Miejska Biblioteka Publiczna

Jedenastoletni Tom mieszka w starej przyczepie kempingowej z Joss, starszą pd niego o zaledwie czternaście lat matką. Ponieważ Joss lubi się zabawić i wyskoczyć gdzieś na weekend ze znajomymi, Tom często zostaje sam. I musi sobie radzić. Jedzenie zdobywa w pobliskich ogródkach, lecz bardzo uważa, aby go nie przyłapano i nie zabrano do domu dziecka (mama go postraszyła, że może się tak zdarzyć, a wtedy ona nic na to nie poradzi). Pewnego wieczoru, gdy penetruje nowy ogródek w poszukiwaniu zaopatrzenia, znajduje leżącą na grządce kapusty, zapłakaną dziewięćdziesięcioletnią Madeleine. Biedna staruszka zapewne by tam umarła, gdyby nie pojawił się Tom...