- Otóż, kiedy ja byłem dzieckiem, to tak naprawdę nie mieliśmy nawet choinki. Ot, wieszało się jakieś ozdoby na miotle, która stała w pokoju. A kolacji wigilijnej też nie było, dostawaliśmy zwykłą owsiankę. Na wodzie, bo mleko i cukier były za drogie...
Na szczęście dzwonek do drzwi nie pozwala tacie Oli zmyślać dalej.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska.
Gwiazdka z tatą Oli Tytuł oryginału: Sallys far kringler julen, 2019
- Otóż, kiedy ja byłem dzieckiem, to tak naprawdę nie mieliśmy nawet choinki. Ot, wieszało się jakieś ozdoby na miotle, która stała w pokoju. A kolacji wigilijnej też nie było, dostawaliśmy zwykłą owsiankę. Na wodzie, bo mleko i cukier były za drogie... Na szczęście dzwonek do drzwi nie pozwala tacie Oli zmyślać dalej.
Tata Oli jest chory Tytuł oryginału: Sallys far har mandeinfluenza, 2020
- Tato, dlaczego już jesteś w domu? Nie powinieneś być w pracy? - dziwi się Ola. Tata próbuje coś powiedzieć, ale Ola nie rozumie ani słowa, bo tata cały czas kaszle. - Przeziębiłeś się? - pyta Ola. - Gorzej. Mam... męską grypę. Tata Oli zachorował na najgorszą grypę na świecie. Córka opiekuje się tatą i spełnia wszystkie jego zachcianki. Przynosi mu koc, przygotowuje posiłki, kupuje smakołyki, czyta książki. Ale tata czuje się coraz gorzej i spisuje testament.
Tata Oli już nie chce być dorosły Tytuł oryginału: Sallys far gider ikke vaere voksen, 2015
- Ja tam bym chciała być dorosła - westchnęła Ola. - Taa. A ja bym wolał być dzieckiem - rozmarzył się tata. To okropnie irytujące, kiedy dorośli o wszystkim decydują, i Ola jest trochę zła z tego powodu. Dlatego pewnego dnia Ola i tata postanawiają zamienić się rolami. Teraz Ola musi być dorosła - odebrać tatę z pracy, zrobić zakupy i ugotować obiad. Za to tata musi wcześnie pójść spać. Tylko czy to się uda?
Tata Oli nie umie przegrywać Tytuł oryginału: Sallys far er en dĂĄrlig taber, 2020
- Wiesz co, tato? Moim zdaniem to trochę słabe, że najpierw oszukujesz, a potem jeszcze się przechwalasz - zauważa Ola. - Co? Że niby ja? Ja nigdy nie oszukuję. Ani się nie przechwalam. - Właśnie, że tak. I to za każdym razem, kiedy wygrasz. - Ola - zaczyna tata poważnym głosem - chyba nie chcesz mi powiedzieć, że nie umiesz przegrywać. Tata Oli może wyprzedzić każdego na rowerze. Jest też mistrzem w jedzeniu słodyczy. Za każdym razem, gdy wygrywa, przechwala się tak, że nie da się tego słuchać. To irytuje Olę, która w końcu postanawia dać tacie nauczkę. Tylko czy tata będzie umiał pogodzić się z porażką.
Tata Oli zostaje jutuberem Tytuł oryginału: Sallys far bliver youtuber, 2021
Tata Oli postanawia zostać jutuberem. Żeby zdobyć sławę, robi pranki, wymyśla głupie czelendże i wrzuca krindżowe filmiki, czym irytuje całą rodzinę. Niestety, mimo desperackich prób zrobienia kariery jego kanał na YouTubie obserwują tylko trzy osoby. Czy bycie jutuberem to na pewno dobry pomysł?
Z tatą Oli na biwaku Tytuł oryginału: Sallys far er langt ude i skoven, 2019
Podczas wyprawy wszyscy śpią pod namiotem, rozpalają ognisko, urządzają nocny bieg, łowią ryby, a następnego dnia wracają do domu wykończeni "tym całym świeżym powietrzem".
Zwariowane wakacje taty Oli Tytuł oryginału: Sallys fars fede ferie, 2018
Na dworze panuje jesienna plucha, więc tata Oli postanawia zabrać rodzinę na wakacje w ciepłe kraje. Całą rodziną lecą do wspaniałego hotelu z basenem, gdzie zamieniają się w prawdziwych turystów - skaczą do wody a bombę, jedzą lody, opalają się, wylegują pod parasolem i robią wspólnie mnóstwo różnych rzeczy, nie zawsze mądrych, ale w końcu to przecież czas wakacji. Ola jest taka szczęśliwa, że z niepokojem odlicza dni do powrotu. Po przyjeździe do domu popada w chandrę, ale jej tata potrafi znaleźć na to sposób - bo w końcu nie ważne, gdzie się przebywa, ale z kim, aby dobrze się bawić.
