Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 8

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 12 pozycji o tematyce: Powieść dziecięca niemiecka - 20 w.

Filia nr 8

Czarodziejka Lili i magiczne żarty
Tyt. oryg.: "Hexe Lili macht Zauberquatsch".

AUTOR:

Knister

POZ/ODP:

Knister [pseud.] ; il. Birgit Rieger ; [przeł. Joanna Mikołajczyk].

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Publicat - Papilon, 2012.

SERIA:

Czarodziejka Lili / Knister

HASŁA:

Powieść dziecięca niemiecka - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

89, [2] s. : il. ; 21 cm.

SYGNATURA:

II/F

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000556425

55642

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Nazwa aut.: Ludger Jochmann.

SERIA: Czarodziejka Lili (Przygody Lili) stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Szkoła do góry nogami czyli Czarodziejskie sztuczki Lili
Tyt. oryg.: "Hexe Lilli stellt die Schulle auf den Kopf".
Inny tyt.: "Czarodziejka Lili stawia szkołę na głowie".

Lili jest dokładnie w twoim wieku i wygląda zupełnie zwyczajnie. Bo Lili jest zwyczajną dziewczynką. No... Może nie całkiem. Lili ma coś niezwykłego - księgę czarów, zgubioną przez czarownicę Surulundę. Lili nikomu o księdze nie powiedziała, ukrywa ją nawet przed młodszym bratem Leonem. Ale czy potrafi z niej skorzystać? Kiedy w klasie Lili zjawia się wizytator z kuratorium, jej próby czarów stawiają szkołę na głowie...

Obłaskawić smoka czyli Lili podróżuje w czasie
Tyt. oryg.: "Hexe Lilli und das magische Schwert".

Kiedy Lili przenosi się w czasie o ponad 1000 lat wstecz, do epoki legendarnego czrownika Merlina, smoków i walecznych rycerzy - czy poradzi sobie w tym obcym świecie, posługując się magią zamiast urządzeniami technicznymi, do których przywykła na co dzień?!

Zakochany kibic czyli Lili na stadionie
Tyt. oryg.: "Hexe Lilli im Fussballfieber".

Kiedy podczas międzyszkolnego meczu piłki nożnej drużyna Lili jest o włos od przegranej, dziewczynka dzięki czarom znajduje sposób na ujawnienie oszustwa drużyny przeciwnika... Czy reprezentacja klasy Lili wyjdzie z rozgrywek zwycięsko?!

Tajemnica piramidy czyli Lili na tropie mumii
Tyt. oryg.: "Hexe Lilli und das Geheimnis der Mumie".

Kiedy Lili znajdzie się na wykopaliskach sprzed stu lat, jak da sobie radę w ciemnościach piramidy egipskiej, sam na sam z mumią, ze straszydłami i pospolitymi rabusiami zabytków?!

Pod piracką banderą czyli Lili wśród korsarzy
Tyt. oryg.: "Hexe Lilli bei den Piraten".

Kiedy Lili znajdzie się na siedemnastowiecznym statku pirackim, uratuje swojego rówieśnika oraz dorosłego korsarza przed prześladowaniem kapitana piratów. Jak tego dokona? Oczywiście, wykorzystując czary, ale przede wszystkim dzięki własnemu sprytowi i odwadze!

Tajemnica Atlantydy czyli Lili w podwodnym świecie
Tyt. oryg.: "Hexe Lilli und das Geheimnis der versunkenen Welt".

Tym razem Lili przenosi się dzięki czarom do podwodnej krainy - legendarnej Atlantydy. Czy zdoła uratować mieszkańców podwodnego miasta przed potwornym krakenem?

Czarodziejka Lili i cyrkowe czary
Tyt. oryg.: "Hexe Lilli und der Zirkuszauber".

Lili tak naprawdę nie jest czarodziejką. Jednak pewnego dnia znajduje niezwykłą księgę należącą do roztrzepanej czarownicy Surulundy Knorks. Z ciekawości postanawia wypróbować kilka zaklęć. Niestety, magia często przynosi nieprzewidziane konsekwencje. Gdy do miasta, w którym mieszka Lili, przyjeżdża cyrk, dziewczynka postanawia, że specjalne niedzielne widowisko przejdzie do historii. Zgadnijcie, czy jej się uda!

Czarodziejka Lili i świąteczna magia
Tyt. oryg.: "Hexe Lilli und der Weihnachtszauber".

