyzn. Przy okazji ironicznie komentuje współczesność, na przykład mechanizmy życia politycznego, zacietrzewienie feministek, fascynację Polaków sukcesami skoczka narciarskiego Adama Małysza (ukrytego w powieści pod postacią mistrza Muchyplujki). Inaczej rzecz ujmując: Matkowski przedstawia naszą codzienność w krzywym, myszowo-niedźwiedziowym, zwierciadle. W Myszy na wakacjach nie ma jednak złośliwości czy zgryźliwej ironii. Dominuje w niej ciepły humor, który sprawia, że czytelnik, śmiejąc się ze słabostek Myszy i Niedźwiedzia, odnaleźć może dystans do samego siebie. "Mysza jest zjawiskiem kojącym i krzepiącym, działa kuracyjnie i, jak mawia autor, powinna być dostępna nie tylko w księgarniach, lecz również w aptekach".
