Miejska Biblioteka Publiczna

Rok 1718 był niezwykle trudny dla nękanych nieurodzajem i wojną mieszkańców Tornedalen. Erkki Alatalo, pragnąc uchronić od głodowej śmierci ukochaną córkę, postanawia wysłac ją do Norwegi. Ufa, że wędrujący za stadem reniferów Lapończycy, których opiece powierzył ośmioletnią Raiję, znajdą dla niej nową rodzinę. Dziewczyna dorasta w obcym świecie, a w zmaganiach z niechęcią otoczenia i przciwnościami losu wspiera ją jedynie starszy o kilka lat Mikkal. z czasem ich przyjaźń przeradza się w gwałtowną, namiętną miłość...

Raija ma wreszcie swój własny dom, w którym mieszka z mężem Karlem i ubóstwianą Mają. Nie darzy Karla głębokim uczuciem, choć wiele ich łączy. Pośród wysokich gór i ciemnych lasów nie dane jest jej jednak zaznać spokoju. Tęskni za szerokimi przestrzeniami, gdzie mogła biegać z wiatrem w zawody, i nie potrafi zapomnieć o ukochanym. Wierzy, że Mikkal kiedyś przybę­dzie i odmieni jej życie...

W szalejącej śnieżnej burzy Raija i jej towarzysze przedzierają się przez płaskowyż ku Ruiji, północnej krainie nad morzem. Skrajnie wyczerpani zatrzymują się w opuszczonej osadzie. Raija nie wie, że owo miejsce to zaklęty obszar działania sił magicznych, mający swą tajemniczą przeszłość. Nie prze­czuwa też, że spotka tu jasnowłosego olbrzyma - mężczyznę, który zechce kupić jej miłość...

Mężczyźni krążą wokół Raiji niczym ćmy ciągnące ku światłu. Strzeże jej jednak jak oka w głowie nowy małżonek, budzący postrach wójt. Raija jest teraz jego własnością; kupił ją, posługując się szantażem. Choć otacza piękną żonę bogactwem, nie jest w stanie zdobyć jej miłości. Raija go nienawidzi i wciąż tęskni za innym mężczyzną. Nieprzewidziane dramatyczne wydarzenia sprawią, że odzyska niebawem wolność...

Raija wraz z najbliższymi dociera na wybrzeże i postanawia osiąść tu na stałe. Za złoto pozostawione przez Kallego kupuje dom, ale choć tęskni za spokojnym życiem, wciąż targają nią sprzeczne uczucia. Uświadamia to sobie z całą ostrością, gdy pewnej jesien­nej nocy udzielają z Reijo schronienia rannemu - niezwykle urodziwemu młodemu cudzoziemcowi...

Mikkal nareszcie odzyskuje swobodę, nic go już nie wiąże z chorą żoną. Wciąż tęskni za Raiją, która tymczasem zostaje zwolniona przez Reijo z małżeńskiej przysięgi. Choć Mikkal i Raija wciąż się kochają, czują, że wolność, którą im darowano, ma w sobie domieszkę goryczy. Nieoczekiwane spotkane otworzy nowy etap w ich życiu? Czy zdecydują się połączyć swoje losy?

Już od wielu miesięcy Raija czeka na męża, którego zwolniła na rok z małżeńskiej przysięgi. Reijo nie wie nawet, że w tym czasie urodziła mu się córka. Zatrzymany przez nieoczekiwa­ne dramatyczne wydarzenia, opóźnia swój powrót do domu. Raija powoli zaczyna tracić do niego zaufanie i kiedy do fiordu wpływa żaglowiec "Sankt Nikołaj", postanawia wyprawić się na wschód z urodziwym Aleksiejem, któremu przed dwoma laty ocaliła życie...

Po długiej mrocznej zimie, którą Raija spędziła z dziećmi w ziemiance na bezludnym pustkowiu, wiosną nadchodzi czas odmiany. Raija użycza gościny czterem fińskim rybakom i postanawia wraz z nimi ruszyć na wybrzeże. Sprawy się jednak komplikują. Dwu spośród przybyszy dostrzega w swej gospodyni piękną, godną miłości kobie­tę, ale nie to jest najgroźniejsze - oto na horyzoncie złowrogo majaczy twier­dza Vardohus, gdzie wciąż skazuje się na śmierć czarownice...

