Pola uważa, że warzywa są naprawdę BLE. Ale przyznaje, że są zabawne i mają fantastyczne kolory! Zgadza się ich trochę posmakować. Czy Pola przekona się do ogórka-krokodyla, pomidorowych dropsów i brokuła w sukience z sałaty?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Irene Marienborg ; tłumaczyła z norweskiego Katarzyna Kolasińska.
Pola mówi: sprzątamy! Tytuł oryginału: "Vi ma rydde! Sier nora"
Pola to bohaterka nowej serii dla najmłodszych czytelników. Dziewczynka mierzy się z wszystkimi wyzwaniami codzienności, z jakimi spotykają się małe dzieci. Dzisiaj Polę odwiedził przyjaciel Filip. Po zabawie oboje są bardzo głodni, ale tata mówi, że zjedzą naleśniki, dopiero kiedy sprzątną wszystkie zabawki. Dzieci zabierają się do pracy, a tymczasem tata też ma coś do posprzątania.
Pola mówi: muszę siusiu! Tytuł oryginału: "Jeg ma tisse! Sier nora"
Pola to bohaterka nowej serii dla najmłodszych czytelników. Dziewczynka mierzy się z wszystkimi wyzwaniami codzienności, z jakimi spotykają się małe dzieci. Dzisiaj Pola chciałaby zdjąć pieluszkę, ale boi się skorzystać z toalety. Na szczęście jej przyjaciel Filip znajduje sprytne rozwiązanie problemu.
Pola mówi: ble! Tytuł oryginału: "Asj! Sier nora"
Pola uważa, że warzywa są naprawdę BLE. Ale przyznaje, że są zabawne i mają fantastyczne kolory! Zgadza się ich trochę posmakować. Czy Pola przekona się do ogórka-krokodyla, pomidorowych dropsów i brokuła w sukience z sałaty?
Pola mówi: Lubię kropki! Tytuł oryginału: "Fine prikker! Sier nora"
Pola kocha kropki. Duże, małe, różowe. Kropki są najfajniejsze na świecie! Jednak czy malowanie pieska w kropki to na pewno dobry pomysł?
Pola mówi: lubię piec! Tytuł oryginału: "Jeg vil bake! Sier Nora"
Pola kocha piec ciasta. Tym razem będą to babeczki z dużą ilością dekoracji. Uważnie odmierza z mamą wszystkie składniki, a później wylizuje miskę ze smakiem. Choć nie wszystko idzie zgodnie z planem, Pola uważa, że pieczenie jest najzabawniejsze na świecie!
Pola mówi: Wszystkiego najlepszego! Tytuł oryginału: "Gratulerer! Sier Nora"
Pola idzie na przyjęcie urodzinowe do Filipa. Okazuje się jednak, że nie tylko nie jest łatwo wybrać prezent, ale też bardzo trudno się z nim później rozstać. Co wymyśli mała bohaterka i czy prezent spodoba się Filipowi?
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 064102 od dnia 2024-07-02 Wypożyczona, do dnia 2024-08-01
Poznaj historię niezwykłej dziewczynki, która najbardziej na świecie pragnęła zostać czarodziejką smaku.
Zuzanna przyszła na świat, wyskakując z kociołka pełnego bulgoczącej owsianki. W tej czarodziejskiej krainie to nic nadzwyczajnego, tu z wulkanów tryska chilli, szefowe kuchni walczą w stylu kulin-fu, a na platformach wiertniczych wydobywa się ... kisiel.
Wejdź w głąb Krainy Smaku, podążaj Traktem Bohaterów, sprawdź co się znajduje na polanie Królowej Drzew.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Maciej Rożen ; ilustrowała Anna Stosik.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Poznaj historię niezwykłej dziewczynki, która najbardziej na świecie pragnęła zostać czarodziejką smaku.
Zuzanna przyszła na świat, wyskakując z kociołka pełnego bulgoczącej owsianki. W tej czarodziejskiej krainie to nic nadzwyczajnego, tu z wulkanów tryska chilli, szefowe kuchni walczą w stylu kulin-fu, a na platformach wiertniczych wydobywa się ... kisiel.
Wejdź w głąb Krainy Smaku, podążaj Traktem Bohaterów, sprawdź co się znajduje na polanie Królowej Drzew.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Maciej Rożen ; ilustrowała Anna Stosik.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Poznaj historię niezwykłej dziewczynki, która najbardziej na świecie pragnęła zostać czarodziejką smaku.
Zuzanna przyszła na świat, wyskakując z kociołka pełnego bulgoczącej owsianki. W tej czarodziejskiej krainie to nic nadzwyczajnego, tu z wulkanów tryska chilli, szefowe kuchni walczą w stylu kulin-fu, a na platformach wiertniczych wydobywa się ... kisiel.
Wejdź w głąb Krainy Smaku, podążaj Traktem Bohaterów, sprawdź co się znajduje na polanie Królowej Drzew.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Maciej Rożen ; ilustrowała Anna Stosik.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Poznaj historię niezwykłej dziewczynki, która najbardziej na świecie pragnęła zostać czarodziejką smaku.
Zuzanna przyszła na świat, wyskakując z kociołka pełnego bulgoczącej owsianki. W tej czarodziejskiej krainie to nic nadzwyczajnego, tu z wulkanów tryska chilli, szefowe kuchni walczą w stylu kulin-fu, a na platformach wiertniczych wydobywa się ... kisiel.
Wejdź w głąb Krainy Smaku, podążaj Traktem Bohaterów, sprawdź co się znajduje na polanie Królowej Drzew.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Maciej Rożen ; ilustrowała Anna Stosik.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