Tata Oli rusza do akcji Tytuł oryginału: Sallys far slĂĄr til igen, 2021
Trwa karnawał. Ola chce się przebrać za robota, więc tata chwyta za narzędzia, rozkręca odkurzacz i strój jest gotowy. Oryginalny, choć bardzo niewygodny. Edek nie potrzebuje niczyjej pomocy, ale on przebrał się za. toaletę. Ku przerażeniu dzieci tata Oli jako jedyny dorosły postanawia wziąć udział w zabawie. Kiedy rusza do akcji, by pomóc córce rozbić beczkę, wszystko bardzo się komplikuje.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 062565 od dnia 2024-06-08 Wypożyczona, do dnia 2024-07-08
By pocieszyć Olę, że wcale nie jest jej tak źle, jak sądzi, tata wraca wspomnieniami do swojego dzieciństwa. Okazuje się, że gdy był mały, zęby czyszczono mu łopatą, spał w pudełku i nie miał butów! Ola zaczyna podejrzewać, że tata wszystko zmyślił, i konfrontuje jego wersję ze wspomnieniami babci. Co okaże się prawdą?
Gwiazdka z tatą Oli Tytuł oryginału: Sallys far kringler julen, 2019
- Otóż, kiedy ja byłem dzieckiem, to tak naprawdę nie mieliśmy nawet choinki. Ot, wieszało się jakieś ozdoby na miotle, która stała w pokoju. A kolacji wigilijnej też nie było, dostawaliśmy zwykłą owsiankę. Na wodzie, bo mleko i cukier były za drogie... Na szczęście dzwonek do drzwi nie pozwala tacie Oli zmyślać dalej.
Tata Oli jest chory Tytuł oryginału: Sallys far har mandeinfluenza, 2020
- Tato, dlaczego już jesteś w domu? Nie powinieneś być w pracy? - dziwi się Ola. Tata próbuje coś powiedzieć, ale Ola nie rozumie ani słowa, bo tata cały czas kaszle. - Przeziębiłeś się? - pyta Ola. - Gorzej. Mam... męską grypę. Tata Oli zachorował na najgorszą grypę na świecie. Córka opiekuje się tatą i spełnia wszystkie jego zachcianki. Przynosi mu koc, przygotowuje posiłki, kupuje smakołyki, czyta książki. Ale tata czuje się coraz gorzej i spisuje testament.
Tata Oli już nie chce być dorosły Tytuł oryginału: Sallys far gider ikke vaere voksen, 2015
- Ja tam bym chciała być dorosła - westchnęła Ola. - Taa. A ja bym wolał być dzieckiem - rozmarzył się tata. To okropnie irytujące, kiedy dorośli o wszystkim decydują, i Ola jest trochę zła z tego powodu. Dlatego pewnego dnia Ola i tata postanawiają zamienić się rolami. Teraz Ola musi być dorosła - odebrać tatę z pracy, zrobić zakupy i ugotować obiad. Za to tata musi wcześnie pójść spać. Tylko czy to się uda?
Tata Oli nie umie przegrywać Tytuł oryginału: Sallys far er en dĂĄrlig taber, 2020
- Wiesz co, tato? Moim zdaniem to trochę słabe, że najpierw oszukujesz, a potem jeszcze się przechwalasz - zauważa Ola. - Co? Że niby ja? Ja nigdy nie oszukuję. Ani się nie przechwalam. - Właśnie, że tak. I to za każdym razem, kiedy wygrasz. - Ola - zaczyna tata poważnym głosem - chyba nie chcesz mi powiedzieć, że nie umiesz przegrywać. Tata Oli może wyprzedzić każdego na rowerze. Jest też mistrzem w jedzeniu słodyczy. Za każdym razem, gdy wygrywa, przechwala się tak, że nie da się tego słuchać. To irytuje Olę, która w końcu postanawia dać tacie nauczkę. Tylko czy tata będzie umiał pogodzić się z porażką.
Tata Oli zostaje jutuberem Tytuł oryginału: Sallys far bliver youtuber, 2021
Tata Oli postanawia zostać jutuberem. Żeby zdobyć sławę, robi pranki, wymyśla głupie czelendże i wrzuca krindżowe filmiki, czym irytuje całą rodzinę. Niestety, mimo desperackich prób zrobienia kariery jego kanał na YouTubie obserwują tylko trzy osoby. Czy bycie jutuberem to na pewno dobry pomysł?
Z tatą Oli na biwaku Tytuł oryginału: Sallys far er langt ude i skoven, 2019
Podczas wyprawy wszyscy śpią pod namiotem, rozpalają ognisko, urządzają nocny bieg, łowią ryby, a następnego dnia wracają do domu wykończeni "tym całym świeżym powietrzem".
