| [Pokaż pozycje serii] |
 |
Alarm w przedszkolu Zuzi
Tytuł oryginału: "Conni und der lausealarm" |
Alarm! Wszy w przedszkolu! Zuzia i Julia na potęgę drapią się po głowach. Na szczęście mama wie, jak temu zaradzić: potrzebny jest specjalny płyn i grzebień na wszy oraz świeża pościel. Miś Zuzi też bierze udział w walce z wszami. |
|
Zuzia dostaje kieszkonkowe
Tytuł oryginału: "Conni bekommt taschengeld" |
Zuzia wreszcie zaczyna dostawać kieszonkowe. Każdy grosik wrzuca do swojej ślicznej świnki-skarbonki. Oszczędza na kucyka z tajną skrytką. Zuzia liczy z mamą zebrane pieniądze, ogląda z dziadkiem zagraniczne monety, a nawet otwiera własne konto w banku! |
 |
Zuzia gra w piłkę nożną
Tytuł oryginału: "Conni spielt Futball : eine Geschichte" |
Zuzia, od kiedy należy do drużyny piłkarskiej nie opuściła ani jednej godziny treningu. Wkrótce będzie brać udział w meczu o punkty. To jej pierwszy mecz. Niestety, dziewczynkę dopada choroba. Czy Zuzi uda się wyzdrowieć na czas, by podbić boisko piłkarskie? |
 |
Zuzia i jej kotek
Tytuł oryginału: "Conni bekommt eine Katze" |
Zuzia rysuje kota. Zuzia uwielbia koty. Na ulicy gwałtownie hamuje samochód. To tata, który omal nie potrącił małego kociaka. Zuzia nie wie, że wkrotce ten zwierzak zostanie Mruczkiem i jej najlepszym przyjacielem. |
 |
Zuzia idzie do dentysty
Tytuł oryginału: "Conni geht zum Zahnarzt" |
Pewnego wieczoru, przy myciu zębów, Zuzia odkrywa na jednym z nich małą, brązową plamkę. Mama jest pewna: Zuzia musi pójść do dentysty. Dziewczynce wcale się to nie podoba, a Michał z przedszkola twierdzi, że dentysta wierci dziury w zębach wiertarką! Na szczęście Zuzi towarzyszy mama i wizyta u dentysty staje się świetną przygodą! |
 |
Zuzia idzie do lekarza
Tytuł oryginału: "Conni geht zum Arzt" |
Zuzia idzie do lekarza a wcale nie jest chora! Jak wszystkie dzieci, idzie na badania kontrolne. Na początku jest trochę dziwnie, ale potem wizyta u lekarza robi się bardzo ciekawa. Książeczka opowiada o przygodach Zuzi w gabinecie doktora Niedzielskiego. |
 |
Zuzia idzie do przedszkola
Tytuł oryginału: "Conni kommt in den Kindergarten" |
Zuzia wkłada swoją najładniejszą sukienkę - dziś są jej urodziny. Skończyła trzy lata i wreszcie może pójść do przedszkola. Zuzia od dawna cieszyła się na tę chwilę. |
 |
Zuzia idzie do szkoły muzycznej
Tytuł oryginału: "Conni macht Musik" |
Zuzia lubi muzykę, więc bardzo się cieszy, kiedy rodzice zapisują ją do szkoły muzycznej. Tyle tu instrumentów. Choć i kuchenny koncert z chochlą i blachą do pieczenia to świetna zabawa. A samodzielnie skomponowana piosenka dla misia jest największym sukcesem. |
 |
Zuzia jedzie pod namiot
Tytuł oryginału: "Conni geht zelten" |
Zuzia jedzie pod namiot. Nareszcie wakacje! Zuzia cieszy się, bo w tym roku spędzi je z rodzicami i kuzynem Michałem nad Morzem Bałtyckim. Będą mieszkali na kempingu pod namiotem! Jakie przygody czekają na nich na plaży? |
 |
Zuzia jeździ na nartach
Tytuł oryginału: "Conni fährt Ski" |
Zuzia bardzo się cieszy. Jedzie z rodzicami na wakacje w góry, na narty. Jest tylko jeden problem: Zuzia nie umie na nich jeździć! Całe szczęście, jest tam szkółka narciarska... |
 |
Zuzia leci samolotem
Tytuł oryginału: "Connis Erster Flug" |
Zuzia wybiera się z rodzicami na wakacje. Pierwszy raz poleci samolotem! Nad chmurami Zuzia je spaghetti i dowiaduje się, co to jest dziura powietrzna. Latanie jest takie pasjonujące, że Zuzia już się cieszy na lot powrotny. |
 |
Zuzia na plaży
Tytuł oryginału: "Conni am strand" |
Zuzia spędza wakacje na plaży. Naturalnie nie sama - jedzie z nią mama, tata i duży, zielony plastikowy krokodyl. A morze jest niebezpieczne dla krokodyli... Ale gorąco! |
 |
Zuzia nie korzysta z pomocy nieznajomego
