Perfekcja, delikatność, artyzm - to określenia najczęściej kojarzone z baletem. Lekkie, eteryczne ruchy i niewinność emanująca ze sceny kłócą się z przemocą, wyzwiskami i nadużyciami seksualnymi, którymi bywa okupiona nauka baletu. Nikt nie zastanawia się, co dzieje się za kulisami... Jakie sekrety skrywają ściany polskich szkół baletowych? Jaką cenę ich uczniowie płacą za to, by zaistnieć na scenie? "Balet, który niszczy" to przejmujący manifest wychowanków szkół baletowych, którzy przerywają milczenie. Odarci z pasji, radości z tańca, pozbawieni godności i poczucia własnej wartości, opowiadają swoje historie pełne smutku i cierpienia. Monika Sławecka w rozmowach z nimi próbuje dociec, skąd w tym hermetycznym środowisku jest tyle przemocy i zawiści. I to nie ze strony rówieśników.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Monika Sławecka.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Perfekcja, delikatność, artyzm - to określenia najczęściej kojarzone z baletem. Lekkie, eteryczne ruchy i niewinność emanująca ze sceny kłócą się z przemocą, wyzwiskami i nadużyciami seksualnymi, którymi bywa okupiona nauka baletu. Nikt nie zastanawia się, co dzieje się za kulisami... Jakie sekrety skrywają ściany polskich szkół baletowych? Jaką cenę ich uczniowie płacą za to, by zaistnieć na scenie? "Balet, który niszczy" to przejmujący manifest wychowanków szkół baletowych, którzy przerywają milczenie. Odarci z pasji, radości z tańca, pozbawieni godności i poczucia własnej wartości, opowiadają swoje historie pełne smutku i cierpienia. Monika Sławecka w rozmowach z nimi próbuje dociec, skąd w tym hermetycznym środowisku jest tyle przemocy i zawiści. I to nie ze strony rówieśników.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Monika Sławecka.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Perfekcja, delikatność, artyzm - to określenia najczęściej kojarzone z baletem. Lekkie, eteryczne ruchy i niewinność emanująca ze sceny kłócą się z przemocą, wyzwiskami i nadużyciami seksualnymi, którymi bywa okupiona nauka baletu. Nikt nie zastanawia się, co dzieje się za kulisami... Jakie sekrety skrywają ściany polskich szkół baletowych? Jaką cenę ich uczniowie płacą za to, by zaistnieć na scenie? "Balet, który niszczy" to przejmujący manifest wychowanków szkół baletowych, którzy przerywają milczenie. Odarci z pasji, radości z tańca, pozbawieni godności i poczucia własnej wartości, opowiadają swoje historie pełne smutku i cierpienia. Monika Sławecka w rozmowach z nimi próbuje dociec, skąd w tym hermetycznym środowisku jest tyle przemocy i zawiści. I to nie ze strony rówieśników.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Monika Sławecka.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Delfina zawsze marzyła, żeby zostać baletnicą. I oto pewnego dnia zostaje zaproszona do szkoły baletowej. Nie może wyjść z zachwytu. Jednak nie wszystko jest takie różowe, jak się wydawało na początku. Na szczęście dzięki czarodziejskim baletkom Delfina odkryje całkiem inny świat...Delfina zawsze marzyła, żeby zostać baletnicą. I oto pewnego dnia zostaje zaproszona do szkoły baletowej. Nie może wyjść z zachwytu. Jednak nie wszystko jest takie różowe, jak się wydawało na początku. Na szczęście dzięki czarodziejskim baletkom Delfina odkryje całkiem inny świat...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Darcey Bussell ; [ilustracje Katie May ; tłumaczenie Ernest Kacperski].
Delfina i czarodziejskie baletki Tytuł oryginału: "Delphie and the Magic Ballet Shoes"
Delfina zawsze marzyła, żeby zostać baletnicą. I oto pewnego dnia zostaje zaproszona do szkoły baletowej. Nie może wyjść z zachwytu. Jednak nie wszystko jest takie różowe, jak się wydawało na początku. Na szczęście dzięki czarodziejskim baletkom Delfina odkryje całkiem inny świat...Delfina zawsze marzyła, żeby zostać baletnicą. I oto pewnego dnia zostaje zaproszona do szkoły baletowej. Nie może wyjść z zachwytu. Jednak nie wszystko jest takie różowe, jak się wydawało na początku. Na szczęście dzięki czarodziejskim baletkom Delfina odkryje całkiem inny świat...