Zwariowane wakacje taty Oli Tytuł oryginału: Sallys fars fede ferie, 2018
Na dworze panuje jesienna plucha, więc tata Oli postanawia zabrać rodzinę na wakacje w ciepłe kraje. Całą rodziną lecą do wspaniałego hotelu z basenem, gdzie zamieniają się w prawdziwych turystów - skaczą do wody a bombę, jedzą lody, opalają się, wylegują pod parasolem i robią wspólnie mnóstwo różnych rzeczy, nie zawsze mądrych, ale w końcu to przecież czas wakacji. Ola jest taka szczęśliwa, że z niepokojem odlicza dni do powrotu. Po przyjeździe do domu popada w chandrę, ale jej tata potrafi znaleźć na to sposób - bo w końcu nie ważne, gdzie się przebywa, ale z kim, aby dobrze się bawić.
Tata Oli rusza do akcji Tytuł oryginału: Sallys far slĂĄr til igen, 2021
Trwa karnawał. Ola chce się przebrać za robota, więc tata chwyta za narzędzia, rozkręca odkurzacz i strój jest gotowy. Oryginalny, choć bardzo niewygodny. Edek nie potrzebuje niczyjej pomocy, ale on przebrał się za. toaletę. Ku przerażeniu dzieci tata Oli jako jedyny dorosły postanawia wziąć udział w zabawie. Kiedy rusza do akcji, by pomóc córce rozbić beczkę, wszystko bardzo się komplikuje.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 017846 od dnia 2024-05-16 Wypożyczona, do dnia 2024-07-17
Tata Oli jest bardzo dobrym tatą, ale czasami ma naprawdę żenujące pomysły. Gdy gra z kolegami w piłkę nożną albo pokazuje Stefkowi zdjęcia córki z dzieciństwa, Ola ma ochotę zapaść się pod ziemię. Pewnego dnia postanawia dać tacie nauczkę.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: [autor:] Thomas Brunstrom ; [ilustracje:] Thorbjorn Christoffersen ; z języka duńskiego przekłożyła Edyta Stępkowska.
Gwiazdka z tatą Oli Tytuł oryginału: Sallys far kringler julen, 2019
- Otóż, kiedy ja byłem dzieckiem, to tak naprawdę nie mieliśmy nawet choinki. Ot, wieszało się jakieś ozdoby na miotle, która stała w pokoju. A kolacji wigilijnej też nie było, dostawaliśmy zwykłą owsiankę. Na wodzie, bo mleko i cukier były za drogie... Na szczęście dzwonek do drzwi nie pozwala tacie Oli zmyślać dalej.
Tata Oli jest chory Tytuł oryginału: Sallys far har mandeinfluenza, 2020
- Tato, dlaczego już jesteś w domu? Nie powinieneś być w pracy? - dziwi się Ola. Tata próbuje coś powiedzieć, ale Ola nie rozumie ani słowa, bo tata cały czas kaszle. - Przeziębiłeś się? - pyta Ola. - Gorzej. Mam... męską grypę. Tata Oli zachorował na najgorszą grypę na świecie. Córka opiekuje się tatą i spełnia wszystkie jego zachcianki. Przynosi mu koc, przygotowuje posiłki, kupuje smakołyki, czyta książki. Ale tata czuje się coraz gorzej i spisuje testament.
Tata Oli już nie chce być dorosły Tytuł oryginału: Sallys far gider ikke vaere voksen, 2015
- Ja tam bym chciała być dorosła - westchnęła Ola. - Taa. A ja bym wolał być dzieckiem - rozmarzył się tata. To okropnie irytujące, kiedy dorośli o wszystkim decydują, i Ola jest trochę zła z tego powodu. Dlatego pewnego dnia Ola i tata postanawiają zamienić się rolami. Teraz Ola musi być dorosła - odebrać tatę z pracy, zrobić zakupy i ugotować obiad. Za to tata musi wcześnie pójść spać. Tylko czy to się uda?
Tata Oli nie umie przegrywać Tytuł oryginału: Sallys far er en dĂĄrlig taber, 2020
- Wiesz co, tato? Moim zdaniem to trochę słabe, że najpierw oszukujesz, a potem jeszcze się przechwalasz - zauważa Ola. - Co? Że niby ja? Ja nigdy nie oszukuję. Ani się nie przechwalam. - Właśnie, że tak. I to za każdym razem, kiedy wygrasz. - Ola - zaczyna tata poważnym głosem - chyba nie chcesz mi powiedzieć, że nie umiesz przegrywać. Tata Oli może wyprzedzić każdego na rowerze. Jest też mistrzem w jedzeniu słodyczy. Za każdym razem, gdy wygrywa, przechwala się tak, że nie da się tego słuchać. To irytuje Olę, która w końcu postanawia dać tacie nauczkę. Tylko czy tata będzie umiał pogodzić się z porażką.
Tata Oli zostaje jutuberem Tytuł oryginału: Sallys far bliver youtuber, 2021
Tata Oli postanawia zostać jutuberem. Żeby zdobyć sławę, robi pranki, wymyśla głupie czelendże i wrzuca krindżowe filmiki, czym irytuje całą rodzinę. Niestety, mimo desperackich prób zrobienia kariery jego kanał na YouTubie obserwują tylko trzy osoby. Czy bycie jutuberem to na pewno dobry pomysł?
