Moje skradzione życie : poruszające świadectwo Francuzki, która przez 57 lat nie mogła wyjechać z Rosji Tytuł oryginału: "Ma vie volée : 57 ans sans voir la France,".
"Renee Francuzka" przez pięćdziesiąt siedem lat nie mogła wyjechać z Rosji.Jej poruszające świadectwo przerywa ciszę, jaka zaciążyła nad jej życiem.
Urodzona w Jurze w 1927 roku, Renee Vilancher miała trudne dzieciństwo: wojna, okupacja, kartki żywnościowe. Jej przyszłość jest niepewna, aż do spotkania i małżeństwa z Iwanem, młodym rosyjskim żołnierzem. Tuż po zakończeniu drugiej wojny światowej, marząc o pięknej przyszłości, wyjeżdża wraz z nim do Związku Radzieckiego. Ma zaledwie dziewiętnaście lat, gdy wraz z kilkutygodniową córeczką przemierza zdewastowaną Europę. Długa podróż okazuje się prostą drogą do piekła. Gdy Renée zdaje sobie sprawę ze swego błędu, jest już za późno: żelazna kurtyna odcina jej powrót.
Ta przejmująca relacja odtwarza drogę kobiety, matki, ofiary miłości i Historii. Renée Vilancher wspomina swoje życie w sposób prosty i szczery: opowiada o przymusowej sowietyzacji, o małżeńskich kłótniach i spustoszeniu czynionym przez wódkę, o pracy w kołchozie i rozpaczliwej walce o spełnienie swego największego marzenia: zobaczenia pewnego dnia swej ojczyzny - Francji.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Renée Villancher ; relację spisał Nicolas Jallot ; z francuskiego przełożył Andrzej Wróblewski.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Moje skradzione życie : poruszające świadectwo Francuzki, która przez 57 lat nie mogła wyjechać z Rosji Tytuł oryginału: "Ma vie volée : 57 ans sans voir la France,".
"Renee Francuzka" przez pięćdziesiąt siedem lat nie mogła wyjechać z Rosji.Jej poruszające świadectwo przerywa ciszę, jaka zaciążyła nad jej życiem.
Urodzona w Jurze w 1927 roku, Renee Vilancher miała trudne dzieciństwo: wojna, okupacja, kartki żywnościowe. Jej przyszłość jest niepewna, aż do spotkania i małżeństwa z Iwanem, młodym rosyjskim żołnierzem. Tuż po zakończeniu drugiej wojny światowej, marząc o pięknej przyszłości, wyjeżdża wraz z nim do Związku Radzieckiego. Ma zaledwie dziewiętnaście lat, gdy wraz z kilkutygodniową córeczką przemierza zdewastowaną Europę. Długa podróż okazuje się prostą drogą do piekła. Gdy Renée zdaje sobie sprawę ze swego błędu, jest już za późno: żelazna kurtyna odcina jej powrót.
Ta przejmująca relacja odtwarza drogę kobiety, matki, ofiary miłości i Historii. Renée Vilancher wspomina swoje życie w sposób prosty i szczery: opowiada o przymusowej sowietyzacji, o małżeńskich kłótniach i spustoszeniu czynionym przez wódkę, o pracy w kołchozie i rozpaczliwej walce o spełnienie swego największego marzenia: zobaczenia pewnego dnia swej ojczyzny - Francji.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Renée Villancher ; relację spisał Nicolas Jallot ; z francuskiego przełożył Andrzej Wróblewski.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