Tom 2
Delfina i magiczne zaklęcie Tytuł oryginału: "Delphie and the Magic Spell"
Gdy Delfina zaczyna naukę w szkole baletowej, zostaje przeniesiona w niezwykły świat czarów. Okrutny Król Myszy używa swoich starych sztuczek i rzuca na Krainę Czarów magiczne zaklęcie. Czy Delfinie uda się pomóc przyjaciołom i zdjąć klątwę, zanim będzie za późno?
Tom 3
Delfina i bal maskowy Tytuł oryginału: "Delphie and the Masked Ball"
Delfina cieszy się, bo już niedługo wystąpi w szkolnym przedstawieniu. To doskonała okazja, by ślicznie zatańczyć i zabłysnąć przed widzami! Na razie jednak jest potrzebna mieszkańcom Krainy Czarów. Czy dziewczynka zdoła dotrzeć tam na czas i uratować uczestników balu maskowego?
Tom 4
Delfina i szklane trzewiczki Tytuł oryginału: "Delphie and the Glass Slippers"
Delfina i jej przyjaciółki przygotowują niespodziankę dla nauczycielki baletu. Nagle dziewczynka zostaje przeniesiona do Krainy Czarów. Czy uda jej się złamać zaklęcie Króla Myszy? Jak szybko Kopciuszek odzyska serce przystojnego księcia? Mała baletnica nie ma chwili do stracenia - na czas musi wrócić do szkoły!
Tom 5
Delfina i dobra wróżka Tytuł oryginału: "Delphie ant the fairy godmother"
Ktoś rzucił zaklęcie na księżniczkę Aurelię i dziewczyna zapadła w głęboki sen! Czy Delfina i dobra wróżka Lila odnajdą księcia, który odczaruje Aurelię jednym pocałunkiem? A może wszyscy mieszkańcy Krainy Czarów będą spać całe wieki?
Tom 6
Delfina i przyjęcie urodzinowe Tytuł oryginału: "Delphie and the birthday show"
Czarodziejskie baletki Delfiny robią się coraz bardziej ciasne, ale dziewczynka nie chce się z nimi rozstać. Tymczasem Kraina Czarów znów potrzebuje jej pomocy! Król Myszy planuje zepsuć urodzinowy bal Królowej. Czy małej baletnicy uda się go powstrzymać?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Gdy Delfina zaczyna naukę w szkole baletowej, zostaje przeniesiona w niezwykły świat czarów. Okrutny Król Myszy używa swoich starych sztuczek i rzuca na Krainę Czarów magiczne zaklęcie. Czy Delfinie uda się pomóc przyjaciołom i zdjąć klątwę, zanim będzie za późno?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Darcey Bussell ; [ilustracje Katie May ; tłumaczenie Ernest Kacperski].
Delfina i czarodziejskie baletki Tytuł oryginału: "Delphie and the Magic Ballet Shoes"
Delfina zawsze marzyła, żeby zostać baletnicą. I oto pewnego dnia zostaje zaproszona do szkoły baletowej. Nie może wyjść z zachwytu. Jednak nie wszystko jest takie różowe, jak się wydawało na początku. Na szczęście dzięki czarodziejskim baletkom Delfina odkryje całkiem inny świat...Delfina zawsze marzyła, żeby zostać baletnicą. I oto pewnego dnia zostaje zaproszona do szkoły baletowej. Nie może wyjść z zachwytu. Jednak nie wszystko jest takie różowe, jak się wydawało na początku. Na szczęście dzięki czarodziejskim baletkom Delfina odkryje całkiem inny świat...
Tom 2
Delfina i magiczne zaklęcie Tytuł oryginału: "Delphie and the Magic Spell"
Gdy Delfina zaczyna naukę w szkole baletowej, zostaje przeniesiona w niezwykły świat czarów. Okrutny Król Myszy używa swoich starych sztuczek i rzuca na Krainę Czarów magiczne zaklęcie. Czy Delfinie uda się pomóc przyjaciołom i zdjąć klątwę, zanim będzie za późno?