Z tatą Oli na biwaku Tytuł oryginału: Sallys far er langt ude i skoven, 2019
Podczas wyprawy wszyscy śpią pod namiotem, rozpalają ognisko, urządzają nocny bieg, łowią ryby, a następnego dnia wracają do domu wykończeni "tym całym świeżym powietrzem".
Zwariowane wakacje taty Oli Tytuł oryginału: Sallys fars fede ferie, 2018
Na dworze panuje jesienna plucha, więc tata Oli postanawia zabrać rodzinę na wakacje w ciepłe kraje. Całą rodziną lecą do wspaniałego hotelu z basenem, gdzie zamieniają się w prawdziwych turystów - skaczą do wody a bombę, jedzą lody, opalają się, wylegują pod parasolem i robią wspólnie mnóstwo różnych rzeczy, nie zawsze mądrych, ale w końcu to przecież czas wakacji. Ola jest taka szczęśliwa, że z niepokojem odlicza dni do powrotu. Po przyjeździe do domu popada w chandrę, ale jej tata potrafi znaleźć na to sposób - bo w końcu nie ważne, gdzie się przebywa, ale z kim, aby dobrze się bawić.
Tata Oli rusza do akcji Tytuł oryginału: Sallys far slĂĄr til igen, 2021
Trwa karnawał. Ola chce się przebrać za robota, więc tata chwyta za narzędzia, rozkręca odkurzacz i strój jest gotowy. Oryginalny, choć bardzo niewygodny. Edek nie potrzebuje niczyjej pomocy, ale on przebrał się za. toaletę. Ku przerażeniu dzieci tata Oli jako jedyny dorosły postanawia wziąć udział w zabawie. Kiedy rusza do akcji, by pomóc córce rozbić beczkę, wszystko bardzo się komplikuje.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 017846 od dnia 2024-05-16 Wypożyczona, do dnia 2024-07-17
Tata Oli jest bardzo dobrym tatą, ale czasami ma naprawdę żenujące pomysły. Gdy gra z kolegami w piłkę nożną albo pokazuje Stefkowi zdjęcia córki z dzieciństwa, Ola ma ochotę zapaść się pod ziemię. Pewnego dnia postanawia dać tacie nauczkę.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: [autor:] Thomas Brunstrom ; [ilustracje:] Thorbjorn Christoffersen ; z języka duńskiego przekłożyła Edyta Stępkowska.
Gwiazdka z tatą Oli Tytuł oryginału: Sallys far kringler julen, 2019
- Otóż, kiedy ja byłem dzieckiem, to tak naprawdę nie mieliśmy nawet choinki. Ot, wieszało się jakieś ozdoby na miotle, która stała w pokoju. A kolacji wigilijnej też nie było, dostawaliśmy zwykłą owsiankę. Na wodzie, bo mleko i cukier były za drogie... Na szczęście dzwonek do drzwi nie pozwala tacie Oli zmyślać dalej.
Tata Oli jest chory Tytuł oryginału: Sallys far har mandeinfluenza, 2020
- Tato, dlaczego już jesteś w domu? Nie powinieneś być w pracy? - dziwi się Ola. Tata próbuje coś powiedzieć, ale Ola nie rozumie ani słowa, bo tata cały czas kaszle. - Przeziębiłeś się? - pyta Ola. - Gorzej. Mam... męską grypę. Tata Oli zachorował na najgorszą grypę na świecie. Córka opiekuje się tatą i spełnia wszystkie jego zachcianki. Przynosi mu koc, przygotowuje posiłki, kupuje smakołyki, czyta książki. Ale tata czuje się coraz gorzej i spisuje testament.
Tata Oli już nie chce być dorosły Tytuł oryginału: Sallys far gider ikke vaere voksen, 2015
- Ja tam bym chciała być dorosła - westchnęła Ola. - Taa. A ja bym wolał być dzieckiem - rozmarzył się tata. To okropnie irytujące, kiedy dorośli o wszystkim decydują, i Ola jest trochę zła z tego powodu. Dlatego pewnego dnia Ola i tata postanawiają zamienić się rolami. Teraz Ola musi być dorosła - odebrać tatę z pracy, zrobić zakupy i ugotować obiad. Za to tata musi wcześnie pójść spać. Tylko czy to się uda?
Tata Oli nie umie przegrywać Tytuł oryginału: Sallys far er en dĂĄrlig taber, 2020
- Wiesz co, tato? Moim zdaniem to trochę słabe, że najpierw oszukujesz, a potem jeszcze się przechwalasz - zauważa Ola. - Co? Że niby ja? Ja nigdy nie oszukuję. Ani się nie przechwalam. - Właśnie, że tak. I to za każdym razem, kiedy wygrasz. - Ola - zaczyna tata poważnym głosem - chyba nie chcesz mi powiedzieć, że nie umiesz przegrywać. Tata Oli może wyprzedzić każdego na rowerze. Jest też mistrzem w jedzeniu słodyczy. Za każdym razem, gdy wygrywa, przechwala się tak, że nie da się tego słuchać. To irytuje Olę, która w końcu postanawia dać tacie nauczkę. Tylko czy tata będzie umiał pogodzić się z porażką.