Raija musi uciekać przed karzącą ręką sprawiedliwości. Zostawia dzieci, jej jedynym punktem oparcia staje się Mikkal i jego niezachwiana miłość. Razem z małym Ailo ruszają do Finlandii. Po długiej wędrówce przez płaskowyż docierają do krainy dzieciństwa Raiji. Nie wiedzą jednak, że i tam nie zaznają spokoju. Istnieje bowiem zły człowiek, który śledzi każdy ich krok, ogarnięty pragnieniem zemsty...

Po dwóch latach tułaczki Raija wraz z Mikkalem, jego synkiem Ailo i z odnalezionym bratem Mattim ruszają w drogę powrotną do Norwegii. Raija nie może doczekać się spotkania z dziećmi, za którymi bardzo tęskni. Nie wie, że jej szczęściu zagraża ponury cień z przeszłości...

Raija znów musi uciekać, opuścić męża i dzieci. Wsiada na pokład statku "Sankt Nikołaj", by popłynąć do obcego miasta, do Archangielska. W Rosji ulega nieszczęśliwemu wypadkowi i traci pamięć. Od tej pory będzie kobietą bez przeszłości. Raija wciąż jednak ma przyszłość - pełną niepewności przyszłość u boku człowieka, który wyznał jej miłość...

Raija nie daje znaku życia już od dziesięciu lat, Reijo jednak nie traci nadziei na jej powrót. Opiekuje się czwórką dzieci: Elise, Mają, Knutem i Idą. Elise, najstarsza, jest piękna jak dzika róża. Krążą wokół niej zalotnicy, ale dziewczyna nie spieszy się do zamążpójścia - pragnie doświadczyć ta­kiej miłości, o jakiej opowiadała jej Raija. Pewnego dnia powraca mężczyzna, którego nie widziała od lat. To na niego czekała...

Knut, syn Raiji i Karla Elvejorda, postanawia wyruszyć na północ w poszukiwaniu swojego dziedzictwa. Pragnie odnaleźć złoto, które przed laty ukrył dla niego ojciec. Jeszcze nie wie, że na pokrytym śniegiem rozległym płaskowyżu spotka swe przeznaczenie - dziewczynę, która pragnie tylko jednego: śmierci...

Nastała długa zima. Maja samotnie zmaga się z codziennością, na swój sposób tęskniąc za mężem, który od dwóch lat przebywa w więzieniu. Pewnego wieczoru zupełnie nieoczeki­wanie Simon wraca do domu - brudny, obdarty, odmieniony... Ten nowy Simon intryguje Maję, ale jednocześnie jego zachowanie wzbudza w niej coraz większy lęk. Kiedy na domiar złego ją i jej najbliższych spotyka cała seria nieprzyjemnych zdarzeń, nie wie, co o tym myśleć. Podejrzenia kieruje na Simona ...

Wielu mężczyzn przemierza płaskowyż tej wiosny. Każdego z nich trawi podobny niepokój, choć każdy wędruje w innym celu. Syn Raiji, Knut, zmierza w stronę jaskini ze złotem. Spotyka jednak na swej drodze dawnego prześla­dowcę swojej matki. Młodemu Finowi przyjdzie się więc zmierzyć z człowie­kiem, który ma już na sumieniu śmierć wielu ludzi, teraz zaś może zniszczyć życie i szczęście nie tylko Knuta, ale też i jego przyjaciół...

Ida ma w sobie tyle uroku co Raija i tę samą magiczną władzę nad mężczyznami. Właśnie skończyła siedemnaście lat i nie może opędzić się od zalotników, ale wciąż czeka na wielką, prawdziwą miłość. Nie chce powtórzyć błędu Mai. Jasne letnie noce nad fiordem rozświetlają płomienie rozżarzonych stosów drewna. To smolarze i mieszkańcy wioski pracują przy otrzymywaniu tak potrzebnej im smoły. Nic nie zapowiada nieszczęścia, które czai się w pobliżu. Tylko Idę nawiedzają złe przeczucia...