Lili tak naprawdę nie jest czarodziejką. Jednak pewnego dnia znajduje niezwykłą księgę należącą do roztrzepanej czarownicy Surulundy Knorks. Z ciekawości postanawia wypróbować kilka zaklęć. Niestety, magia często przynosi nieprzewidziane konsekwencje. Lili, zniechęcona przedświątecznym szaleństwem postanawia wypróbować swoje magiczne zdolności w centrum handlowym. Aż trudno uwierzyć, co wyczaruje!

Czarodziejka Lili, smok i magiczna księga
Tyt. oryg.: "Hexe Lili und das Buch des Drachen".

Oto opowieść o zaskakujących przygodach Lili, która niespodziewanie została czarownicą i uratowała świat przed panowaniem złego czarodzieja. Wciągająca historia, zabawne dialogi, zaskakujące zwroty akcji – tę magiczną książkę czyta się jednym tchem.

Czarodziejka Lili i magiczne żarty
Tyt. oryg.: "Hexe Lili macht Zauberquatsch".

Lili naprawdę nie jest czarodziejką. Pewnego dnia jednak znajduje niezwykłe książki - księgi czarownicy. Z ciekawości postanawia wypróbować ich działanie. Ale magia niestety często przynosi nieprzewidziane konsekwencje... W tym tomie: Lili dla zabawy ożywia postaci z baśni. Wyobrażacie sobie, co na to - niczego nie podejrzewający - sąsiedzi babci?

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Mania czy Ania

AUTOR:

Kästner, Erich

POZ/ODP:

Erich Kästner ; tł. [z niem.] Leonia Gradstein, Janina Gillowa ; il. Ewa Salamon.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1993.

TEMATYKA:

* Powieść dziecięca niemiecka - 20 w. - Powieść dziecięca niemiecka 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

115, [5] s. : il. ; 20 cm.

SYGNATURA:

II/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000396724

39672

UWAGI:

Oryg. : "Das doppelte Lottchen".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Momo czyli Osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas
Tyt. oryg.: "Momo oder die seltsame Geschichte von den Zeit-Dieben und von dem Kind, das den Menschen die gestohlene Zeit zurückbrachte : ein Märchen-Roman,".
"Osobliwa historia o złodziejach czasu i o dziecku, które zwróciło ludziom skradziony im czas "

AUTOR:

Ende, Michael [>>]

Jętkiewicz, Teresa (1905-1983) Tł.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2007].

SERIA:

Cała Polska Czyta Dzieciom : t. 4

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki.

OPIS
FIZYCZNY:

223, [1] s. ; 22 cm.

SYGNATURA:

III/F

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000471568

47156

ODBIORCY:

Dla dzieci od lat 9.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Michael Ende ; przekł. Teresa Jętkiewicz.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

W głębokim, ciemnym lesie..
Tyt. oryg.: "In einem tiefen, dunklen Wald.".

AUTOR:

Maar, Paul

POZ/ODP:

Paul Maar ; przeł. Anna Gamroth ; il. Verena Ballhaus.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2005.

HASŁA:

Powieść dziecięca niemiecka - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

141, [3] s. : il. ; 21 cm.

SYGNATURA:

II/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000518874

51887

ODBIORCY:

Wiek 7+.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Wampirek
Tyt. oryg. : "Kleine Vampir ".

AUTOR:

Sommer-Bodenburg, Angela

POZ/ODP:

Angela Sommer-Bodenburg ; il. Amelie Glienke ; przeł.Maria Przybyłowska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : W.A.B., 2004.

HASŁA:

Powieść dziecięca niemiecka - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

160, [4] s. : il. ; 25 cm.

SYGNATURA:

II/F

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000490736

49073

UWAGI:

Stanowi cz. 1 cyklu.

SERIA: Wampirek stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Wampirek
Tyt. oryg. : "Kleine Vampir".

Czy można zaprzyjaźnić się z kimś, kto mieszka w starym grobowcu i pachnie stęchlizną?

Dziewięcioletni Antek nigdy by w to nie uwierzył, choć uwielbiał historie o duchach, wiedźmach i rozmaitych potworach. Serce podskoczyło mu do gardła, gdy któregoś wieczora ujrzał w oknie rozczochranego dziwaka z czerwonymi oczkami i zębami ostrymi jak szpilki. Gość, który przedstawił się jako Rydygier hrabia Trzęsikamień, był bardzo młodym, ledwie stupięćdziesięcioletnim wampirkiem. Wcale nie takim strasznym, na jakiego wyglądał. Ale jak przedstawić rodzicom nowego kolegę? Co począć z jego młodszą siostrą, nie ukrywającą swej sympatii do Antka? Czy przyjąć zaproszenie do rodzinnego grobowca?