Tata Oli zostaje jutuberem Tytuł oryginału: Sallys far bliver youtuber, 2021
Tata Oli postanawia zostać jutuberem. Żeby zdobyć sławę, robi pranki, wymyśla głupie czelendże i wrzuca krindżowe filmiki, czym irytuje całą rodzinę. Niestety, mimo desperackich prób zrobienia kariery jego kanał na YouTubie obserwują tylko trzy osoby. Czy bycie jutuberem to na pewno dobry pomysł?
Z tatą Oli na biwaku Tytuł oryginału: Sallys far er langt ude i skoven, 2019
Podczas wyprawy wszyscy śpią pod namiotem, rozpalają ognisko, urządzają nocny bieg, łowią ryby, a następnego dnia wracają do domu wykończeni "tym całym świeżym powietrzem".
Zwariowane wakacje taty Oli Tytuł oryginału: Sallys fars fede ferie, 2018
Na dworze panuje jesienna plucha, więc tata Oli postanawia zabrać rodzinę na wakacje w ciepłe kraje. Całą rodziną lecą do wspaniałego hotelu z basenem, gdzie zamieniają się w prawdziwych turystów - skaczą do wody a bombę, jedzą lody, opalają się, wylegują pod parasolem i robią wspólnie mnóstwo różnych rzeczy, nie zawsze mądrych, ale w końcu to przecież czas wakacji. Ola jest taka szczęśliwa, że z niepokojem odlicza dni do powrotu. Po przyjeździe do domu popada w chandrę, ale jej tata potrafi znaleźć na to sposób - bo w końcu nie ważne, gdzie się przebywa, ale z kim, aby dobrze się bawić.
Tata Oli rusza do akcji Tytuł oryginału: Sallys far slĂĄr til igen, 2021
Trwa karnawał. Ola chce się przebrać za robota, więc tata chwyta za narzędzia, rozkręca odkurzacz i strój jest gotowy. Oryginalny, choć bardzo niewygodny. Edek nie potrzebuje niczyjej pomocy, ale on przebrał się za. toaletę. Ku przerażeniu dzieci tata Oli jako jedyny dorosły postanawia wziąć udział w zabawie. Kiedy rusza do akcji, by pomóc córce rozbić beczkę, wszystko bardzo się komplikuje.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Tata Oli bardzo chce, aby dziewczynka zaczęła grać w piłkę nożną. Okazuje się, że naprawdę ma talent. Niestety, tata angażuje się w grę córki nieco za bardzo: kibicuje głośniej niż pozostali rodzice i ingeruje w taktykę trenera. A przed drużyną Oli jeszcze bardzo ważny mecz.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: [autor:] Thomas Brunstrom i [ilustracje:] Thorbjorn Christoffersen ; [przełkład:] Edyta Stępkowska.
Gwiazdka z tatą Oli Tytuł oryginału: Sallys far kringler julen, 2019
- Otóż, kiedy ja byłem dzieckiem, to tak naprawdę nie mieliśmy nawet choinki. Ot, wieszało się jakieś ozdoby na miotle, która stała w pokoju. A kolacji wigilijnej też nie było, dostawaliśmy zwykłą owsiankę. Na wodzie, bo mleko i cukier były za drogie... Na szczęście dzwonek do drzwi nie pozwala tacie Oli zmyślać dalej.
Tata Oli jest chory Tytuł oryginału: Sallys far har mandeinfluenza, 2020
- Tato, dlaczego już jesteś w domu? Nie powinieneś być w pracy? - dziwi się Ola. Tata próbuje coś powiedzieć, ale Ola nie rozumie ani słowa, bo tata cały czas kaszle. - Przeziębiłeś się? - pyta Ola. - Gorzej. Mam... męską grypę. Tata Oli zachorował na najgorszą grypę na świecie. Córka opiekuje się tatą i spełnia wszystkie jego zachcianki. Przynosi mu koc, przygotowuje posiłki, kupuje smakołyki, czyta książki. Ale tata czuje się coraz gorzej i spisuje testament.
Tata Oli już nie chce być dorosły Tytuł oryginału: Sallys far gider ikke vaere voksen, 2015
- Ja tam bym chciała być dorosła - westchnęła Ola. - Taa. A ja bym wolał być dzieckiem - rozmarzył się tata. To okropnie irytujące, kiedy dorośli o wszystkim decydują, i Ola jest trochę zła z tego powodu. Dlatego pewnego dnia Ola i tata postanawiają zamienić się rolami. Teraz Ola musi być dorosła - odebrać tatę z pracy, zrobić zakupy i ugotować obiad. Za to tata musi wcześnie pójść spać. Tylko czy to się uda?
