KATALOG CENTRALNY KSIĄŻEK CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 5
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
AUTOR:
Chishugi, Leah.
POZ/ODP:
Leah Chishugi ; [tł. Hubert Górski].
ADRES
Warszawa : Hachette Polska, cop. 2011.
SERIA:
Pisane Przez Życie
HASŁA:
Chishugi, Leah Ludobójstwo - Ruanda - od 1989 r. Wojna 1990- domowa w Ruandzie Pamiętniki ruandyjskie - od 1989 r. OPIS
311, [1] s. ; 21 cm.
SYGNATURA:
929
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
105000738257
73825
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> To przejmująca opowieść odważnej, młodej kobiety, której udało się uniknąć tragicznego losu ofiary ludobójstwa w Rwandzie. Siłę do walki dała jej miłość do męża i synka. Ostatnia rzecz, jakiej mogłam sobie życzyć, to wypytywanie mnie o to, co robiłam w ciągu ostatnich paru tygodni, co się dzieje w Rwandzie i - najgorsze ze wszystkich - co się stało z moją rodziną. To były sprawy, o których nie umiałam nawet myśleć, a do tego mój uraz był zbyt głęboki, abym potrafiła wyrazić swoje doświadczenia słowami. Jedynym sposobem na zachowanie zdolności chodzenia, oddychania i jedzenia było całkowite zapomnienie.
SERIA: Pisane przez Życie stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Cena mojego życiaTyt. oryg.: "Ma vie a un prix ".
Cierń Miasta LwaTyt. oryg.: "Thorn of Lion City ".
Czekając na aniołyTyt. oryg.: "The night the angels came ".
Dziecko ulicyTyt. oryg.: "Street kid ".
Dziesięcioletnia rozwódkaTyt. oryg.: "Moi Nojoud, 10 ans divorcée ".
Jak ona mogła?Tyt. oryg.: "How could she? ".
Kochałam psychopatęTyt. oryg.: : "Dance with the devil ".
Latający dywan do BagdaduTyt. oryg.: "The flying carpet to Baghdad ".
Mamusiu dlaczego?Tyt. oryg.: "Tell me why, mummy".
Najsmutniejsze dzieckoTyt. oryg.: "Saddest girl in the world ".
Nie płacz, kochanieTyt. oryg.: "A baby`s cry".
Nikomu nie powiemTyt. oryg.: "Told me not to tell ".
Odzyskane dzieciTyt. oryg.: "The retriver".
OkaleczonaTyt. oryg.: "Cut : the true story of an abandoned, abused little girl who was desperate to be part of a family".
Opowieści dubajskieTyt. oryg.: "Burqalicious : The Dubai Diares".
OszpeconaTyt. oryg.: "Défgurée ".
Pokochaj mnie mamoTyt. oryg.: "I did tell, I did ".
Sen o AmeryceTyt. oryg.: "Shattered dreams, broken promises : the cost of coming to America".
Skazana na piekłoTyt. oryg.: "Sentenced to Hell".
SkrzywdzonaTyt. oryg.: "Damaged".
Spisany na stratyTyt. oryg.: "Wasted ".
Tatusiu proszę nieTyt. oryg.: "Please, daddy, no ".
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
UkaranaTyt. oryg.: "Punished ".
UprowadzoneTyt. oryg.: "Abducted ".
Zakazana miłośćTyt. oryg.: "Sherin ung Amar ".
Zakazana żona : moje lata z Chalidem, szejkiem DubajuTyt. oryg.: "Die verbotene Frau : meine Jahre mit Scheich Khalid von Dubai".
ZakładniczkaTyt. oryg.: "Captive ".
Zew pustyniTyt. oryg.: "Lockruf Saudia ".
ZhańbionaTyt oryg.: "Disgraced ".
Zniszczone dzieciństwoTyt. oryg.: "Broken ".
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 8
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
AUTOR:
Chishugi, Leah.
POZ/ODP:
Leah Chishugi ; [tł. Hubert Górski].
ADRES
Warszawa : Hachette Polska, cop. 2011.
SERIA:
Pisane Przez Życie
HASŁA:
Chishugi, Leah Ludobójstwo - Ruanda - od 1989 r. Wojna 1990- domowa w Ruandzie Pamiętniki ruandyjskie - od 1989 r. OPIS
311, [1] s. ; 21 cm.
