Jeśli wydaje ci się, że w małych, dotkniętych kryzysem finansowym przydrożnych miasteczkach nie może się zdarzyć nic dobrego, to znaczy. że jesteś człowiekiem pełnym uprzedzeń!
Britt-Marie ma 63 lata i nie jest bynajmniej pasywno-agresywna. Ona po prostu nie może znieść bałaganu, a brud, zadrapania i nieodpowiednio zorganizowane szuflady na sztućce sprawiają, że wydaje wewnętrzne okrzyki. Britt-Marie nie osądza innych, bo tak doprawdy nie robią cywilizowani ludzie. Chodzi o to, że czasami ludzie interpretują jej słowa jako krytykę, a ona przecież zawsze wypowiada je z najlepszymi intencjami. Britt-Marie właśnie po 40 latach porzuciła męża i życie gospodyni domowej, by zacząć wszystko od nowa w Borg, jednym z tych dotkniętych kryzysem przydrożnych miasteczek. Poza cuchnącym piwem sklepem spożywczym-pizzerią-warsztatem samochodowym-urzędem pocztowym wszystko zostało tam zamknięte. Wszystko oprócz ośrodka rekreacyjnego, w którym zostaje zatrudniona Britt-Mar
UWAGI:
Na okładce: Zabawna i pełna ciepła opowieść o kobiecie, która czeka całe życie, aż zacznie się jej własne. Oznaczenia odpowiedzialności: [>>] Fredrik Backman ; z języka szwedzkiego przełożyła Magdalena Greczichen.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Jeśli wydaje ci się, że w małych, dotkniętych kryzysem finansowym przydrożnych miasteczkach nie może się zdarzyć nic dobrego, to znaczy. że jesteś człowiekiem pełnym uprzedzeń!
Britt-Marie ma 63 lata i nie jest bynajmniej pasywno-agresywna. Ona po prostu nie może znieść bałaganu, a brud, zadrapania i nieodpowiednio zorganizowane szuflady na sztućce sprawiają, że wydaje wewnętrzne okrzyki. Britt-Marie nie osądza innych, bo tak doprawdy nie robią cywilizowani ludzie. Chodzi o to, że czasami ludzie interpretują jej słowa jako krytykę, a ona przecież zawsze wypowiada je z najlepszymi intencjami. Britt-Marie właśnie po 40 latach porzuciła męża i życie gospodyni domowej, by zacząć wszystko od nowa w Borg, jednym z tych dotkniętych kryzysem przydrożnych miasteczek. Poza cuchnącym piwem sklepem spożywczym-pizzerią-warsztatem samochodowym-urzędem pocztowym wszystko zostało tam zamknięte. Wszystko oprócz ośrodka rekreacyjnego, w którym zostaje zatrudniona Britt-Mar
UWAGI:
Na okładce: Zabawna i pełna ciepła opowieść o kobiecie, która czeka całe życie, aż zacznie się jej własne. Oznaczenia odpowiedzialności: [>>] Fredrik Backman ; z języka szwedzkiego przełożyła Magdalena Greczichen.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Jeśli wydaje ci się, że w małych, dotkniętych kryzysem finansowym przydrożnych miasteczkach nie może się zdarzyć nic dobrego, to znaczy. że jesteś człowiekiem pełnym uprzedzeń!