Tata Oli nie umie przegrywać Tytuł oryginału: Sallys far er en dĂĄrlig taber, 2020
- Wiesz co, tato? Moim zdaniem to trochę słabe, że najpierw oszukujesz, a potem jeszcze się przechwalasz - zauważa Ola. - Co? Że niby ja? Ja nigdy nie oszukuję. Ani się nie przechwalam. - Właśnie, że tak. I to za każdym razem, kiedy wygrasz. - Ola - zaczyna tata poważnym głosem - chyba nie chcesz mi powiedzieć, że nie umiesz przegrywać. Tata Oli może wyprzedzić każdego na rowerze. Jest też mistrzem w jedzeniu słodyczy. Za każdym razem, gdy wygrywa, przechwala się tak, że nie da się tego słuchać. To irytuje Olę, która w końcu postanawia dać tacie nauczkę. Tylko czy tata będzie umiał pogodzić się z porażką.
Tata Oli zostaje jutuberem Tytuł oryginału: Sallys far bliver youtuber, 2021
Tata Oli postanawia zostać jutuberem. Żeby zdobyć sławę, robi pranki, wymyśla głupie czelendże i wrzuca krindżowe filmiki, czym irytuje całą rodzinę. Niestety, mimo desperackich prób zrobienia kariery jego kanał na YouTubie obserwują tylko trzy osoby. Czy bycie jutuberem to na pewno dobry pomysł?
Z tatą Oli na biwaku Tytuł oryginału: Sallys far er langt ude i skoven, 2019
Podczas wyprawy wszyscy śpią pod namiotem, rozpalają ognisko, urządzają nocny bieg, łowią ryby, a następnego dnia wracają do domu wykończeni "tym całym świeżym powietrzem".
Zwariowane wakacje taty Oli Tytuł oryginału: Sallys fars fede ferie, 2018
Na dworze panuje jesienna plucha, więc tata Oli postanawia zabrać rodzinę na wakacje w ciepłe kraje. Całą rodziną lecą do wspaniałego hotelu z basenem, gdzie zamieniają się w prawdziwych turystów - skaczą do wody a bombę, jedzą lody, opalają się, wylegują pod parasolem i robią wspólnie mnóstwo różnych rzeczy, nie zawsze mądrych, ale w końcu to przecież czas wakacji. Ola jest taka szczęśliwa, że z niepokojem odlicza dni do powrotu. Po przyjeździe do domu popada w chandrę, ale jej tata potrafi znaleźć na to sposób - bo w końcu nie ważne, gdzie się przebywa, ale z kim, aby dobrze się bawić.
Tata Oli rusza do akcji Tytuł oryginału: Sallys far slĂĄr til igen, 2021
Trwa karnawał. Ola chce się przebrać za robota, więc tata chwyta za narzędzia, rozkręca odkurzacz i strój jest gotowy. Oryginalny, choć bardzo niewygodny. Edek nie potrzebuje niczyjej pomocy, ale on przebrał się za. toaletę. Ku przerażeniu dzieci tata Oli jako jedyny dorosły postanawia wziąć udział w zabawie. Kiedy rusza do akcji, by pomóc córce rozbić beczkę, wszystko bardzo się komplikuje.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 062635 od dnia 2024-06-26 Wypożyczona, do dnia 2024-07-26
- Wiesz co, tato? Moim zdaniem to trochę słabe, że najpierw oszukujesz, a potem jeszcze się przechwalasz - zauważa Ola. - Co? Że niby ja? Ja nigdy nie oszukuję. Ani się nie przechwalam. - Właśnie, że tak. I to za każdym razem, kiedy wygrasz. - Ola - zaczyna tata poważnym głosem - chyba nie chcesz mi powiedzieć, że nie umiesz przegrywać.
Tata Oli może wyprzedzić każdego na rowerze. Jest też mistrzem w jedzeniu słodyczy. Za każdym razem, gdy wygrywa, przechwala się tak, że nie da się tego słuchać. To irytuje Olę, która w końcu postanawia dać tacie nauczkę. Tylko czy tata będzie umiał pogodzić się z porażką.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska.
Gwiazdka z tatą Oli Tytuł oryginału: Sallys far kringler julen, 2019
- Otóż, kiedy ja byłem dzieckiem, to tak naprawdę nie mieliśmy nawet choinki. Ot, wieszało się jakieś ozdoby na miotle, która stała w pokoju. A kolacji wigilijnej też nie było, dostawaliśmy zwykłą owsiankę. Na wodzie, bo mleko i cukier były za drogie... Na szczęście dzwonek do drzwi nie pozwala tacie Oli zmyślać dalej.
Tata Oli jest chory Tytuł oryginału: Sallys far har mandeinfluenza, 2020
- Tato, dlaczego już jesteś w domu? Nie powinieneś być w pracy? - dziwi się Ola. Tata próbuje coś powiedzieć, ale Ola nie rozumie ani słowa, bo tata cały czas kaszle. - Przeziębiłeś się? - pyta Ola. - Gorzej. Mam... męską grypę. Tata Oli zachorował na najgorszą grypę na świecie. Córka opiekuje się tatą i spełnia wszystkie jego zachcianki. Przynosi mu koc, przygotowuje posiłki, kupuje smakołyki, czyta książki. Ale tata czuje się coraz gorzej i spisuje testament.