Tytuł oryginału: "Conni geht nicht fremden mit" |
Zuzia dobrze zna drogę do szkoły. Dziś jednak jest zablkowana jedna z ulic. Co teraz? Czy Zuzia powinna posłuchać mężczyzny, który chce jej wskazać drogę? Przecież nie zna tego pana. Zuzia wie, że nie należy słuchać nieznajomych. |
 |
Zuzia obchodzi urodziny
Tytuł oryginału: "Conni hat Geburtstag" |
Wszystkiego najlepszego, Zuziu!Nareszcie nadszedł ten wielki dzień. Zuzia rozpakowuje prezenty i cieszy się na ulubione jedzenie. Ale najważniejszym punktem dnia jest przyjęcie urodzinowe dla jej przyjaciół. |
 |
Zuzia piecze pizzę
Tytuł oryginału: "Conni backt Pizza" |
Mama ugotowała purĂ©e ziemniaczane ze szpinakiem. Zuzi nie smakuje takie jedzenie, więc razem ze swoim najlepszym przyjacielem Szymonem postanawiają upiec pizzę... |
 |
Zuzia pomaga mamie
Tytuł oryginału: "Conni hilft Mama" |
Na placu zabaw stoi taka dziwna karuzela. Kiedy mama Zuzi zeskakuje z niej, skręca sobie nogę w kostce. Co za pech! Teraz Zuzia przejmuje obowiązki domowe. Robi to, co zwykle robi mama, a więc jest dorosła. |
 |
Zuzia się zgubiła
Tytuł oryginłu: "Conni geht Verloren" |
Zuzia jest bardzo podekscytowana. Jedzie z mamą na zakupy do miasta. Nagle w wielkim centrum handlowym Zuzia... nie może znaleźć mamy! Czy teraz będzie musiała zostać tam sama? Na szczęście przy kasie jest mikrofon... |
 |
Zuzia śpi w przedszkolu
Tytuł oryginału: "Conni Schläft im Kindergarten" |
To dopiero przygoda! Dzieci z grupy Jeżyków będą nocować w przedszkolu. Zuzia najchętniej wzięłaby ze sobą kotka Mruczka. Ale gdzie będą spać? I kto będzie spał obok kogo? |
 |
Zuzia uczy się jeździć na rowerze
Tytuł oryginału: "Conni lernt Rad fahren" |
Zuzia umie już świetnie jeździć na rowerze, więc w niedzielę razem z mamą i tatą wybiera się na rowerową wycieczkę. Teraz już tylko Kuba musi siedzieć w dziecięcym foteliku. |
 |
Zuzia uczy się piec
Tytuł oryginału: "Conni lernt backen" |
Zuzia chciałaby upiec ciastka, ale mama nie ma czasu. Zuzia próbuje więc sama... Rozbijanie jajek, przesiewanie mąki, ratowanie ciasta przed kotkiem Mruczkiem - to wszystko jest łatwe. Jak dobrze, że mama jednak decyduje się pomóc. |
 |
Zuzia uczy się pływać
Tytuł oryginału: "Conni macht das Seepferdchen" |
Zuzia chce zdobyć odznakę konika morskiego. Nie jest łatwo tak poruszać rękami i nogami, by utrzymać się na wodzie. Ale Zuzia szybko się tego uczy i dostaje upragnioną nagrodę. |
 |
Zuzia uczy się tańczyć
Tytuł oryginału: "Conni tanzt" |
Zuzia bierze lekcje baletu. Wspaniale jest tańczyć z innymi dziećmi na czubkach palców, skakać jak kot i ruszać się takt muzyki. Zuzia wystąpi nawet na prawdziwej scenie przed publicznością. |
 |
Zuzia w szpitalu
Tytul oryginału: "Conni im krankenhaus" |
Zuzia złamała nogę i musi pójść do szpitala. Jak dobrze, że jest z nią mama! Zuzia bardzo szybko przestaje się bać lekarzy, rentgena i pobierania krwi. W szpitalu poznaje nawet nową koleżankę |
 |
Zuzia w czasie pandemii
Tytuł oryginału: Conni macht mut in zeiten von corona, 2020 |
Zuzia w czasie pandemii koronawirusa stosuje się do wszystkich zaleceń, począwszy od częstego i dokładnego mycia rąk. Nie chodzi do przedszkola, nie może się bawić z dziećmi na placu zabaw, nie odwiedza babci i dziadka. Zuzia pokazuje, że czas w domu można wykorzystać na wiele różnych sposobów. Razem na pewno przetrwamy ten trudny okres. |
 |
Zuzia jeździ konno
Tytuł oryginału: Conni lernt Reiten, 1998 |
Zuzia uczy się jeździć konno w stadninie. Wcale nie jest tak łatwo utrzymać się na końskim grzbiecie, kierować koniem i dbać o niego. Zuzia odnosi jednak sukces i zaprzyjaźnia się z Plamką, najsympatyczniejszym koniem na świecie. Książeczka dla wszystkich miłośników koni i Zuzi. |