Miejska Biblioteka Publiczna w Kielcach

KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 6

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 34 pozycji o tematyce: Opowiadanie dziecięce angielskie - 21 w.

Filia nr 6

Angelina balerina
Tyt. oryg.: "Angelina ballerina ".

AUTOR:

Holabird, Katharine.

POZ/ODP:

tekst Katharine Holabird ; il. Helen Craig ; tł. Liliana Bardijewska.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Egmont Polska, 2004.

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce angielskie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

[26] s. : il. kolor. ; 22 x 26 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

106000168860

16886

UWAGI:

Tyt. oryg.: "Angelina ballerina" 2001.

SERIA: Angelina stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Angelina Balerina
Tyt. oryg.: "Angelina ballerina".

Angelina jest śliczną małą myszką, która marzy tylko o tym, żeby zostać baletnicą. Tańczy bez przerwy - nawet wtedy, kiedy powinna posprzątać swój pokój, albo pójść do szkoły. Jej rodzice są zrozpaczeni. Pewnego dnia wpadają na pomysł, który odmieni życie ich córki i uczyni ją najszczęśliwszą myszką pod słońcem.

Angelina na scenie
Tyt. oryg.: "Angelina on stage".

Angelina jest szczęśliwa! Razem z Henrysiem wezmą udział w prawdziwym balecie dla dorosłych. Ona zagra rolę dobrej wróżki i będzie frunęła nad prawdziwą sceną, zawieszona na - niewidocznej dla publiczności - lince, a jej kuzynek zagra małego elfa. Angelina jest szczęśliwa! Razem z Henrysiem wezmą udział w prawdziwym balecie dla dorosłych. Ona zagra rolę dobrej wróżki i będzie frunęła nad prawdziwą sceną, zawieszona na - niewidocznej dla publiczności - lince, a jej kuzynek zagra małego elfa. W trakcie prób mały Henryś staje się ulubieńcem całego zespołu, a zwłaszcza wielkiej gwiazdy - madame Zizi. Angelina patrzy na to z zazdrością. Na szczęście dramatyczne przeżycia podczas premiery sprawią, że Angelina i Henryś zostaną najlepszymi przyjaciółmi.

Angelina w wesołym miasteczku
Tyt. oryg. : "Angelina at the fair".

Przez całą zimę Angelina niecierpliwie wyglądała wiosny, bo wraz z nią, jak co roku, do Mysiego Jorku przybywa wesołe miasteczko. Ten szczęśliwy dzień w końcu nadchodzi. Angelina nie może się doczekać, żeby pobiec z przyjaciółkami do wesołego miasteczka, ale rodzice proszą, aby zabrała tam także małego kuzyna Henrysia. Angelina jest niepocieszona. Nie znosi niańczyć małych dzieci, a w dodatku Henryś jest wyjątkowo kapryśny i trudno mu dogodzić. W Gabinecie Strachu zdarzy się jednak coś nieoczekiwanego, co sprawi, że Angelina i Henryś staną się najlepszymi przyjaciółmi.

Urodziny Angeliny
Tyt. oryg.: "Angelina`s birthday".

Zbliżają się urodziny Angeliny i zapowiada się wspaniałe przyjęcie! Angelina ze swoją najlepszą przyjaciółką Alicją jadą na rowerach do sklepiku pani Chrupki po sprawunki. W drodze do domu urządzają sobie wyścigi i ...bums! Angelina wjeżdża na kamień, niszczy swój rower i rozbija sobie kolano, udaremniając w ten sposób dlasze urdzinowe przygotowania. Na szczęście tata Angeliny znajdzie wyjście z każdej sytuacji i tegoroczne urodziny okażą się tak wspaniałe i pełne niespodzianek, jak nigdy dotąd.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 6

Bajki po polsku i po angielsku

POZ/ODP:

[tekst polski na podst. baśni H.Ch. Andersena, Ch. Perraulta oraz J. i W. Grimm - Anna Sójka-Leszczyńska, [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Papilon, cop. 2007.