Britt-Marie ma 63 lata i nie jest bynajmniej pasywno-agresywna. Ona po prostu nie może znieść bałaganu, a brud, zadrapania i nieodpowiednio zorganizowane szuflady na sztućce sprawiają, że wydaje wewnętrzne okrzyki. Britt-Marie nie osądza innych, bo tak doprawdy nie robią cywilizowani ludzie. Chodzi o to, że czasami ludzie interpretują jej słowa jako krytykę, a ona przecież zawsze wypowiada je z najlepszymi intencjami. Britt-Marie właśnie po 40 latach porzuciła męża i życie gospodyni domowej, by zacząć wszystko od nowa w Borg, jednym z tych dotkniętych kryzysem przydrożnych miasteczek. Poza cuchnącym piwem sklepem spożywczym-pizzerią-warsztatem samochodowym-urzędem pocztowym wszystko zostało tam zamknięte. Wszystko oprócz ośrodka rekreacyjnego, w którym zostaje zatrudniona Britt-Mar
UWAGI:
Na okładce: Zabawna i pełna ciepła opowieść o kobiecie, która czeka całe życie, aż zacznie się jej własne. Oznaczenia odpowiedzialności: [>>] Fredrik Backman ; z języka szwedzkiego przełożyła Magdalena Greczichen.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Darek Lokomotywa w barwach swego klubu walczy o mistrzostwo z Zakręconą Drużyną Piłkarską. Choć zdobył dwie bramki, po przegranym meczu trener wyrzuca go z zespołu... Wili zaprasza chłopaka na trening do Czarciego Kotła, ale nie wszyscy są tym zachwyceni. Rozłam w drużynie Zakręconych jest nieunikniony, a w końcu dwóch fantastycznych piłkarzy decyduje się na odejście. Darek ma wielki talent, ale i wielki problem, o którym nikt nie wie - nawet on sam. Do czasu. Czy przyjaciele pomogą mu go rozwiązać? Czy zawodnikom uda się pokonać kryzys? Czy w Zakręconej Drużynie znajdzie się miejsce dla Darka? O tym rozstrzygnie piłkarki pojedynek z Leonem Superdrublerem.
UWAGI:
Tytuł oryginalny cyklu: Die Wilden Fußballkerle. Oznaczenia odpowiedzialności: Joachim Masannek ; ilustracje Jan Birck ; [tłumaczenie Agata Janiszewska].
Leon i szóstka jego przyjaciół są zupełnie zakręceni na punkcie piłki nożnej. Od miesięcy marzą tylko o tym, że zima wreszcie się skończy i będzie można grać całymi dniami. W końcu nadchodzą wiosenne ferie, a wraz z nimi katastrofa - Gruby Micho ze swoimi Niezwyciężonymi Zwycięzcami odbierają chłopakom boisko.. Niezwyciężeni są starsi, więksi, silniejsi i wyjątkowo wredni, a Leon i jego kumple mają tylko jedno wyjście: pokonać ich. Najpierw jednak musza znaleźć trenera i stać się prawdziwą drużyną - Zakręconą Drużyną Piłkarską. Mają na to zaledwie dwa tygodnie. Gandalf.com.pl
Tom 2
Feliks Wicher
Feliks i reszta chłopaków z Zakręconej Drużyny Piłkarskiej czują się fantastycznie. Mają za sobą pierwsze poważne zwycięstwo i marzą o tym, że kiedyś będą prawdziwymi zawodowcami grającymi przy pełnych stadionach. Na dodatek właśnie udało im się uniknąć zaległego aresztu domowego zarządzonego przez tatę Maksa. Świat jest piękny! Wszystko się zmienia, gdy do klasy przychodzi nowy uczeń - syn brazylijskiej gwiazdy futbolu, Rokki. Po mało sympatycznym spotkaniu z jego ojcem Zakręceni tracą wiarę w siebie. Los ich drużyny wisi na włosku... Wtedy do akcji wkracza mama Feliksa. Wpada na genialny pomysł: muszą założyć prawdziwy klub piłkarski i wyzwać na pojedynek słynną drużynę, w której gra Rokki. Czasu jest niewiele... Czy tym razem uda się im wygrać?
Tom 3
Wiktoria Nieustraszona
Wiktoria jest najlepszą zawodniczką żeńskiej drużyny piłkarskiej, ale nie cierpi grać z dziewczynami. Marzy, by dołączyć do prawdziwej męskiej drużyny, a w przyszłości jako pierwsza kobieta, wejść do reprezentacji narodowej. Tymczasem zbliża się przeprowadzka, która wiele zmieni w jej życiu. Wiktoria jest przekonana, że to już koniec jej piłkarskiej kariery. Tata ma jednak dla niej niespodziankę: trener Zakręconej Drużyny zgodził się, by trenowała z jego podopiecznymi. Pierwsze spotkanie z chłopakami wypada fatalnie, później jest jeszcze gorzej... Wiktorię czeka niezwykle trudne zadanie - musi udowodnić Zakręconym, że gra co najmniej tak dobrze jak oni. O wszystkim ma zadecydować turniej piłkarski...