Tom 2

Wampirek przeprowadza się
Tyt. oryg. : "Kleine Vampir zieht um".

Nowy znajomy Rydygiera nie uszedł uwagi jego upiornej rodziny, a jak wiadomo, żaden dostojny wampirzy ród nie będzie się bratał z rodzajem ludzkim. Wyrzucony przez wściekłych krewniaków z przytulnego rodzinnego grobowca, wampirek musi poszukać nowego schronienia. Ale od czego są przyjaciele? Rydygier z całym dobytkiem, czyli służącą mu do spania trumną, puka do drzwi Antka i oświadcza zdumionemu koledze, że zamieszka w jego piwnicy.

Tom 3

Wampirek w podróży
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir verreist".

Nadchodzą wakacje. Rodzice wysyłają Antosia na wieś. Nie oznacza to jednak, że chłopiec rozstanie się z wampirkiem Rydygierem. Ten ostatni obawia się odwiedzin Jerzego Wybuchowego w rodzinnym grobowcu i z radością przyjmuje zaproszenie przyjaciela. Ale jak przetransportować małego wampira z dużą trumną? W co go ubrać, żeby nie różnił się od ludzi? Na te i wiele innych pytań przyjaciele będą musieli znaleźć odpowiedź.

Tom 4

Wampirek na wsi
Tyt. oryg. : "Der kleine Vampir auf dem Bauernhof".

Rodzice Antosia wierzą, że tydzień na wsi wyleczy ich syna z wampirzych fantazji. Nie podejrzewają jednak, że wampirek Rydygier już wprowadził się do gospodarstwa, w którym postanowili spędzić urlop. Zaczyna się seria niecodziennych zdarzeń: wczasowiczki narzekają na hałasujące w nocy olbrzymie ćmy, nieznany sprawca wyjada jajka z kurnika. Złodzieja ma zdemaskować doktor Szukalski, groźny tropiciel wampirów. W odwiedziny do Antosia przylatuje także stęskniona Ania, siostra Rydygiera. Gdzie ukryć wampirze rodzeństwo, kiedy dorośli nabierają coraz większych podejrzeń? Antek nieraz będzie musiał ratować z tarapatów swoich tajemniczych przyjaciół...

Tom 5

Wielka miłość wampirka
Tyt. oryg. : "Der kleine Vampir und die große Liebe".

Kiedy do grobowca Trzęsikamieniów wprowadza się Olga Mydelnicka z dalekiej Transylwanii, wampirek z miłości zupełnie traci głowę. Za wszelką cenę chciałby przypodobać się nowej lokatorce. Kapryśna Olga żąda coraz więcej: zamierza urządzić w domu Antosia przyjęcie, noc transylwańską. Rydygier podporządkowuje się jej woli, nie bacząc na protesty przyjaciela. Jedynym sprzymierzeńcem Antka staje się Ania, której ulubioną lekturą jest teraz "Romeo i Julia". Szybko okazuje się, że nie tylko wampirek jest zakochany...

Tom 6

Wampirek w niebezpieczeństwie
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir verreist ".

Pewnego dnia rodzice Antosia stwierdzają ze zdumieniem, że Ania, dziewczynka, z którą przyjaźni się ich syn, jest niewidzialna na zdjęciach. Zastanawia ich, z kim chłopiec się zadaje. Zaniepokojeni wysyłają go do psychologa, a następnie na badania krwi. Czym się skończy ta dociekliwość? Tymczasem stróż cmentarny Sęp-Kowalski planuje pozbyć się mieszkających na cmentarzu wampirów. Miejsca zajmowane przez rodzinę Trzęsikamieniów chce przerobić na park. Rydygier i jego najbliźsi znajdą się w prawdziwym niebezpieczeństwie. Czy Antoś zdoła wybawić ich z opresji?

Tom 7

Wampirek w Dolinie Lamentu
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir im Jammertal ".