HASŁA:

OPIS
FIZYCZNY:

103, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.

SYGNATURA:

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

106000178258

17825

ZAWIERA: Pokaż zawartość >>

UWAGI:

Tekst równol. pol., ang.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 6

Dinuś : przygody małego dinozaura
Tyt. oryg.: "Dini a bátor Kisdinó ".

POZ/ODP:

[tł. z jęz. ang. Karolina Tudruj].

ADRES
WYDAWNICZY:

Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2013.

SERIA:

"Jedność" dla Dzieci

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce angielskie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

45, [4] s. : il. kolor. ; 29 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

106000203158

20315

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 6

Dźwig
Tyt. oryg. : "Lofty ".

POZ/ODP:

[tł. z ang. Małgorzata Fabianowska].

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010.

SERIA:

Bob Budowniczy

HASŁA:

OPIS
FIZYCZNY:

[6] s. : il. kolor. ; 15x15 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

106000188318

18831

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Opis wg okł. Tekst i il. również na 2 i 3 s. okł.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Książki zabawki

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 6

Grzeczność na co dzień
Tyt. oryg.: "What do you say? ".

POZ/ODP:

[tł. Małgorzata Fabianowska].

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2011.

SERIA:

Stacyjkowo

HASŁA:

OPIS
FIZYCZNY:

[8] s. : il. kolor. ; 16 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

106000190854

19085

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tyt. oryg. serii : Chuggington.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Książki zabawki

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 6

Koko : ciuch, ciuch, czu, czu!
Tyt. oryg.: "Koko ".

POZ/ODP:

[red. Teresa Duralska-Macheta ; tł. Małgorzata Fabianowska].

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Egmont Polska, 2010.

SERIA:

Stacyjkowo

HASŁA:

OPIS
FIZYCZNY:

[12] s. : il. ; 15 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

106000190601

19060

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Opis wg okł.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 6

Koko i tunel
Tyt. oryg.: "Koko and the tunnel ".

AUTOR:

Ball, Sarah.

POZ/ODP:

napisała Sarah Ball ; [tł. Małgorzata Fabianowska].

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2011.

SERIA:

Stacyjkowo

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce angielskie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

[27] s., [1] k. tabl. : il. kolor. ; 24 cm

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

106000190618

19061

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okł.: 40 naklejek.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 6

Koparka
Tyt. oryg. : "Scoop ".

POZ/ODP:

[tł. z ang. Małgorzata Fabianowska].

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2010.

SERIA:

Bob Budowniczy

HASŁA:

OPIS
FIZYCZNY:

[6] s. : il. kolor. ; 15x15 cm.

SYGNATURA:

I/N

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

106000188332

18833

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Opis wg okł. Tekst i il. również na 2 i 3 s. okł.

ZESTAWIENIA:

Powiązane zestawienia tematyczne:

Książki zabawki

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 071398 od dnia 2024-04-02
Przetrzymana termin minął 2024-05-08

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 6

Koszmarny Karolek
Tyt. oryg. : "Horrid Henry".

AUTOR:

Simon, Francesca.

POZ/ODP:

Francesca Simon ; przeł. Maria Makuch ; il. Tony Ross.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Znak, 2006.

SERIA:

Koszmarny Karolek

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce angielskie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

95, [1] s. : il. : 20 cm.

SYGNATURA:

II/Op

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

106000171976

17197

SERIA: Koszmarny Karolek stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Koszmarny Karolek
Tyt. oryg. : "Horrid Henry".

Koszmarny Karolek i tajny klub
Tyt. oryg.: "Horrid Henry and the secret club ".

Koszmarny Karolek i Zębowa Wróżka
Tyt. oryg. : "Horrid Henry tricks the tooth fairy".

Koszmarny Karolek i wszy
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s nits ".

Koszmarny Karolek i nawiedzony dom
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s haunted house".

Koszmarny Karolek i wielka forsa
Tyt. oryg. : "Horrid Henry gets rich quick".