SYGNATURA:
929Ż
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
108000541575
54157
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> To przejmująca opowieść odważnej, młodej kobiety, której udało się uniknąć tragicznego losu ofiary ludobójstwa w Rwandzie. Siłę do walki dała jej miłość do męża i synka. Ostatnia rzecz, jakiej mogłam sobie życzyć, to wypytywanie mnie o to, co robiłam w ciągu ostatnich paru tygodni, co się dzieje w Rwandzie i - najgorsze ze wszystkich - co się stało z moją rodziną. To były sprawy, o których nie umiałam nawet myśleć, a do tego mój uraz był zbyt głęboki, abym potrafiła wyrazić swoje doświadczenia słowami. Jedynym sposobem na zachowanie zdolności chodzenia, oddychania i jedzenia było całkowite zapomnienie.
SERIA: Pisane przez Życie stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Cena mojego życiaTyt. oryg.: "Ma vie a un prix ".
Cierń Miasta LwaTyt. oryg.: "Thorn of Lion City ".
Czekając na aniołyTyt. oryg.: "The night the angels came ".
Dziecko ulicyTyt. oryg.: "Street kid ".
Dziesięcioletnia rozwódkaTyt. oryg.: "Moi Nojoud, 10 ans divorcée ".
Jak ona mogła?Tyt. oryg.: "How could she? ".
Kochałam psychopatęTyt. oryg.: : "Dance with the devil ".
Latający dywan do BagdaduTyt. oryg.: "The flying carpet to Baghdad ".
Mamusiu dlaczego?Tyt. oryg.: "Tell me why, mummy".
Najsmutniejsze dzieckoTyt. oryg.: "Saddest girl in the world ".
Nie płacz, kochanieTyt. oryg.: "A baby`s cry".
Nikomu nie powiemTyt. oryg.: "Told me not to tell ".
Odzyskane dzieciTyt. oryg.: "The retriver".
OkaleczonaTyt. oryg.: "Cut : the true story of an abandoned, abused little girl who was desperate to be part of a family".
Opowieści dubajskieTyt. oryg.: "Burqalicious : The Dubai Diares".
OszpeconaTyt. oryg.: "Défgurée ".
Pokochaj mnie mamoTyt. oryg.: "I did tell, I did ".
Sen o AmeryceTyt. oryg.: "Shattered dreams, broken promises : the cost of coming to America".
Skazana na piekłoTyt. oryg.: "Sentenced to Hell".
SkrzywdzonaTyt. oryg.: "Damaged".
Spisany na stratyTyt. oryg.: "Wasted ".
Tatusiu proszę nieTyt. oryg.: "Please, daddy, no ".
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
UkaranaTyt. oryg.: "Punished ".
UprowadzoneTyt. oryg.: "Abducted ".
Zakazana miłośćTyt. oryg.: "Sherin ung Amar ".
Zakazana żona : moje lata z Chalidem, szejkiem DubajuTyt. oryg.: "Die verbotene Frau : meine Jahre mit Scheich Khalid von Dubai".
ZakładniczkaTyt. oryg.: "Captive ".
Zew pustyniTyt. oryg.: "Lockruf Saudia ".
ZhańbionaTyt oryg.: "Disgraced ".
Zniszczone dzieciństwoTyt. oryg.: "Broken ".
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 9
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
AUTOR:
Chishugi, Leah.
POZ/ODP:
Leah Chishugi ; [tł. Hubert Górski].
ADRES
Warszawa : Hachette Polska, cop. 2011.
SERIA:
Pisane Przez Życie
HASŁA:
Chishugi, Leah Ludobójstwo - Ruanda - od 1989 r. Wojna 1990- domowa w Ruandzie Pamiętniki ruandyjskie - od 1989 r. OPIS
311, [1] s. ; 21 cm.
SYGNATURA:
39
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
109000548151
54815
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> To przejmująca opowieść odważnej, młodej kobiety, której udało się uniknąć tragicznego losu ofiary ludobójstwa w Rwandzie. Siłę do walki dała jej miłość do męża i synka. Ostatnia rzecz, jakiej mogłam sobie życzyć, to wypytywanie mnie o to, co robiłam w ciągu ostatnich paru tygodni, co się dzieje w Rwandzie i - najgorsze ze wszystkich - co się stało z moją rodziną. To były sprawy, o których nie umiałam nawet myśleć, a do tego mój uraz był zbyt głęboki, abym potrafiła wyrazić swoje doświadczenia słowami. Jedynym sposobem na zachowanie zdolności chodzenia, oddychania i jedzenia było całkowite zapomnienie.
SERIA: Pisane przez Życie stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Cena mojego życiaTyt. oryg.: "Ma vie a un prix ".
Cierń Miasta LwaTyt. oryg.: "Thorn of Lion City ".
Czekając na aniołyTyt. oryg.: "The night the angels came ".