Ida i Ailo płyną łódką na drugi brzeg fiordu, aby wziąć ślub. W powietrzu czuje się już wiosnę, ale porywisty wiatr od gór sprawia, że droga powrotna zamienia się w koszmar. Wszystko układa się inaczej, niż wymarzyli to sobie młodzi. Zamiast rozpocząć szczęśliwe wspólne życie, nieoczekiwanie muszą się rozstać...

Maja, córka Raiji i Mikkala, wychodzi za mąż za Heino Aalto. Razem z mężem postanawiają przenieść się do Finlandii. To tu, wśród niezmierzonych lasów i kryształowo czystych jezior, zamierzają zbudować swój dom i swoją przyszłość. Wypadek, któremu ulega Heino, obraca wnjwecz ich plany. Dodatkowo sytuacje komplikuje fakt, że w życie Mai wkracza syn miejscowego arystokraty...

Pewnego jesiennego dnia dziewczęta z wioski przypadkowo znajdują porzuconą na odludziu ciężko ranną młodą kobietę. Szybka reakcja mieszkańców cypla i domu nad rzeką ratuje ją od pewnej śmierci. Okazuje się, że nieznajoma jest Finką, ale jej pochodzenie i okoliczności wstrząsającego wypadku pozostają niewyjaśnione. Ida, tuląc w objęciach swoje bliźnięta i spoglądając w pełne miłości i oddania oczy Sedolfa, zastanawia się, kim jest oprawca. Nieoczekiwanie wciągnięta w wir wydarzeń, poznaje prawdę...

U progu zimy w osadzie nad fiordem pojawia się jasnowłosy młodzieniec imieniem Patrik. Pierwszą osobą, którą tajemniczy przybysz poznaje w nowym miejscu, jest Ida. Szybko nawiązuje się między nimi porozumienie, ale mimo to córce Reijo nawet przez myśl nie przejdzie, że ten na pozór zwyczajny chłopak obdarzony jest niezwykłą mocą, która pozwoli mu zdziałać wiele dobrego.

Po długich zimowych miesiącach Sedolf wraca z udanych połowów na Lofotach. Stęskniony za Idą i domem nie wie, że na miejscu czeka go wiele niespodzianek. Nie przypuszcza także, iż nie dane mu będzie długo cieszyć się rodzinnym szczęściem. Fałszywie oskarżony, musi uciekać, a podczas jego nieobecności Idę dotyka wielka tragedia...

Dla Williama, męża Mai, kończy się okres wygnania. Wraca do domu, do żony i synka. Wraz z nim na wyspę Hailuoto przybywa człowiek, który umarł dla świata, a mimo to żyje. W starej altanie z tajemniczym mężczyzną spotyka się tylko Maja. Nadejdzie jednak czas, gdy prawda będzie musiała ujrzeć światło dzienne...

W samym środku srogiej zimy Ida wraz z Sedolfem i małym Mikkalem wyruszają do Finlandii. Mieszkańcy wyspy Hailuoto oczekują ich przyjazdu z niecierpliwością, choć nie bez lęku o to, czy zdołają ukryć przed Idą obecność Ailo. Tymczasem, im bliżej celu, Ida odczuwa coraz większy niepokój. Prześladuje ją dziwny sen o złotym ptaku, który obiecuje jej wskazać drogę do prawdy...

W kraju nad Dwiną wciąż żywa była legenda o Jumali, złotym posążku bogini, który przez tysiąc lat stał na Leśnym wzniesieniu, a potem zniknął. Kiedy Jewgienij opowiedział Raiji tę historię, dziewczyna zaczęła mieć widzenia. Ujrzała ludzi z innych epok. Co chcieli jej powiedzieć? Czy to marzenia senne, czy też dopadły ją cienie z przeszłości?

Na statkach należących do Jewgienija i Olega wybucha bunt marynarzy. Raija od razu pojmuje powagę sytuacji - mąż akurat wyjechał z Archangielska, a przecież chodzi o jego majątek i przyszłość. Mimo grożącego jej niebezpieczeństwa Raija decyduje się popłynąć wraz z inicjatorem buntu Wasilijem na "Antonię". Pragnie uratować rannych i przyczynić się do załagodzenia konfliktu, nie potrafi też odmówić pomocy niezwykłemu przywódcy buntowników...