Koszmarny Karolek i klątwa mumii
Tyt. oryg. : "Horrid Henry and the mummy`s curse".

Zemsta Koszmarnego Karolka
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s revenge ".

Koszmarny Karolek i cuchnąca bomba
Tyt. oryg. : "Horrid Henry`s stinkbomb".

Koszmarny Karolek i nieznośna niania
Tyt. oryg. : "Horrid Henry and the bogey babysitter".

Koszmarny Karolek i wstrętne gacie
Tyt. oryg. : "Horrid Henry`s Underpants".

Koszmarny Karolek i wizyta królowej
Tyt. oryg. : "Horrid Henry meets the queen".

Koszmarny Karolek. Koszmarny komplecik
Tyt. oryg.: "Helping of Horrid Henry ".

Koszmarny Karolek : potrójna paskudna porcja
Tyt. oryg.: "Triple treat of Horrid Henry ".

Koszmarny Karolek. Zabójczy zbiorek
Tyt. oryg.: "Handful of Horrid Henry ".

Koszmarny Karolek. Dożarte żarty
Tyt. oryg. : "Horrid Henry`s joke book".

Koszmarny Karolek i megabombowa machina czasowa
Tyt. oryg.: "Horrid Henry and the mega-mean time machine ".

Koszmarna księga Koszmarnego Karolka
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s joke book ".

Koszmarny Karolek i bestia boiska
Tyt. oryg.: "Horrid Henry and the football friend ".

Koszmarny Karolek. Jeszcze bardziej dożarte żarty
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s jolly joke book".

Koszmarny Karolek i podstępne postępki
Tyt. oryg.: "Horrid Henry and wicked ways ".

Koszmarny Karolek i straszliwy śniegowy potwór
Tyt. oryg.: "Horrid Henry and the abominable snowman".

Koszmarny Karolek i wigilijne figle
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s Christmas Cracker".

Koszmarny Karolek. Drakońska dawka
Tyt. oryg.: "Giant slice of Horrid Henry ".

Koszmarny Karolek i złowrodzy wrogowie
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s evil enemies ".

Koszmarny Karolek. Szatańskie sztuczki
Tyt. oryg.: "Hat trick of Horrid Henry ".

Koszmarny Karolek i napad na bank
Tyt. oryg.: "Horrid Henry robs the bank".

Nie bądź koszmarny, Karolku
Tyt. oryg.: "Don`t be horrid, Henry ".

Koszmarny Karolek rządzi porządnie
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s rules the world".

Koszmarny Karolek. Arcydożarte żarty
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s mighty joke book".

Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczyka
Tyt. oryg.: "Horrid Henry Wakes the Dead".

Koszmarny Karolek w samochodzie
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s Car Journey - early reader".

Koszmarny Karolek i prześwietne święta

Koszmarny Karolek. Postrach strachliwych
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s house of horrors ".

Koszmarny Karolek i koncert Szczurów

Koszmarny Karolek gnębi dogłębnie
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`deeds".

Koszmarny Karolek i wampirozombi
Tyt. oryg.: "Horrid Henry and the Zombie Vampire".

Koszmarny Karolek czyta książkę
Tyt. oryg.: "Horrid Henry reads a book".

Koszmarny Karolek i kino grozy
Tyt. oryg.: "Horrid Henry`s monster movie".

Koszmarny Karolek i szef wszech czasów
Tyt. oryg.: "Horrid Henry shows who` boss".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 6

Koszmarny Karolek i klątwa mumii
Tyt. oryg. : "Horrid Henry and the mummy`s curse".

AUTOR:

Simon, Francesca.

POZ/ODP:

Francesca Simon ; przeł. Maria Makuch ; il. Tony Ross.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Znak, 2006.

SERIA:

Koszmarny Karolek

HASŁA:

Opowiadanie dziecięce angielskie - 21 w.

OPIS
FIZYCZNY:

80, [2] s. : il. : 20 cm.

SYGNATURA:

II/Op

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

106000171914

17191