Tata Oli już nie chce być dorosły Tytuł oryginału: Sallys far gider ikke vaere voksen, 2015
- Ja tam bym chciała być dorosła - westchnęła Ola. - Taa. A ja bym wolał być dzieckiem - rozmarzył się tata. To okropnie irytujące, kiedy dorośli o wszystkim decydują, i Ola jest trochę zła z tego powodu. Dlatego pewnego dnia Ola i tata postanawiają zamienić się rolami. Teraz Ola musi być dorosła - odebrać tatę z pracy, zrobić zakupy i ugotować obiad. Za to tata musi wcześnie pójść spać. Tylko czy to się uda?
Tata Oli nie umie przegrywać Tytuł oryginału: Sallys far er en dĂĄrlig taber, 2020
- Wiesz co, tato? Moim zdaniem to trochę słabe, że najpierw oszukujesz, a potem jeszcze się przechwalasz - zauważa Ola. - Co? Że niby ja? Ja nigdy nie oszukuję. Ani się nie przechwalam. - Właśnie, że tak. I to za każdym razem, kiedy wygrasz. - Ola - zaczyna tata poważnym głosem - chyba nie chcesz mi powiedzieć, że nie umiesz przegrywać. Tata Oli może wyprzedzić każdego na rowerze. Jest też mistrzem w jedzeniu słodyczy. Za każdym razem, gdy wygrywa, przechwala się tak, że nie da się tego słuchać. To irytuje Olę, która w końcu postanawia dać tacie nauczkę. Tylko czy tata będzie umiał pogodzić się z porażką.
Tata Oli zostaje jutuberem Tytuł oryginału: Sallys far bliver youtuber, 2021
Tata Oli postanawia zostać jutuberem. Żeby zdobyć sławę, robi pranki, wymyśla głupie czelendże i wrzuca krindżowe filmiki, czym irytuje całą rodzinę. Niestety, mimo desperackich prób zrobienia kariery jego kanał na YouTubie obserwują tylko trzy osoby. Czy bycie jutuberem to na pewno dobry pomysł?
Z tatą Oli na biwaku Tytuł oryginału: Sallys far er langt ude i skoven, 2019
Podczas wyprawy wszyscy śpią pod namiotem, rozpalają ognisko, urządzają nocny bieg, łowią ryby, a następnego dnia wracają do domu wykończeni "tym całym świeżym powietrzem".
Zwariowane wakacje taty Oli Tytuł oryginału: Sallys fars fede ferie, 2018
Na dworze panuje jesienna plucha, więc tata Oli postanawia zabrać rodzinę na wakacje w ciepłe kraje. Całą rodziną lecą do wspaniałego hotelu z basenem, gdzie zamieniają się w prawdziwych turystów - skaczą do wody a bombę, jedzą lody, opalają się, wylegują pod parasolem i robią wspólnie mnóstwo różnych rzeczy, nie zawsze mądrych, ale w końcu to przecież czas wakacji. Ola jest taka szczęśliwa, że z niepokojem odlicza dni do powrotu. Po przyjeździe do domu popada w chandrę, ale jej tata potrafi znaleźć na to sposób - bo w końcu nie ważne, gdzie się przebywa, ale z kim, aby dobrze się bawić.
Tata Oli rusza do akcji Tytuł oryginału: Sallys far slĂĄr til igen, 2021
Trwa karnawał. Ola chce się przebrać za robota, więc tata chwyta za narzędzia, rozkręca odkurzacz i strój jest gotowy. Oryginalny, choć bardzo niewygodny. Edek nie potrzebuje niczyjej pomocy, ale on przebrał się za. toaletę. Ku przerażeniu dzieci tata Oli jako jedyny dorosły postanawia wziąć udział w zabawie. Kiedy rusza do akcji, by pomóc córce rozbić beczkę, wszystko bardzo się komplikuje.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 065728 od dnia 2024-06-26 Wypożyczona, do dnia 2024-07-26
- Wiesz co, tato? Moim zdaniem to trochę słabe, że najpierw oszukujesz, a potem jeszcze się przechwalasz - zauważa Ola. - Co? Że niby ja? Ja nigdy nie oszukuję. Ani się nie przechwalam. - Właśnie, że tak. I to za każdym razem, kiedy wygrasz. - Ola - zaczyna tata poważnym głosem - chyba nie chcesz mi powiedzieć, że nie umiesz przegrywać.
Tata Oli może wyprzedzić każdego na rowerze. Jest też mistrzem w jedzeniu słodyczy. Za każdym razem, gdy wygrywa, przechwala się tak, że nie da się tego słuchać. To irytuje Olę, która w końcu postanawia dać tacie nauczkę. Tylko czy tata będzie umiał pogodzić się z porażką.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska.
