Klasa Elli jedzie na wycieczkę, nic jednak nie przebiega zgodnie z planem. Pan zostawia na parkingu torbę z pieniędzmi, więc nie może zapłacić za bilety do muzeum. Pate zakleszcza się w autobusie, a podczas obiadu w restauracji dochodzi do totalnego zamieszania.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Timo Parvela ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru ; ilustracje Katarzyna Koczubiej-Pogwizd.
Ella i szantażysta Tytuł oryginału: Ella ja kirstäjä, 1995
POZNAJCIE ELLĘ! Ela chodzi do pierwszej klasy razem z Hanną, Tuukką, Samppą i Patem. Bardzo lubi swoją szkołę, a jeszcze bardziej lubi swojego nauczyciela. Tylko, że pan ostatnio dziwnie się zachowuje. Dostaje też tajemnicze listy. Czyżby ktoś go szantażował? Ella i przyjaciele nie mają wątpliwości - pan potrzebuje pomocy. Trzeba ruszyć mu na ratunek!
Tom 2
Ella w teatrze Tytuł oryginału: Ella teatterissa, 1996
Klasa Elli ma przygotować spektakl z okazji Bożego Narodzenia. Pan postanowił, że zanim zaczną ćwiczyć do świątecznego przedstawienia, całą klasą pójdą do teatru. Może dzięki temu zdołają nauczyć się czegoś z gry aktorskiej?
Tom 3
Ella na wycieczce klasowej Tytuł oryginału: Ella luokkaretkellä, 1998
Klasa Elli jedzie na wycieczkę, nic jednak nie przebiega zgodnie z planem. Pan zostawia na parkingu torbę z pieniędzmi, więc nie może zapłacić za bilety do muzeum. Pate zakleszcza się w autobusie, a podczas obiadu w restauracji dochodzi do totalnego zamieszania.
Tom 4
Ella i wykończyciel Tytuł oryginału: Ella ja lopettaaja
Nadeszły wakacje. Ella i jej przyjaciele jadą na kolonie. Na miejscu okazuje się, że wychowawcą będzie... ich pan nauczyciel (z czego wszyscy bardzo się cieszą), na którego czyha okrutny wykończyciel (czym wszyscy bardzo się martwią). Trzeba działać! Czy skomplikowana akcja ratunkowa z udziałem Patego, latarki, keczupu, prześcieradła oraz... barana pomoże ocalić pana?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Klasa Elli ma przygotować spektakl z okazji Bożego Narodzenia. Pan postanowił, że zanim zaczną ćwiczyć do świątecznego przedstawienia, całą klasą pójdą do teatru. Może dzięki temu zdołają nauczyć się czegoś z gry aktorskiej?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Timo Parvela ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru ; ilustracje Katarzyna Koczubiej-Pogwizd.
Ella i szantażysta Tytuł oryginału: Ella ja kirstäjä, 1995
POZNAJCIE ELLĘ! Ela chodzi do pierwszej klasy razem z Hanną, Tuukką, Samppą i Patem. Bardzo lubi swoją szkołę, a jeszcze bardziej lubi swojego nauczyciela. Tylko, że pan ostatnio dziwnie się zachowuje. Dostaje też tajemnicze listy. Czyżby ktoś go szantażował? Ella i przyjaciele nie mają wątpliwości - pan potrzebuje pomocy. Trzeba ruszyć mu na ratunek!
Tom 2
Ella w teatrze Tytuł oryginału: Ella teatterissa, 1996
Klasa Elli ma przygotować spektakl z okazji Bożego Narodzenia. Pan postanowił, że zanim zaczną ćwiczyć do świątecznego przedstawienia, całą klasą pójdą do teatru. Może dzięki temu zdołają nauczyć się czegoś z gry aktorskiej?
Tom 3
Ella na wycieczce klasowej Tytuł oryginału: Ella luokkaretkellä, 1998
Klasa Elli jedzie na wycieczkę, nic jednak nie przebiega zgodnie z planem. Pan zostawia na parkingu torbę z pieniędzmi, więc nie może zapłacić za bilety do muzeum. Pate zakleszcza się w autobusie, a podczas obiadu w restauracji dochodzi do totalnego zamieszania.