Tom 4
Julek Huckelberry Fort Knox
Po wakacjach na Zakręconą Drużynę Piłkarską czekają liczne niespodzianki. Po pierwsze: ich boisko nie jest już zwykłym boiskiem, lecz prawdziwym stadionem. Po drugie: ich trener Wili skonstruował superfantastyczne oświetlenie murawy! A poza tym Zakręceni Piłkarze grają już we własnej lidze i oczywiście są z tego bardzo dumni. Julek najchętniej natychmiast opowiedziałby o tym tacie. Ale tato nie mieszka z nimi... Julek postanawia go odnaleźć i... wpada w łapy Grubego Micha. W dodatku musi wybierać między zdradą przyjaciół a bezpieczeństwem młodszego brata, Jaśka? Czy przyjaciele staną za nim murem? Czy uda się pokonać Grubego Micha? O wszystkim zdecyduje bitwa o Camelot.
Tom 5
Darek Lokomotywa
Darek Lokomotywa w barwach swego klubu walczy o mistrzostwo z Zakręconą Drużyną Piłkarską. Choć zdobył dwie bramki, po przegranym meczu trener wyrzuca go z zespołu... Wili zaprasza chłopaka na trening do Czarciego Kotła, ale nie wszyscy są tym zachwyceni. Rozłam w drużynie Zakręconych jest nieunikniony, a w końcu dwóch fantastycznych piłkarzy decyduje się na odejście. Darek ma wielki talent, ale i wielki problem, o którym nikt nie wie - nawet on sam. Do czasu. Czy przyjaciele pomogą mu go rozwiązać? Czy zawodnikom uda się pokonać kryzys? Czy w Zakręconej Drużynie znajdzie się miejsce dla Darka? O tym rozstrzygnie piłkarki pojedynek z Leonem Superdrublerem.
Tom 6
Robert Bohater
W decydującym meczu o Puchar Jesieni Zakręcona Drużyna Piłkarska ponosi porażkę. Robert, który zmarnował kilka akcji, czuje się za to odpowiedzialny. Jest przekonany, że dla przyjaciół z zespołu jest piątym kołem u wozu i sądzi, że wszyscy się od niego odsunęli, bo nie nadaje się na piłkarza. Na domiar złego w tym przekonaniu utwierdza go niezbyt sympatyczny znajomy... z lustra. Tymczasem nadchodzi zima. Czy Zakręcona Drużyna Piłkarska przetrwa do wiosennego sezony? Czy Robert Bohater rzeczywiście powinien z niej odejść? Wszystko rozstrzygnie się na Starym Stadionie w noc sylwestrową - najdziwniejszego i najbardziej zakręconego sylwestra w życiu piłkarzy z Zielonego Lasu. Gandalf.com.pl
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Feliks i reszta chłopaków z Zakręconej Drużyny Piłkarskiej czują się fantastycznie. Mają za sobą pierwsze poważne zwycięstwo i marzą o tym, że kiedyś będą prawdziwymi zawodowcami grającymi przy pełnych stadionach. Na dodatek właśnie udało im się uniknąć zaległego aresztu domowego zarządzonego przez tatę Maksa. Świat jest piękny! Wszystko się zmienia, gdy do klasy przychodzi nowy uczeń - syn brazylijskiej gwiazdy futbolu, Rokki. Po mało sympatycznym spotkaniu z jego ojcem Zakręceni tracą wiarę w siebie. Los ich drużyny wisi na włosku... Wtedy do akcji wkracza mama Feliksa. Wpada na genialny pomysł: muszą założyć prawdziwy klub piłkarski i wyzwać na pojedynek słynną drużynę, w której gra Rokki. Czasu jest niewiele... Czy tym razem uda się im wygrać?
UWAGI:
Tytuł oryginalny cyklu: Die Wilden Fußballkerle. Oznaczenia odpowiedzialności: Joachim Masannek ; ilustracje Jan Birck ; [tłumaczenie Olga Onyszkiewicz].
