Miejska Biblioteka Publiczna

Inspiracją dla powieści Jean Rhys Szerokie Morze Sargassowe była postać obłąkanej pani Rochester z "Jane Eyre" Charlotte Brontë. Szerokie Morze Sargassowe to jednak więcej niż rekonstrukcja wydarzeń i sytuacji, które doprowadziły Antoinette Cosway do szaleństwa. To przede wszystkim wnikliwa analiza obyczajowości dekadenckiej społeczności eks-właścicieli niewolników w Indiach Zachodnich, wyobcowanej, znienawidzonej i pogardzanej przez Murzynów, żyjącej w otoczeniu bujnej przyrody, która równocześnie omamia i odpycha, zmieniając życie w koszmar. [...]

Powieść, zaliczana do szczytowych osiągnięć literackich epoki wiktoriańskiej, opowiada o losach ubogiej dziewczyny, która zmaga się z ograniczeniami narzuconymi przez płeć i pochodzenie, oraz o trudnej, na pozór niemożliwej do spełnienia miłości. Ta doskonale napisana książka, odznaczająca się zarówno przenikliwością psychologiczną, jak i siłą wyrazu, do dziś pozostaje dziełem niezwykle oryginalnym. Autorka, Charlotte BrontĂ«, kreśląc obraz wielkiej namiętności, nie odwołuje się - co rzadkie w ówczesnej literaturze - do zasad moralnych i nie utożsamia ich z konwenansami, lecz kładzie nacisk na przymioty serca.

Jak pamiętają czytelnicy Dziwnych losów Jane Eyre, Adelka - córka Celiny Varens, kochanki Edwarda Rochestera - trafiła w wyniku splotu tragicznych okoliczności do Thornfield Hall, posiadłości ojca. Tu jej wychowaniem miała zająć się Jane Eyre. Tymczasem Edward zakochał się w guwernantce nieślubnej córki, porzucając zamiar poślubienia Blanki Ingram. A za sprawą małej Adelki ujawniony zostanie światu sekret najwyższego piętra posiadłości. Ona jest tutaj narratorką historii, którą znamy z opowieści Charlotte Brontë. I ona także opowie dalszy ciąg burzliwej miłości Jane Eyre i Edwarda Rochestera, naznaczony kolejnymi mrocznymi sprawami i wielkimi namiętnościami.