Tom 3
Delfina i bal maskowy Tytuł oryginału: "Delphie and the Masked Ball"
Delfina cieszy się, bo już niedługo wystąpi w szkolnym przedstawieniu. To doskonała okazja, by ślicznie zatańczyć i zabłysnąć przed widzami! Na razie jednak jest potrzebna mieszkańcom Krainy Czarów. Czy dziewczynka zdoła dotrzeć tam na czas i uratować uczestników balu maskowego?
Tom 4
Delfina i szklane trzewiczki Tytuł oryginału: "Delphie and the Glass Slippers"
Delfina i jej przyjaciółki przygotowują niespodziankę dla nauczycielki baletu. Nagle dziewczynka zostaje przeniesiona do Krainy Czarów. Czy uda jej się złamać zaklęcie Króla Myszy? Jak szybko Kopciuszek odzyska serce przystojnego księcia? Mała baletnica nie ma chwili do stracenia - na czas musi wrócić do szkoły!
Tom 5
Delfina i dobra wróżka Tytuł oryginału: "Delphie ant the fairy godmother"
Ktoś rzucił zaklęcie na księżniczkę Aurelię i dziewczyna zapadła w głęboki sen! Czy Delfina i dobra wróżka Lila odnajdą księcia, który odczaruje Aurelię jednym pocałunkiem? A może wszyscy mieszkańcy Krainy Czarów będą spać całe wieki?
Tom 6
Delfina i przyjęcie urodzinowe Tytuł oryginału: "Delphie and the birthday show"
Czarodziejskie baletki Delfiny robią się coraz bardziej ciasne, ale dziewczynka nie chce się z nimi rozstać. Tymczasem Kraina Czarów znów potrzebuje jej pomocy! Król Myszy planuje zepsuć urodzinowy bal Królowej. Czy małej baletnicy uda się go powstrzymać?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Delfina i jej przyjaciółki przygotowują niespodziankę dla nauczycielki baletu. Nagle dziewczynka zostaje przeniesiona do Krainy Czarów. Czy uda jej się złamać zaklęcie Króla Myszy? Jak szybko Kopciuszek odzyska serce przystojnego księcia? Mała baletnica nie ma chwili do stracenia - na czas musi wrócić do szkoły!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Darcey Bussell ; [ilustracje Katie May ; tłumaczenie z angielskiego Michał Zacharzewski].
Delfina i czarodziejskie baletki Tytuł oryginału: "Delphie and the Magic Ballet Shoes"
Delfina zawsze marzyła, żeby zostać baletnicą. I oto pewnego dnia zostaje zaproszona do szkoły baletowej. Nie może wyjść z zachwytu. Jednak nie wszystko jest takie różowe, jak się wydawało na początku. Na szczęście dzięki czarodziejskim baletkom Delfina odkryje całkiem inny świat...Delfina zawsze marzyła, żeby zostać baletnicą. I oto pewnego dnia zostaje zaproszona do szkoły baletowej. Nie może wyjść z zachwytu. Jednak nie wszystko jest takie różowe, jak się wydawało na początku. Na szczęście dzięki czarodziejskim baletkom Delfina odkryje całkiem inny świat...
Tom 2
Delfina i magiczne zaklęcie Tytuł oryginału: "Delphie and the Magic Spell"
Gdy Delfina zaczyna naukę w szkole baletowej, zostaje przeniesiona w niezwykły świat czarów. Okrutny Król Myszy używa swoich starych sztuczek i rzuca na Krainę Czarów magiczne zaklęcie. Czy Delfinie uda się pomóc przyjaciołom i zdjąć klątwę, zanim będzie za późno?
Tom 3
Delfina i bal maskowy Tytuł oryginału: "Delphie and the Masked Ball"
Delfina cieszy się, bo już niedługo wystąpi w szkolnym przedstawieniu. To doskonała okazja, by ślicznie zatańczyć i zabłysnąć przed widzami! Na razie jednak jest potrzebna mieszkańcom Krainy Czarów. Czy dziewczynka zdoła dotrzeć tam na czas i uratować uczestników balu maskowego?
