Miejska Biblioteka Publiczna

Tom niniejszy jest wynikiem inicjatywy podjętej przez Pracownię Badań Kultury Literackiej Mniejszości, działającej przy Instytucie Literatury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego, którą kieruję. Zawiera ponad dwadzieścia studiów dotyczących pisarzy polsko-żydowskich XX wieku. Gdyby chcieć przedstawić to zjawisko w sposób pełny, trzeba by sporządzić kilka tomów. Niewykluczone, że kiedyś powstaną. Tymczasem prezentujemy zbiór, który przybliża sylwetki wybranych pisarzy i ich twórczość. O wyborze decydował ostatecznie autor szkicu. Wszystkie teksty starają się wniknąć w te osobne światy, odkryć w nich zarówno to, co polskie, jak i specyficznie żydowskie oraz nazwać i opisać reguły wzajemnej interferencji. Wychodzimy bowiem z założenia, że kultura - jakakolwiek - jest bogatsza wtedy, gdy wydobywa, podkreśla i docenia to, co jest w niej heterogeniczne, co odwołuje się do innych tradycji, wymusza zmianę spojrzenia aksjologicznego i użycie nowych instrumentów poznawczych. M. Dąbrowski