Wakacyjny biwak? Początkowo Antoś nie jest zachwycony pomysłem rodziców. Kiedy jednak udaje mu się namówić tatę na rozbicie namiotu w Dolinie Lamentu, wyprawa nabiera rumieńców. To tu właśnie, po przymusowej wyprowadzce z cmentarza, mieszka znajoma rodzina wampirów. W trakcie zwiedzania ich niedostępnej dla zwykłych śmiertelników kryjówki chłopiec z przerażeniem stwierdza, ze brakuje jednej trumny. Czy uda mu się rozwikłać zagadkę jej zniknięcia? Jak zakończy się ta obfitująca w tajemnicze wydarzenia wycieczka?

Tom 8

Wampirek i kronika rodzinna
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir liest vor".

Po niefortunnym dla taty urlopie na łonie natury cała rodzina Antosia przenosi się do sielskiego pensjonatu pani Cnotliwej. Chłopiec nie zamierza jednak rezygnować z wakacji z przygodami i chce spać w namiocie. Poza tym wieczorami nadal odwiedza wampiry, które mieszkają w ruinach starego zamku w Dolinie Lamentu. Podczas jednej z tych wizyt Rydygier odczytuje mu fragment kroniki rodzinnej. Dzięki temu poznajemy zamierzchłe dzieje wampirzego rodu Trzęsikamieniów, a zwłaszcza mroczna historię Olgi Mydelnickiej i jej najbliższych. Rydygiera bardzo wzruszy ta część kroniki. Jego uczucie do Olgi odżyje na nowo. Czy wpłynie to na przyjaźń z Antosiem?

Tom 9

Wampirek i dziwny pacjent
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir und unheimliche Patient".

Rodzice martwią się o Antosia. Jego fascynacjawampirami wymyka im się spod kontroli. Wysyłają więc syna do psychologa Wymiatałka. Ale czy to rzeczywiście dobry pomysł? Doktor sam bardzo interesuje się światem wampirów, protestuje przeciwko likwidacji starego cmentarza - gdzie mieszka rodzina Trzęsikamieniów - stworzył nawet specjalną terapię, dzięki której wampiry przestaną się bać światła dziennego. Znalazł też pierwszego pacjenta gotowego poddać się eksperymentowi. Czy Antoś zaufa panu Wymiatałkowi? W końcu po do-świadczeniach z rodzicami nie wierzy, że dorośli mogą mieć dobre zamiary względem jego nietypowych przyjaciół...mogą mieć dobre zamiary względem jego nietypowych przyjaciół.

Tom 10

Wampirek w jaskini lwa
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir in der Höhle des Löwen".

Dziwne rzeczy dzieją się w świecie wampirów: starszy brat Rydygiera, Lumpi, zaprzyjaźnia się z ogrodnikiem Węszynosem, pomocnikiem groźnego stróża cmentarnego. Pod nieobecność stróża ogrodnik urządza przyjęcie z pysznościami dla wampirów: kaszanką i sokiem przypominającym krew. Co się stanie, jeśli stróż wróci wcześniej? Tymczasem wampirkiem zaczyna się interesować psycholog Wymiatałek, chce na nim wypróbować skuteczność swojej terapii.

Tom 11

Wampirek się opala
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und der lichtapparat ".

Antoś z coraz większą przyjemnością odwiedza psychologa Wymiatałka, który pomógł uratować stary cmentarz i tym samym nie pozwolił na wypędzenie wampirów. Również Rydygier decyduje się poddać specjalnej terapii, która pomoże mu zwalczyć fobię przed światłem. Chce dzięki temu pozyskać względy Olgi hrabianki Mydelnickiej. Antoś odnosi się do niej nieufnie. Wampirek ma mu to za złe. Po raz kolejny ich niezwykła przyjaźń zostaje wystawiona na próbę. Kto się okaże ważniejszy dla wampirka: wieloletni sprawdzony przyjaciel czy samolubna Olga, która nie odwzajemnia jego uczuć.

Tom 12

Wampirek i zagadkowa trumna
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und der rätselhafte Sarg".

Wampirek Rydygier szaleje z miłości do Olgi, a ciotka Dorota wdaje się w romans z podejrzanym hrabią Igno Rantem. Antek nie może się pozbyć wątpliwości co do Ranta, który pojawia się w gabinecie psychologa Wymiatałka przez zachodem słońca i słabo widzi po ciemku. Czy aby na pewno hrabia jest wampirem? Jakie ma zamiary? Antoś postanawia zbadać tę sprawę. A podczas śledztwa trafia na zagadkową trumnę...