Dziecko ulicyTyt. oryg.: "Street kid ".
Dziesięcioletnia rozwódkaTyt. oryg.: "Moi Nojoud, 10 ans divorcée ".
Jak ona mogła?Tyt. oryg.: "How could she? ".
Kochałam psychopatęTyt. oryg.: : "Dance with the devil ".
Latający dywan do BagdaduTyt. oryg.: "The flying carpet to Baghdad ".
Mamusiu dlaczego?Tyt. oryg.: "Tell me why, mummy".
Najsmutniejsze dzieckoTyt. oryg.: "Saddest girl in the world ".
Nie płacz, kochanieTyt. oryg.: "A baby`s cry".
Nikomu nie powiemTyt. oryg.: "Told me not to tell ".
Odzyskane dzieciTyt. oryg.: "The retriver".
OkaleczonaTyt. oryg.: "Cut : the true story of an abandoned, abused little girl who was desperate to be part of a family".
Opowieści dubajskieTyt. oryg.: "Burqalicious : The Dubai Diares".
OszpeconaTyt. oryg.: "Défgurée ".
Pokochaj mnie mamoTyt. oryg.: "I did tell, I did ".
Sen o AmeryceTyt. oryg.: "Shattered dreams, broken promises : the cost of coming to America".
Skazana na piekłoTyt. oryg.: "Sentenced to Hell".
SkrzywdzonaTyt. oryg.: "Damaged".
Spisany na stratyTyt. oryg.: "Wasted ".
Tatusiu proszę nieTyt. oryg.: "Please, daddy, no ".
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
UkaranaTyt. oryg.: "Punished ".
UprowadzoneTyt. oryg.: "Abducted ".
Zakazana miłośćTyt. oryg.: "Sherin ung Amar ".
Zakazana żona : moje lata z Chalidem, szejkiem DubajuTyt. oryg.: "Die verbotene Frau : meine Jahre mit Scheich Khalid von Dubai".
ZakładniczkaTyt. oryg.: "Captive ".
Zew pustyniTyt. oryg.: "Lockruf Saudia ".
ZhańbionaTyt oryg.: "Disgraced ".
Zniszczone dzieciństwoTyt. oryg.: "Broken ".
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępne są 2 egzemplarze.30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 10
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
AUTOR:
Chishugi, Leah.
POZ/ODP:
Leah Chishugi ; [tł. Hubert Górski].
ADRES
Warszawa : Hachette Polska, cop. 2011.
SERIA:
Pisane Przez Życie
HASŁA:
Chishugi, Leah Ludobójstwo - Ruanda - od 1989 r. Wojna 1990- domowa w Ruandzie Pamiętniki ruandyjskie - od 1989 r. OPIS
311, [1] s. ; 21 cm.
SYGNATURA:
39
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
110000480549
48054
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> To przejmująca opowieść odważnej, młodej kobiety, której udało się uniknąć tragicznego losu ofiary ludobójstwa w Rwandzie. Siłę do walki dała jej miłość do męża i synka. Ostatnia rzecz, jakiej mogłam sobie życzyć, to wypytywanie mnie o to, co robiłam w ciągu ostatnich paru tygodni, co się dzieje w Rwandzie i - najgorsze ze wszystkich - co się stało z moją rodziną. To były sprawy, o których nie umiałam nawet myśleć, a do tego mój uraz był zbyt głęboki, abym potrafiła wyrazić swoje doświadczenia słowami. Jedynym sposobem na zachowanie zdolności chodzenia, oddychania i jedzenia było całkowite zapomnienie.
SERIA: Pisane przez Życie stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Cena mojego życiaTyt. oryg.: "Ma vie a un prix ".
Cierń Miasta LwaTyt. oryg.: "Thorn of Lion City ".
Czekając na aniołyTyt. oryg.: "The night the angels came ".
Dziecko ulicyTyt. oryg.: "Street kid ".
Dziesięcioletnia rozwódkaTyt. oryg.: "Moi Nojoud, 10 ans divorcée ".
Jak ona mogła?Tyt. oryg.: "How could she? ".
Kochałam psychopatęTyt. oryg.: : "Dance with the devil ".
Latający dywan do BagdaduTyt. oryg.: "The flying carpet to Baghdad ".
Mamusiu dlaczego?Tyt. oryg.: "Tell me why, mummy".
Najsmutniejsze dzieckoTyt. oryg.: "Saddest girl in the world ".
Nie płacz, kochanieTyt. oryg.: "A baby`s cry".
Nikomu nie powiemTyt. oryg.: "Told me not to tell ".
Odzyskane dzieciTyt. oryg.: "The retriver".
