Ada albo Żar. Kronika rodzinna, powieść wydana w roku 1969, to ukoronowanie twórczości Vladimira Nabokova, jego najambitniejsze przedsięwzięcie artystyczne. Roi się tu od typowych Nabokokovskich chwytów: aluzji literackich, malarskich i filmowych, gier słów, aliteracji, fałszywych tropów, zabaw z gatunkami literackimi. Wraz z bohaterami utworu przemierzamy w pewnym sensie całą historię gatunku powieści. Jak w wielu innych utworach Nabokova nie do końca możemy ufać narratorowi, a nasze wątpliwości budzi nawet charakter świata przedstawionego, który przypomina naszą rzeczywistość, ale jednocześnie, w znaczący sposób sie od niej różni. Swego bohatera i zarazem narratora autor obdarza oryginalną koncepcją czasu...