Tom 13

Wampirek i wielki spisek
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und die groae Verschwörung".

W "Willi z Pięknym Widokiem" trwają przygotowania do wielkiegowydarzenia: oto zbliżają się zaręczyny - a takiego święta w świeciewampirów nie celebruje się częściej niż raz na sto lat. Ciotka Dorotaniebawem wyjdzie za mąż za Igno Ranta. Igno wciąż budzi niepokój Antosia - na rękach ma dziwne czerwone plamy, jest osłabiony, w dodatkuregularnie odwiedza pensjonat "Latarnia Morska". Na szczęście Antek poraz kolejny okazuje się chłopcem o wielkiej odwadze i wielkim sercu. Bezwahania udaje się do pana Jana Drewienko, właściciela zakładu z "meblamiziemnymi", który stworzył właśnie nowy model trumny. Czy stolarz pomożedzielnemu bohaterowi odkryć prawdziwą tożsamość hrabiego? Trop prowadzi dalej, do pewnego mężczyzny w jaskrawozielonym kombi...

Tom 14

Wampirek na szkolnej wycieczce
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und die Klassenfahrt ".

Ta szkolna wycieczka jest dla Antosia prawdziwą katastrofą! Nie dość, że groźny pan Muchołapski organizuje okropnie męczące wyprawy do lasu, to jeszcze wszyscy koledzy interesują się wyłącznie Wiolą, nową uczennicą. Antoś czuje się bardzo samotny. Ale od czego są przyjaciele! Rydygier i Ania, wampirze rodzeństwo, nie pozwolą Antkowi się nudzić. We trójkę postanawiają urządzić pożegnalny bal przebierańców. Tylko co zrobić, by nauczyciel nie odkrył, że na balu pojawią się prawdziwe (choć) nie groźne wampiry?

Tom 15

Wampirek świętuje Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir feiert Weihnachten".

Zbliżają się święta Bożego Narodzenia, ale Antoś nie potrafi się nimi cieszyć, bo najlepsi przyjaciele: wampirek Rydygier i jego siostra Ania, od dłuższego czasu się u niego nie pokazali. Niespodziewanie mama Antka proponuje, by syn sam ich odszukał i zaprosił na Wigilię. Świetny pomysł! Tylko... jak właściwie wampiry świętują Boże Narodzenie?

Tom 16

Wampirek i hrabia Dracula
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und graf Dracula".

Antoś został sam, ponieważ jego niezwykli znajomi, Rydygier, Ania i Lumpi, wrócili do Transylwanii, ojczyzny wampirów. Po jakimś czasie jednak ma okazję ich odnaleźć, gdy rodzice zabierają go na wakacje do Rumunii. Jego mama chciałaby, żeby poznał legendę o wampirach i dzięki temu przestał w nie wierzyć. On zaś nie tylko spotyka się z przyjaciółmi, lecz także bierze udział w ich rodzinnej uroczystości. Będąc w niecodziennym przebraniu, poznaje najsłynniejszego i najbardziej niebezpiecznego wampira - hrabiego Draculę.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Wampirek i dziwny pacjent
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir und unheimliche Patient ".

AUTOR:

Sommer-Bodenburg, Angela

POZ/ODP:

Angela Sommer-Bodenburg ; il. Amelie Glienke ; przeł. Maria Przybyłowska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2008.

HASŁA:

Powieść dziecięca niemiecka - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

150, [10] s. : il. ; 25 cm.

SYGNATURA:

II/F

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000539497

53949

ODBIORCY:

Wiek 7+.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na grzb. oznaczono jako cz. 9 cyklu o wampirku.

SERIA: Wampirek stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Wampirek
Tyt. oryg. : "Kleine Vampir".

Tom 2

Wampirek przeprowadza się
Tyt. oryg. : "Kleine Vampir zieht um".

Tom 3

Wampirek w podróży
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir verreist".

Tom 4

Wampirek na wsi
Tyt. oryg. : "Der kleine Vampir auf dem Bauernhof".

Tom 5

Wielka miłość wampirka
Tyt. oryg. : "Der kleine Vampir und die große Liebe".

Tom 6

Wampirek w niebezpieczeństwie
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir verreist ".

Tom 7

Wampirek w Dolinie Lamentu
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir im Jammertal ".

Tom 8

Wampirek i kronika rodzinna
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir liest vor".