Leon i szóstka jego przyjaciół są zupełnie zakręceni na punkcie piłki nożnej. Od miesięcy marzą tylko o tym, że zima wreszcie się skończy i będzie można grać całymi dniami. W końcu nadchodzą wiosenne ferie, a wraz z nimi katastrofa - Gruby Micho ze swoimi Niezwyciężonymi Zwycięzcami odbierają chłopakom boisko.. Niezwyciężeni są starsi, więksi, silniejsi i wyjątkowo wredni, a Leon i jego kumple mają tylko jedno wyjście: pokonać ich. Najpierw jednak musza znaleźć trenera i stać się prawdziwą drużyną - Zakręconą Drużyną Piłkarską. Mają na to zaledwie dwa tygodnie. Gandalf.com.pl
Tom 2
Feliks Wicher
Feliks i reszta chłopaków z Zakręconej Drużyny Piłkarskiej czują się fantastycznie. Mają za sobą pierwsze poważne zwycięstwo i marzą o tym, że kiedyś będą prawdziwymi zawodowcami grającymi przy pełnych stadionach. Na dodatek właśnie udało im się uniknąć zaległego aresztu domowego zarządzonego przez tatę Maksa. Świat jest piękny! Wszystko się zmienia, gdy do klasy przychodzi nowy uczeń - syn brazylijskiej gwiazdy futbolu, Rokki. Po mało sympatycznym spotkaniu z jego ojcem Zakręceni tracą wiarę w siebie. Los ich drużyny wisi na włosku... Wtedy do akcji wkracza mama Feliksa. Wpada na genialny pomysł: muszą założyć prawdziwy klub piłkarski i wyzwać na pojedynek słynną drużynę, w której gra Rokki. Czasu jest niewiele... Czy tym razem uda się im wygrać?
Tom 3
Wiktoria Nieustraszona
Wiktoria jest najlepszą zawodniczką żeńskiej drużyny piłkarskiej, ale nie cierpi grać z dziewczynami. Marzy, by dołączyć do prawdziwej męskiej drużyny, a w przyszłości jako pierwsza kobieta, wejść do reprezentacji narodowej. Tymczasem zbliża się przeprowadzka, która wiele zmieni w jej życiu. Wiktoria jest przekonana, że to już koniec jej piłkarskiej kariery. Tata ma jednak dla niej niespodziankę: trener Zakręconej Drużyny zgodził się, by trenowała z jego podopiecznymi. Pierwsze spotkanie z chłopakami wypada fatalnie, później jest jeszcze gorzej... Wiktorię czeka niezwykle trudne zadanie - musi udowodnić Zakręconym, że gra co najmniej tak dobrze jak oni. O wszystkim ma zadecydować turniej piłkarski...
Tom 4
Julek Huckelberry Fort Knox
Po wakacjach na Zakręconą Drużynę Piłkarską czekają liczne niespodzianki. Po pierwsze: ich boisko nie jest już zwykłym boiskiem, lecz prawdziwym stadionem. Po drugie: ich trener Wili skonstruował superfantastyczne oświetlenie murawy! A poza tym Zakręceni Piłkarze grają już we własnej lidze i oczywiście są z tego bardzo dumni. Julek najchętniej natychmiast opowiedziałby o tym tacie. Ale tato nie mieszka z nimi... Julek postanawia go odnaleźć i... wpada w łapy Grubego Micha. W dodatku musi wybierać między zdradą przyjaciół a bezpieczeństwem młodszego brata, Jaśka? Czy przyjaciele staną za nim murem? Czy uda się pokonać Grubego Micha? O wszystkim zdecyduje bitwa o Camelot.
Tom 5
Darek Lokomotywa
Darek Lokomotywa w barwach swego klubu walczy o mistrzostwo z Zakręconą Drużyną Piłkarską. Choć zdobył dwie bramki, po przegranym meczu trener wyrzuca go z zespołu... Wili zaprasza chłopaka na trening do Czarciego Kotła, ale nie wszyscy są tym zachwyceni. Rozłam w drużynie Zakręconych jest nieunikniony, a w końcu dwóch fantastycznych piłkarzy decyduje się na odejście. Darek ma wielki talent, ale i wielki problem, o którym nikt nie wie - nawet on sam. Do czasu. Czy przyjaciele pomogą mu go rozwiązać? Czy zawodnikom uda się pokonać kryzys? Czy w Zakręconej Drużynie znajdzie się miejsce dla Darka? O tym rozstrzygnie piłkarki pojedynek z Leonem Superdrublerem.