Gwiazdka z tatą Oli Tytuł oryginału: Sallys far kringler julen, 2019
- Otóż, kiedy ja byłem dzieckiem, to tak naprawdę nie mieliśmy nawet choinki. Ot, wieszało się jakieś ozdoby na miotle, która stała w pokoju. A kolacji wigilijnej też nie było, dostawaliśmy zwykłą owsiankę. Na wodzie, bo mleko i cukier były za drogie... Na szczęście dzwonek do drzwi nie pozwala tacie Oli zmyślać dalej.
Tata Oli jest chory Tytuł oryginału: Sallys far har mandeinfluenza, 2020
- Tato, dlaczego już jesteś w domu? Nie powinieneś być w pracy? - dziwi się Ola. Tata próbuje coś powiedzieć, ale Ola nie rozumie ani słowa, bo tata cały czas kaszle. - Przeziębiłeś się? - pyta Ola. - Gorzej. Mam... męską grypę. Tata Oli zachorował na najgorszą grypę na świecie. Córka opiekuje się tatą i spełnia wszystkie jego zachcianki. Przynosi mu koc, przygotowuje posiłki, kupuje smakołyki, czyta książki. Ale tata czuje się coraz gorzej i spisuje testament.
Tata Oli już nie chce być dorosły Tytuł oryginału: Sallys far gider ikke vaere voksen, 2015
- Ja tam bym chciała być dorosła - westchnęła Ola. - Taa. A ja bym wolał być dzieckiem - rozmarzył się tata. To okropnie irytujące, kiedy dorośli o wszystkim decydują, i Ola jest trochę zła z tego powodu. Dlatego pewnego dnia Ola i tata postanawiają zamienić się rolami. Teraz Ola musi być dorosła - odebrać tatę z pracy, zrobić zakupy i ugotować obiad. Za to tata musi wcześnie pójść spać. Tylko czy to się uda?
Tata Oli nie umie przegrywać Tytuł oryginału: Sallys far er en dĂĄrlig taber, 2020
- Wiesz co, tato? Moim zdaniem to trochę słabe, że najpierw oszukujesz, a potem jeszcze się przechwalasz - zauważa Ola. - Co? Że niby ja? Ja nigdy nie oszukuję. Ani się nie przechwalam. - Właśnie, że tak. I to za każdym razem, kiedy wygrasz. - Ola - zaczyna tata poważnym głosem - chyba nie chcesz mi powiedzieć, że nie umiesz przegrywać. Tata Oli może wyprzedzić każdego na rowerze. Jest też mistrzem w jedzeniu słodyczy. Za każdym razem, gdy wygrywa, przechwala się tak, że nie da się tego słuchać. To irytuje Olę, która w końcu postanawia dać tacie nauczkę. Tylko czy tata będzie umiał pogodzić się z porażką.
Tata Oli zostaje jutuberem Tytuł oryginału: Sallys far bliver youtuber, 2021
Tata Oli postanawia zostać jutuberem. Żeby zdobyć sławę, robi pranki, wymyśla głupie czelendże i wrzuca krindżowe filmiki, czym irytuje całą rodzinę. Niestety, mimo desperackich prób zrobienia kariery jego kanał na YouTubie obserwują tylko trzy osoby. Czy bycie jutuberem to na pewno dobry pomysł?
Z tatą Oli na biwaku Tytuł oryginału: Sallys far er langt ude i skoven, 2019
Podczas wyprawy wszyscy śpią pod namiotem, rozpalają ognisko, urządzają nocny bieg, łowią ryby, a następnego dnia wracają do domu wykończeni "tym całym świeżym powietrzem".
Zwariowane wakacje taty Oli Tytuł oryginału: Sallys fars fede ferie, 2018
Na dworze panuje jesienna plucha, więc tata Oli postanawia zabrać rodzinę na wakacje w ciepłe kraje. Całą rodziną lecą do wspaniałego hotelu z basenem, gdzie zamieniają się w prawdziwych turystów - skaczą do wody a bombę, jedzą lody, opalają się, wylegują pod parasolem i robią wspólnie mnóstwo różnych rzeczy, nie zawsze mądrych, ale w końcu to przecież czas wakacji. Ola jest taka szczęśliwa, że z niepokojem odlicza dni do powrotu. Po przyjeździe do domu popada w chandrę, ale jej tata potrafi znaleźć na to sposób - bo w końcu nie ważne, gdzie się przebywa, ale z kim, aby dobrze się bawić.
Tata Oli rusza do akcji Tytuł oryginału: Sallys far slĂĄr til igen, 2021
Trwa karnawał. Ola chce się przebrać za robota, więc tata chwyta za narzędzia, rozkręca odkurzacz i strój jest gotowy. Oryginalny, choć bardzo niewygodny. Edek nie potrzebuje niczyjej pomocy, ale on przebrał się za. toaletę. Ku przerażeniu dzieci tata Oli jako jedyny dorosły postanawia wziąć udział w zabawie. Kiedy rusza do akcji, by pomóc córce rozbić beczkę, wszystko bardzo się komplikuje.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