Tom 9

Wampirek i dziwny pacjent
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir und unheimliche Patient".

Tom 10

Wampirek w jaskini lwa
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir in der Höhle des Löwen".

Tom 11

Wampirek się opala
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und der lichtapparat ".

Tom 12

Wampirek i zagadkowa trumna
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und der rätselhafte Sarg".

Tom 13

Wampirek i wielki spisek
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und die groae Verschwörung".

Tom 14

Wampirek na szkolnej wycieczce
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und die Klassenfahrt ".

Tom 15

Wampirek świętuje Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir feiert Weihnachten".

Tom 16

Wampirek i hrabia Dracula
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und graf Dracula".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Wampirek i kronika rodzinna
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir liest vor".

AUTOR:

Sommer-Bodenburg, Angela

POZ/ODP:

Angela Sommer-Bodenburg ; il. Amelie Glienke ; przeł. Maria Przybyłowska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007.

HASŁA:

Powieść dziecięca niemiecka - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

149, [11] s. : il. ; 25 cm.

SYGNATURA:

II/F

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000508592

50859

ODBIORCY:

Wiek: 7+.

UWAGI:

Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir liest vor"" 1988. Na grzb. oznaczono jako cz. 8 cyklu o wampirku.

SERIA: Wampirek stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Wampirek
Tyt. oryg. : "Kleine Vampir".

Tom 2

Wampirek przeprowadza się
Tyt. oryg. : "Kleine Vampir zieht um".

Tom 3

Wampirek w podróży
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir verreist".

Tom 4

Wampirek na wsi
Tyt. oryg. : "Der kleine Vampir auf dem Bauernhof".

Tom 5

Wielka miłość wampirka
Tyt. oryg. : "Der kleine Vampir und die große Liebe".

Tom 6

Wampirek w niebezpieczeństwie
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir verreist ".

Tom 7

Wampirek w Dolinie Lamentu
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir im Jammertal ".

Tom 8

Wampirek i kronika rodzinna
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir liest vor".

Tom 9

Wampirek i dziwny pacjent
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir und unheimliche Patient".

Tom 10

Wampirek w jaskini lwa
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir in der Höhle des Löwen".

Tom 11

Wampirek się opala
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und der lichtapparat ".

Tom 12

Wampirek i zagadkowa trumna
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und der rätselhafte Sarg".

Tom 13

Wampirek i wielki spisek
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und die groae Verschwörung".

Tom 14

Wampirek na szkolnej wycieczce
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und die Klassenfahrt ".

Tom 15

Wampirek świętuje Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir feiert Weihnachten".

Tom 16

Wampirek i hrabia Dracula
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und graf Dracula".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Wampirek i wielki spisek
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und die groae Verschwörung ".

AUTOR:

Sommer-Bodenburg, Angela

POZ/ODP:

Angela Sommer-Bodenburg ; il. Amelie Glienke ; przeł. Maria Przybyłowska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2009.

HASŁA:

Powieść dziecięca niemiecka - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

146, [6] s. : il. ; 25 cm.

SYGNATURA:

II/F

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000539480

53948

ODBIORCY:

Wiek: 7+.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. 13 serii o Wampirku.

SERIA: Wampirek stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Wampirek
Tyt. oryg. : "Kleine Vampir".

Tom 2

Wampirek przeprowadza się
Tyt. oryg. : "Kleine Vampir zieht um".

Tom 3

Wampirek w podróży
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir verreist".

Tom 4

Wampirek na wsi
Tyt. oryg. : "Der kleine Vampir auf dem Bauernhof".

Tom 5

Wielka miłość wampirka
Tyt. oryg. : "Der kleine Vampir und die große Liebe".

Tom 6

Wampirek w niebezpieczeństwie
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir verreist ".

Tom 7

Wampirek w Dolinie Lamentu
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir im Jammertal ".

Tom 8

Wampirek i kronika rodzinna
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir liest vor".

Tom 9

Wampirek i dziwny pacjent
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir und unheimliche Patient".

Tom 10

Wampirek w jaskini lwa
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir in der Höhle des Löwen".

Tom 11

Wampirek się opala
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und der lichtapparat ".

Tom 12

Wampirek i zagadkowa trumna
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und der rätselhafte Sarg".

Tom 13

Wampirek i wielki spisek
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und die groae Verschwörung".