Tom 6
Robert Bohater
W decydującym meczu o Puchar Jesieni Zakręcona Drużyna Piłkarska ponosi porażkę. Robert, który zmarnował kilka akcji, czuje się za to odpowiedzialny. Jest przekonany, że dla przyjaciół z zespołu jest piątym kołem u wozu i sądzi, że wszyscy się od niego odsunęli, bo nie nadaje się na piłkarza. Na domiar złego w tym przekonaniu utwierdza go niezbyt sympatyczny znajomy... z lustra. Tymczasem nadchodzi zima. Czy Zakręcona Drużyna Piłkarska przetrwa do wiosennego sezony? Czy Robert Bohater rzeczywiście powinien z niej odejść? Wszystko rozstrzygnie się na Starym Stadionie w noc sylwestrową - najdziwniejszego i najbardziej zakręconego sylwestra w życiu piłkarzy z Zielonego Lasu. Gandalf.com.pl
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Po wakacjach na Zakręconą Drużynę Piłkarską czekają liczne niespodzianki. Po pierwsze: ich boisko nie jest już zwykłym boiskiem, lecz prawdziwym stadionem. Po drugie: ich trener Wili skonstruował superfantastyczne oświetlenie murawy! A poza tym Zakręceni Piłkarze grają już we własnej lidze i oczywiście są z tego bardzo dumni. Julek najchętniej natychmiast opowiedziałby o tym tacie. Ale tato nie mieszka z nimi... Julek postanawia go odnaleźć i... wpada w łapy Grubego Micha. W dodatku musi wybierać między zdradą przyjaciół a bezpieczeństwem młodszego brata, Jaśka? Czy przyjaciele staną za nim murem? Czy uda się pokonać Grubego Micha? O wszystkim zdecyduje bitwa o Camelot.
UWAGI:
Tytuł oryginalny cyklu: Die Wilden Fußballkerle. Oznaczenia odpowiedzialności: Joachim Masannek ; ilustracje Jan Birck ; [tłumaczenie Agata Janiszewska].
Leon i szóstka jego przyjaciół są zupełnie zakręceni na punkcie piłki nożnej. Od miesięcy marzą tylko o tym, że zima wreszcie się skończy i będzie można grać całymi dniami. W końcu nadchodzą wiosenne ferie, a wraz z nimi katastrofa - Gruby Micho ze swoimi Niezwyciężonymi Zwycięzcami odbierają chłopakom boisko.. Niezwyciężeni są starsi, więksi, silniejsi i wyjątkowo wredni, a Leon i jego kumple mają tylko jedno wyjście: pokonać ich. Najpierw jednak musza znaleźć trenera i stać się prawdziwą drużyną - Zakręconą Drużyną Piłkarską. Mają na to zaledwie dwa tygodnie. Gandalf.com.pl
Tom 2
Feliks Wicher
Feliks i reszta chłopaków z Zakręconej Drużyny Piłkarskiej czują się fantastycznie. Mają za sobą pierwsze poważne zwycięstwo i marzą o tym, że kiedyś będą prawdziwymi zawodowcami grającymi przy pełnych stadionach. Na dodatek właśnie udało im się uniknąć zaległego aresztu domowego zarządzonego przez tatę Maksa. Świat jest piękny! Wszystko się zmienia, gdy do klasy przychodzi nowy uczeń - syn brazylijskiej gwiazdy futbolu, Rokki. Po mało sympatycznym spotkaniu z jego ojcem Zakręceni tracą wiarę w siebie. Los ich drużyny wisi na włosku... Wtedy do akcji wkracza mama Feliksa. Wpada na genialny pomysł: muszą założyć prawdziwy klub piłkarski i wyzwać na pojedynek słynną drużynę, w której gra Rokki. Czasu jest niewiele... Czy tym razem uda się im wygrać?