OkaleczonaTyt. oryg.: "Cut : the true story of an abandoned, abused little girl who was desperate to be part of a family".
Opowieści dubajskieTyt. oryg.: "Burqalicious : The Dubai Diares".
OszpeconaTyt. oryg.: "Défgurée ".
Pokochaj mnie mamoTyt. oryg.: "I did tell, I did ".
Sen o AmeryceTyt. oryg.: "Shattered dreams, broken promises : the cost of coming to America".
Skazana na piekłoTyt. oryg.: "Sentenced to Hell".
SkrzywdzonaTyt. oryg.: "Damaged".
Spisany na stratyTyt. oryg.: "Wasted ".
Tatusiu proszę nieTyt. oryg.: "Please, daddy, no ".
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
UkaranaTyt. oryg.: "Punished ".
UprowadzoneTyt. oryg.: "Abducted ".
Zakazana miłośćTyt. oryg.: "Sherin ung Amar ".
Zakazana żona : moje lata z Chalidem, szejkiem DubajuTyt. oryg.: "Die verbotene Frau : meine Jahre mit Scheich Khalid von Dubai".
ZakładniczkaTyt. oryg.: "Captive ".
Zew pustyniTyt. oryg.: "Lockruf Saudia ".
ZhańbionaTyt oryg.: "Disgraced ".
Zniszczone dzieciństwoTyt. oryg.: "Broken ".
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 11
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
AUTOR:
Chishugi, Leah.
POZ/ODP:
Leah Chishugi ; [tł. Hubert Górski].
ADRES
Warszawa : Hachette Polska, cop. 2011.
SERIA:
Pisane Przez Życie
HASŁA:
Chishugi, Leah Ludobójstwo - Ruanda - od 1989 r. Wojna 1990- domowa w Ruandzie Pamiętniki ruandyjskie - od 1989 r. OPIS
311, [1] s. ; 21 cm.
SYGNATURA:
929-051 A/Z
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
111000395741
39574
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> To przejmująca opowieść odważnej, młodej kobiety, której udało się uniknąć tragicznego losu ofiary ludobójstwa w Rwandzie. Siłę do walki dała jej miłość do męża i synka. Ostatnia rzecz, jakiej mogłam sobie życzyć, to wypytywanie mnie o to, co robiłam w ciągu ostatnich paru tygodni, co się dzieje w Rwandzie i - najgorsze ze wszystkich - co się stało z moją rodziną. To były sprawy, o których nie umiałam nawet myśleć, a do tego mój uraz był zbyt głęboki, abym potrafiła wyrazić swoje doświadczenia słowami. Jedynym sposobem na zachowanie zdolności chodzenia, oddychania i jedzenia było całkowite zapomnienie.
SERIA: Pisane przez Życie stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Cena mojego życiaTyt. oryg.: "Ma vie a un prix ".
Cierń Miasta LwaTyt. oryg.: "Thorn of Lion City ".
Czekając na aniołyTyt. oryg.: "The night the angels came ".
Dziecko ulicyTyt. oryg.: "Street kid ".
Dziesięcioletnia rozwódkaTyt. oryg.: "Moi Nojoud, 10 ans divorcée ".
Jak ona mogła?Tyt. oryg.: "How could she? ".
Kochałam psychopatęTyt. oryg.: : "Dance with the devil ".
Latający dywan do BagdaduTyt. oryg.: "The flying carpet to Baghdad ".
Mamusiu dlaczego?Tyt. oryg.: "Tell me why, mummy".
Najsmutniejsze dzieckoTyt. oryg.: "Saddest girl in the world ".
Nie płacz, kochanieTyt. oryg.: "A baby`s cry".
Nikomu nie powiemTyt. oryg.: "Told me not to tell ".
Odzyskane dzieciTyt. oryg.: "The retriver".
OkaleczonaTyt. oryg.: "Cut : the true story of an abandoned, abused little girl who was desperate to be part of a family".
Opowieści dubajskieTyt. oryg.: "Burqalicious : The Dubai Diares".
OszpeconaTyt. oryg.: "Défgurée ".
Pokochaj mnie mamoTyt. oryg.: "I did tell, I did ".
Sen o AmeryceTyt. oryg.: "Shattered dreams, broken promises : the cost of coming to America".
Skazana na piekłoTyt. oryg.: "Sentenced to Hell".
SkrzywdzonaTyt. oryg.: "Damaged".
Spisany na stratyTyt. oryg.: "Wasted ".
Tatusiu proszę nieTyt. oryg.: "Please, daddy, no ".
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
UkaranaTyt. oryg.: "Punished ".