Tom 14

Wampirek na szkolnej wycieczce
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und die Klassenfahrt ".

Tom 15

Wampirek świętuje Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir feiert Weihnachten".

Tom 16

Wampirek i hrabia Dracula
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und graf Dracula".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Wampirek się opala
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und der lichtapparat ".

AUTOR:

Sommer-Bodenburg, Angela

POZ/ODP:

Angela Sommer-Bodenburg ; il. Amelie Glienke ; przeł. Maria Przybyłowska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo W.A.B, 2008.

HASŁA:

Powieść dziecięca niemiecka - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

144, [8] s. : il. ; 25 cm.

SYGNATURA:

II/F

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000540714

54071

ODBIORCY:

Wiek: 7+.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na grzb. oznaczono jako cz. 11 cyklu o wampirku.

SERIA: Wampirek stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Wampirek
Tyt. oryg. : "Kleine Vampir".

Tom 2

Wampirek przeprowadza się
Tyt. oryg. : "Kleine Vampir zieht um".

Tom 3

Wampirek w podróży
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir verreist".

Tom 4

Wampirek na wsi
Tyt. oryg. : "Der kleine Vampir auf dem Bauernhof".

Tom 5

Wielka miłość wampirka
Tyt. oryg. : "Der kleine Vampir und die große Liebe".

Tom 6

Wampirek w niebezpieczeństwie
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir verreist ".

Tom 7

Wampirek w Dolinie Lamentu
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir im Jammertal ".

Tom 8

Wampirek i kronika rodzinna
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir liest vor".

Tom 9

Wampirek i dziwny pacjent
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir und unheimliche Patient".

Tom 10

Wampirek w jaskini lwa
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir in der Höhle des Löwen".

Tom 11

Wampirek się opala
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und der lichtapparat ".

Tom 12

Wampirek i zagadkowa trumna
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und der rätselhafte Sarg".

Tom 13

Wampirek i wielki spisek
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und die groae Verschwörung".

Tom 14

Wampirek na szkolnej wycieczce
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und die Klassenfahrt ".

Tom 15

Wampirek świętuje Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir feiert Weihnachten".

Tom 16

Wampirek i hrabia Dracula
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und graf Dracula".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 8

Wampirek w Dolinie Lamentu
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir im Jammertal ".

AUTOR:

Sommer-Bodenburg, Angela

POZ/ODP:

Angela Sommer-Bodenburg ; il. Amelie Glienke ; przeł. [z niem.] Maria Przybyłowska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2007.

HASŁA:

Powieść dziecięca niemiecka - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

152, [8] s. : il. ; 25 cm.

SYGNATURA:

II/F

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

108000614132

61413

ODBIORCY:

Wiek: 7+.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi cz. 7 serii o Wampirku.

SERIA: Wampirek stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Wampirek
Tyt. oryg. : "Kleine Vampir".

Tom 2

Wampirek przeprowadza się
Tyt. oryg. : "Kleine Vampir zieht um".

Tom 3

Wampirek w podróży
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir verreist".

Tom 4

Wampirek na wsi
Tyt. oryg. : "Der kleine Vampir auf dem Bauernhof".

Tom 5

Wielka miłość wampirka
Tyt. oryg. : "Der kleine Vampir und die große Liebe".

Tom 6

Wampirek w niebezpieczeństwie
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir verreist ".

Tom 7

Wampirek w Dolinie Lamentu
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir im Jammertal ".

Tom 8

Wampirek i kronika rodzinna
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir liest vor".

Tom 9

Wampirek i dziwny pacjent
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir und unheimliche Patient".

Tom 10

Wampirek w jaskini lwa
Tyt. oryg.: "Kleine Vampir in der Höhle des Löwen".

Tom 11

Wampirek się opala
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und der lichtapparat ".

Tom 12

Wampirek i zagadkowa trumna
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und der rätselhafte Sarg".

Tom 13

Wampirek i wielki spisek
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und die groae Verschwörung".

Tom 14

Wampirek na szkolnej wycieczce
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und die Klassenfahrt ".

Tom 15

Wampirek świętuje Boże Narodzenie
Tyt. oryg.: "Der kleine Vampir feiert Weihnachten".

Tom 16

Wampirek i hrabia Dracula
Tyt. oryg.: "Der Kleine Vampir und graf Dracula".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2

WYDRUK KATALOGÓW

KATALOG

STATYSTYKI

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 8