Japońska mentalność ma to do siebie, że generalnie nie dzieli uczynków ludzkich na dobre i złe, lecz na takie, które wypada i których nie wypada popełnić. Nie wypada na przykład żenić się z brzydszą córką, gdy gospodarz oferuje ci piękniejszą, nie wypada ukazywać swych prawdziwych uczuć, lecz zachować je tylko dla samego siebie, nie wypada nie przyjąć na siebie winy za grzechy rodziców, pomimo naszej niewinności, nie wypada żyć dłużej ponad średnią normę, nie wypada być też zdrowym i silnym na starość, bo to odbiega od zwyczajów, wszystko zaś, co choć odrobinę od-staje od reszty, wszystko, co choć odrobinę się wyróżnia, jest inne, to zaś, co jest inne musi zginąć.