Tom 4
Delfina i szklane trzewiczki Tytuł oryginału: "Delphie and the Glass Slippers"
Delfina i jej przyjaciółki przygotowują niespodziankę dla nauczycielki baletu. Nagle dziewczynka zostaje przeniesiona do Krainy Czarów. Czy uda jej się złamać zaklęcie Króla Myszy? Jak szybko Kopciuszek odzyska serce przystojnego księcia? Mała baletnica nie ma chwili do stracenia - na czas musi wrócić do szkoły!
Tom 5
Delfina i dobra wróżka Tytuł oryginału: "Delphie ant the fairy godmother"
Ktoś rzucił zaklęcie na księżniczkę Aurelię i dziewczyna zapadła w głęboki sen! Czy Delfina i dobra wróżka Lila odnajdą księcia, który odczaruje Aurelię jednym pocałunkiem? A może wszyscy mieszkańcy Krainy Czarów będą spać całe wieki?
Tom 6
Delfina i przyjęcie urodzinowe Tytuł oryginału: "Delphie and the birthday show"
Czarodziejskie baletki Delfiny robią się coraz bardziej ciasne, ale dziewczynka nie chce się z nimi rozstać. Tymczasem Kraina Czarów znów potrzebuje jej pomocy! Król Myszy planuje zepsuć urodzinowy bal Królowej. Czy małej baletnicy uda się go powstrzymać?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Isadora Moon jest zupełnie wyjątkowa! Jej tata jest wampirem, mama elfką, a Isadora ma cechy ich obojga. Uwielbia balet, bo do tańca wkłada czarny kostium primabaleriny zwany paczką. Isadora niecierpliwie czeka na pierwszy prawdziwy spektakl baletowy, który ma obejrzeć wraz ze swoją klasą podczas szkolnej wycieczki. Kurtyna idzie w górę. Ale zaraz, zaraz... Gdzie jest Różowy Królik?
Isadora Moon i zimowe czary Tytuł oryginału: "Isadora Moon makes winter magic"
Isadora jest zupełnie niezwykła. Jej tata jest wampirem, mama elfką, a dziewczynka ma cechy ich obojga. Isadora uwielbia zabawy na śniegu, szczególnie gdy śniegowe postaci ożywają! Ale zimowa magia nie trwa wiecznie. Czy Isadora zdoła ocalić nowego kolegę, nim ten całkiem stopnieje?
Isadora Moon idzie do szkoły Tytuł oryginału: "Isadora Moon goes to school"
Isadora to niezwykła sześcioletnia dziewczynka. Jej ojciec jest wampirem, a mama elfką. Za chwilę zaczyna naukę w pierwszej klasie, ale staje przed trudną decyzją: powinna pójść do szkoły wampirów, czy elfów? Magiczna różdżka i różowe sukienki kontra nocny świat pełen tajemnic. Co wybierze Isadora? A może wcale nie musi wybierać?
Isadora Moon tańczy w balecie Tytuł oryginału: "Isadora Moon goes to the ballet"
Isadora Moon jest zupełnie wyjątkowa! Jej tata jest wampirem, mama elfką, a Isadora ma cechy ich obojga. Uwielbia balet, bo do tańca wkłada czarny kostium primabaleriny zwany paczką. Isadora niecierpliwie czeka na pierwszy prawdziwy spektakl baletowy, który ma obejrzeć wraz ze swoją klasą podczas szkolnej wycieczki. Kurtyna idzie w górę. Ale zaraz, zaraz... Gdzie jest Różowy Królik?
Isadora Moon obchodzi urodziny Tytuł oryginału: "Isadora Moon Has a Birthday"
Isadora uwielbia przyjęcia urodzinowe.
I choć sama jest półwampirką i półelfką, marzy o zupełnie zwyczajnych urodzinach. Ale czy jej rodzice, hrabia Bartolomeo, słynny wampir i hrabina Kordelia, letnia elfka umieją urządzić zwyczajne przyjęcie? Zaproszenia wylatują do gości na nietoperzowych skrzydłach! Jedno jest pewne: takich urodzin nie miał nikt!
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