Tom 3
Wiktoria Nieustraszona
Wiktoria jest najlepszą zawodniczką żeńskiej drużyny piłkarskiej, ale nie cierpi grać z dziewczynami. Marzy, by dołączyć do prawdziwej męskiej drużyny, a w przyszłości jako pierwsza kobieta, wejść do reprezentacji narodowej. Tymczasem zbliża się przeprowadzka, która wiele zmieni w jej życiu. Wiktoria jest przekonana, że to już koniec jej piłkarskiej kariery. Tata ma jednak dla niej niespodziankę: trener Zakręconej Drużyny zgodził się, by trenowała z jego podopiecznymi. Pierwsze spotkanie z chłopakami wypada fatalnie, później jest jeszcze gorzej... Wiktorię czeka niezwykle trudne zadanie - musi udowodnić Zakręconym, że gra co najmniej tak dobrze jak oni. O wszystkim ma zadecydować turniej piłkarski...
Tom 4
Julek Huckelberry Fort Knox
Po wakacjach na Zakręconą Drużynę Piłkarską czekają liczne niespodzianki. Po pierwsze: ich boisko nie jest już zwykłym boiskiem, lecz prawdziwym stadionem. Po drugie: ich trener Wili skonstruował superfantastyczne oświetlenie murawy! A poza tym Zakręceni Piłkarze grają już we własnej lidze i oczywiście są z tego bardzo dumni. Julek najchętniej natychmiast opowiedziałby o tym tacie. Ale tato nie mieszka z nimi... Julek postanawia go odnaleźć i... wpada w łapy Grubego Micha. W dodatku musi wybierać między zdradą przyjaciół a bezpieczeństwem młodszego brata, Jaśka? Czy przyjaciele staną za nim murem? Czy uda się pokonać Grubego Micha? O wszystkim zdecyduje bitwa o Camelot.
Tom 5
Darek Lokomotywa
Darek Lokomotywa w barwach swego klubu walczy o mistrzostwo z Zakręconą Drużyną Piłkarską. Choć zdobył dwie bramki, po przegranym meczu trener wyrzuca go z zespołu... Wili zaprasza chłopaka na trening do Czarciego Kotła, ale nie wszyscy są tym zachwyceni. Rozłam w drużynie Zakręconych jest nieunikniony, a w końcu dwóch fantastycznych piłkarzy decyduje się na odejście. Darek ma wielki talent, ale i wielki problem, o którym nikt nie wie - nawet on sam. Do czasu. Czy przyjaciele pomogą mu go rozwiązać? Czy zawodnikom uda się pokonać kryzys? Czy w Zakręconej Drużynie znajdzie się miejsce dla Darka? O tym rozstrzygnie piłkarki pojedynek z Leonem Superdrublerem.
Tom 6
Robert Bohater
W decydującym meczu o Puchar Jesieni Zakręcona Drużyna Piłkarska ponosi porażkę. Robert, który zmarnował kilka akcji, czuje się za to odpowiedzialny. Jest przekonany, że dla przyjaciół z zespołu jest piątym kołem u wozu i sądzi, że wszyscy się od niego odsunęli, bo nie nadaje się na piłkarza. Na domiar złego w tym przekonaniu utwierdza go niezbyt sympatyczny znajomy... z lustra. Tymczasem nadchodzi zima. Czy Zakręcona Drużyna Piłkarska przetrwa do wiosennego sezony? Czy Robert Bohater rzeczywiście powinien z niej odejść? Wszystko rozstrzygnie się na Starym Stadionie w noc sylwestrową - najdziwniejszego i najbardziej zakręconego sylwestra w życiu piłkarzy z Zielonego Lasu. Gandalf.com.pl
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Przedstawiamy skróconą wersję dziejów i dokonań 60 słynnych europejskich klubów piłkarskich, będących wizytówką najwyższych klas rozgrywkowych krajów, z których się wywodzą. Zdecydowana większość opisanych zespołów ma na swoim koncie wymierne sukcesy międzynarodowe, stanowiące wycinek bogatej historii europejskiej piłki nożnej w wydaniu klubowym.
Zapoznanie się z najważniejszymi faktami dotyczącymi czołowych drużyn piłkarskich Europy, mających nierzadko wielomilionowe rzesze wielbicieli pod każdą szerokością geograficzną, pozwoli spojrzeć na losy poszczególnych zespołów z szerokiej perspektywy.