W środku nocy Antonia słyszy pukanie do drzwi. Ku jej zaskoczeniu stoi za nimi posłaniec od Grigorija, który przed wielu laty jako jedyny nazwał Tonię Antonettą. Piętnastoletnia wówczas dziewczyna pokochała Grigorija całym sercem, winna mu też była ocalenie życia. Teraz ów mężczyzna, wyjęty spod prawa za bunt przeciwko władzy, ciężko ranny i niewiadomy, szuka u niej ratunku. Antonia, która nigdy o nim nie zapomniała, nie bacząc na męża i córkę, nie jest w stanie odmówi pomocy...

Kiedy Oleg powraca z rejsu z młodą Norweżką, Raija przeżywa wstrząs: rozumie, co mówi do niej obca dziewczyna i sama także potrafi mówić w jej języku. Usiłuje przypomnieć sobie zdarzenia z przeszłości, lecz wciąż odczuwa pustkę. We śnie odwiedza wyglądającą znajomo krainę i spotyka ludzi, z którymi kiedyś zapewne łączyły ją bliskie więzi. Czy Jewgienij coś przed nią ukrywa? Co się stanie z Carycą, jak nazywają Raiję w Archangielsku prości ludzie, kiedy odzyska pamięć? Ta chwila wydaje się coraz bliższa...

Antonia wraz z wyjętym spod prawa Grigorijem zamieszkała w prostej chacie. Wiele myślała o Archangielsku, o pozostawionych tam najbliższych, ale przecież porzuciła ich w imię miłości. Spodziewała się dziecka, lecz jeszcze nie wiedziała, że drogę przetnie jej złota bogini ze snu Raiji. Nie wiedziała także, że piękna Kati, córka szamana, odmieni jej życie, a co więcej, zaprowadzi do obcej, niebezpiecznej krainy...

Dla Antonii i Anastasa kończył się długi rok. Rok dziwny, niemal nierzeczywisty. Teraz zmierzają razem do Archangielska, do przeszłości, do Raiji i związanych z nią wspomnień. Antonia przeżywa głębokie rozterki. Czy ma prawo wrócić do córeczki, którą opuściła przed laty? Jak przywita ją porzucony Oleg? Jej sytuację dodatkowo komplikuje fakt, że wbrew własnej woli otrzymała rozwód i została zmuszona do poślubienia Anastasa. Taka była cena za możliwość powrotu do domu...

Po czterech latach nieobecności Antonia wraca do Archangielska, ale radość w jej sercu miesza się z niepewnością. Choć wielu ludzi potępiło ją za to, że w imię miłości porzuciła męża i dziecko, jej zależy tylko na odzyskaniu zaufania ośmioletniej już córki. Okaże się to trudniejsze, niż Tonia się spodziewa. Olga zna matkę tylko z bajek opowiadanych przez Raiję i konfrontacja wyobrażeń z trudną rzeczywistością skłania dziewczynkę do podjęcia dramatycznej decyzji...

Na prośbę Antonii Raija jedzie wyjaśnić Anastasowi, że przyjaciółka zdecydowała się zostać przy mężu i córce. Raija nie spodziewa się, jak ważny okaże się ten wyjazd dla niej samej. Napotkani ludzie i nieoczekiwane zdarzenia poruszą czułe struny w jej sercu. Powoli kruszy się skała odgradzająca ją od przeszłości, a z mroków pamięci wyłaniają się wspomnienia...

Lina dowiedziała się, że wkrótce przypłynie statek z Archangielska. Pojawi się Oleg, który może zażądać, by oddała mu ich syna, Olaia. Lina nie wie, co robić, lecz w końcu podejmuje decyzję. Ucieka w ramiona innego, wyrusza do letniej krainy, gdzie noce są takie białe jak dni.

Raija nadal mieszka w domu nad Dwiną razem z mężem i synkiem. Jak zwykle wrażliwa na los innych, pomaga wdowom i sierotom po rybakach ze statku, który zatonął. Naraża się przez to bogatemu armatorowi i nawet zostaje na krótko wtrącona do więzienia, ale nie to przyczynia jej największych cierpień. Dręczą ją bowiem przerażające sny. Widzi w nich mężczyzn, których niegdyś kochała, i dzieci - być może swoje własne, porzucone przez nią przed laty...