UprowadzoneTyt. oryg.: "Abducted ".
Zakazana miłośćTyt. oryg.: "Sherin ung Amar ".
Zakazana żona : moje lata z Chalidem, szejkiem DubajuTyt. oryg.: "Die verbotene Frau : meine Jahre mit Scheich Khalid von Dubai".
ZakładniczkaTyt. oryg.: "Captive ".
Zew pustyniTyt. oryg.: "Lockruf Saudia ".
ZhańbionaTyt oryg.: "Disgraced ".
Zniszczone dzieciństwoTyt. oryg.: "Broken ".
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 12
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
AUTOR:
Chishugi, Leah.
POZ/ODP:
Leah Chishugi ; [tł. Hubert Górski].
ADRES
Warszawa : Hachette Polska, cop. 2011.
SERIA:
Pisane Przez Życie
HASŁA:
Chishugi, Leah Ludobójstwo - Ruanda - od 1989 r. Wojna 1990- domowa w Ruandzie Pamiętniki ruandyjskie - od 1989 r. OPIS
311, [1] s. ; 21 cm.
SYGNATURA:
94(5/9)
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
112000644020
64402
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> To przejmująca opowieść odważnej, młodej kobiety, której udało się uniknąć tragicznego losu ofiary ludobójstwa w Rwandzie. Siłę do walki dała jej miłość do męża i synka. Ostatnia rzecz, jakiej mogłam sobie życzyć, to wypytywanie mnie o to, co robiłam w ciągu ostatnich paru tygodni, co się dzieje w Rwandzie i - najgorsze ze wszystkich - co się stało z moją rodziną. To były sprawy, o których nie umiałam nawet myśleć, a do tego mój uraz był zbyt głęboki, abym potrafiła wyrazić swoje doświadczenia słowami. Jedynym sposobem na zachowanie zdolności chodzenia, oddychania i jedzenia było całkowite zapomnienie.
SERIA: Pisane przez Życie stanowią >>
[Pokaż pozycje serii] Cena mojego życiaTyt. oryg.: "Ma vie a un prix ".
Cierń Miasta LwaTyt. oryg.: "Thorn of Lion City ".
Czekając na aniołyTyt. oryg.: "The night the angels came ".
Dziecko ulicyTyt. oryg.: "Street kid ".
Dziesięcioletnia rozwódkaTyt. oryg.: "Moi Nojoud, 10 ans divorcée ".
Jak ona mogła?Tyt. oryg.: "How could she? ".
Kochałam psychopatęTyt. oryg.: : "Dance with the devil ".
Latający dywan do BagdaduTyt. oryg.: "The flying carpet to Baghdad ".
Mamusiu dlaczego?Tyt. oryg.: "Tell me why, mummy".
Najsmutniejsze dzieckoTyt. oryg.: "Saddest girl in the world ".
Nie płacz, kochanieTyt. oryg.: "A baby`s cry".
Nikomu nie powiemTyt. oryg.: "Told me not to tell ".
Odzyskane dzieciTyt. oryg.: "The retriver".
OkaleczonaTyt. oryg.: "Cut : the true story of an abandoned, abused little girl who was desperate to be part of a family".
Opowieści dubajskieTyt. oryg.: "Burqalicious : The Dubai Diares".
OszpeconaTyt. oryg.: "Défgurée ".
Pokochaj mnie mamoTyt. oryg.: "I did tell, I did ".
Sen o AmeryceTyt. oryg.: "Shattered dreams, broken promises : the cost of coming to America".
Skazana na piekłoTyt. oryg.: "Sentenced to Hell".
SkrzywdzonaTyt. oryg.: "Damaged".
Spisany na stratyTyt. oryg.: "Wasted ".
Tatusiu proszę nieTyt. oryg.: "Please, daddy, no ".
Ucieczka z rajuTyt. oryg.: "A long way from paradise ".
UkaranaTyt. oryg.: "Punished ".
UprowadzoneTyt. oryg.: "Abducted ".
Zakazana miłośćTyt. oryg.: "Sherin ung Amar ".
Zakazana żona : moje lata z Chalidem, szejkiem DubajuTyt. oryg.: "Die verbotene Frau : meine Jahre mit Scheich Khalid von Dubai".
ZakładniczkaTyt. oryg.: "Captive ".
Zew pustyniTyt. oryg.: "Lockruf Saudia ".
ZhańbionaTyt oryg.: "Disgraced ".
Zniszczone dzieciństwoTyt. oryg.: "Broken ".
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.30 dni
REZERWACJE:
OPERACJE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
WYDRUK KATALOGÓW