Jewgienij wypływa w ostatni w swym życiu daleki rejs. Zamierza ze sobą zabrać Raiję i dorastającego Michaiła, dla którego będzie to pierwsze prawdziwe zetknięcie się z morzem. Raija jednak tuż przed wypłynięciem statku zostaje przypadkowo zraniona i mimo protestów męża postanawia spędzić lato sama w domu. Tymczasem w Archangielsku nieoczekiwanie pojawia się Wasilij, który uciekł z Soroya , ścigany przez złe moce. Spotkanie z Raiją sprawia, że ich wzajemna miłość wybucha z nieoczekiwaną siłą...

Natalia przyszła na świat w samym środku srogiej zimy, gdy za oknami hulał mroźny, północny wiatr. Piękna niczym mała księżniczka, radosna i pogodna, wywróciła do góry nogami cały dotychczasowy świat mieszkańców chaty nad Dwiną. Od urodzenia wydawała się niezwykła, z czasem jednak jej zachowanie zaczęło wzbudzać coraz większy niepokój w sercach najbliższych. Kogo widzi i z kim rozmawia dziewczynka?

U Reijo na cyplu zapanowało wielkie poruszenie, kiedy Else i jej mąż powrócili z Finlandii. Wiele mieli sobie do opowiedzenia i nie zauważyli nawet, jak dzień przeszedł w noc. Ida ogromnie się ucieszyła, widząc siostrę po tak długim czasie. Ale szczęście było chyba zbyt wielkie, by mogło trwać... Gdy obca łódź pojawiła się niczym zły znak, a od morza nadciągnęła mgła, letnia noc poszarzała. Umilkł nawet wesoły śmiech Idy...

Michaił i Olga dorastali razem. Dziewczynka jednak, choć starsza zaledwie o parę miesięcy, uważała się za bardziej dojrzałą, często przekomarzając się z tego powodu z przyjacielem. Choć Michaił po śmierci ojca stał się właścicielem statków i spadła na niego wielka odpowiedzialność, to Olga pierwsza przekonała się, co może przynieść człowiekowi dorosłe życie. Szybko zrozumiała, że częściej są to łzy niż śmiech...

Po kilkunastu latach nieobecności Raija wraca na pokładzie własnego statku nad fiord Lyngen. Pragnie ponownie ujrzeć drogich sobie ludzi i miejsca, które przez tak długi okres przesłaniała w jej duszy czarna skała niepamięci. Jak ją przyjmą w domku na cyplu? Co powiedzą dzieci? Jak zareaguje ten, który kiedyś był jej mężem, a który myśli, że ona od dawna nie żyje? Życie i miłość biegną wieloma poplątanymi ścieżkami i Raija może mieć tylko nadzieję, że nie jest za późno...

Raija udaje się do Finlandii na spotkanie z dawno nie widzianymi krewnymi. Jest szczęśliwa, gdy się przekonuje, że jej dzieci wyrosły na wspaniałych ludzi. Niestety, ogień, który niejednokrotnie sprowadził nieszczęście na nią i jej najbliższych, znów sieje spustoszenie. W czasie groźnego pożaru Raija przywołuje tkwiące w niej siły, by ratować poszkodowanych. Przekracza jednak niebezpieczną granicę i pogrąża się w nicości. Ktoś będzie musiał poświęcić życie, by ona mogła powrócić...

Krąg się zamknął - Raija wróciła do Reijo, swej młodzieńczej miłości. W życiu Raiji było wielu mężczyzn i nie wszyscy dali jej szczęście. Najtrwalszy ślad w jej sercu pozostawił pierwszy z nich, Mikkal. Nigdy nie zdołała o nim zapomnieć, lecz poczucie bezpieczeństwa i mocne więzi znalazła u Reijo. On nigdy jej nie zdradził, kochał ją za to, że istniała. Mimo to jednak wciąż czuła, że nikt nie zdoła uciec od swego losu i że tkwiąca w niej nieznana siła wkrótce przeniesie ją przez granicę do innego świata...