Tom 4
Ella i wykończyciel Tytuł oryginału: Ella ja lopettaaja
Nadeszły wakacje. Ella i jej przyjaciele jadą na kolonie. Na miejscu okazuje się, że wychowawcą będzie... ich pan nauczyciel (z czego wszyscy bardzo się cieszą), na którego czyha okrutny wykończyciel (czym wszyscy bardzo się martwią). Trzeba działać! Czy skomplikowana akcja ratunkowa z udziałem Patego, latarki, keczupu, prześcieradła oraz... barana pomoże ocalić pana?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Nastolatki na całym świecie grają w arcytrudną grę komputerową Kepler62.
Marie ma 14 lat i bardzo chce dotrzeć na ostatni poziom gry. Używa do tego niekonwencjonalnych metod. Wśród dzieci szerzą się opowieści o tajemniczej wyprawie na odległą planetę.
Czy to prawda? Co kryje strzeżona Strefa 51 i czy zasługuje na swoją reputację?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Bjorn Sortland, Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkanen ; przekład Marta Dybula-Ostholm.
Klimat na Ziemi się zmienia, zniszczona i przeludniona planeta nie zdoła wyżywić swoich mieszkańców. Ludzkości grozi zagłada. Nastolatki na całym świecie grają w arcytrudną grę komputerową Kepler62. Trzynastoletni Ari i jego młodszy brat Joni cudem zdobywają grę. Podejmują wyzwanie i rozpoczyna się wyścig z czasem. Czy uda im się przejść na najwyższy poziom? I czy nagroda okaże się warta wysiłku?
Tom 2
Odliczanie Tytuł oryginału: Nedtelling, 2015
Nastolatki na całym świecie grają w arcytrudną grę komputerową Kepler62. Marie ma 14 lat i bardzo chce dotrzeć na ostatni poziom gry. Używa do tego niekonwencjonalnych metod. Wśród dzieci szerzą się opowieści o tajemniczej wyprawie na odległą planetę. Czy to prawda? Co kryje strzeżona Strefa 51 i czy zasługuje na swoją reputację?
Tom 3
Podróż Tytuł oryginału: Matka, 2015
W trzeciej części serii grupa nastolatków, wybrana do udziału w tajemniczej rządowej misji, jest gotowa do drogi. "Jesteście bohaterami" - stary generał żegna młodzież, która niedługo wyruszy w kosmos w poszukiwaniu nowych światów. Polecą trzema gwiezdnymi żaglowcami: Niñą, Pintą i Santa MarĂą, nazwanymi tak, jak okręty Krzysztofa Kolumba.
Tom 4
Pionierzy Tytuł oryginału: Pioneerit 2016
Pełna dramatycznych wydarzeń podróż przez bezkresny i lodowaty kosmos dobiegła końca, lecz tylko dwa z trzech żaglowców docierają na miejsce. Bujna, zielona planeta Kepler62, w porównaniu do jałowej Ziemi wydaje się rajem. Bohaterowie zaczynają budować osadę, ale szybko znajdują ślady innych form życia. Olivia ewidentnie coś ukrywa. Joni jest coraz bardziej chory, a Ari i Marie są zmuszeni poszukać pomocy u obcych. Czy tajemnicze istoty okażą się przyjaciółmi, czy wrogami?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Pełna dramatycznych wydarzeń podróż przez bezkresny i lodowaty kosmos dobiegła końca, lecz tylko dwa z trzech żaglowców docierają na miejsce. Bujna, zielona planeta Kepler62, w porównaniu do jałowej Ziemi wydaje się rajem. Bohaterowie zaczynają budować osadę, ale szybko znajdują ślady innych form życia. Olivia ewidentnie coś ukrywa. Joni jest coraz bardziej chory, a Ari i Marie są zmuszeni poszukać pomocy u obcych. Czy tajemnicze istoty okażą się przyjaciółmi, czy wrogami?
UWAGI:
Na książce tytuł oryginału w języku fińskim i norweskim. Oznaczenia odpowiedzialności: Timo Parvela, Bjorn Sortland ; ilustracje Pasi Pitkänen [>>] ; tłumaczenie z języka norweskiego Karolina Drozdowska.
Klimat na Ziemi się zmienia, zniszczona i przeludniona planeta nie zdoła wyżywić swoich mieszkańców. Ludzkości grozi zagłada. Nastolatki na całym świecie grają w arcytrudną grę komputerową Kepler62. Trzynastoletni Ari i jego młodszy brat Joni cudem zdobywają grę. Podejmują wyzwanie i rozpoczyna się wyścig z czasem. Czy uda im się przejść na najwyższy poziom? I czy nagroda okaże się warta wysiłku?
Tom 2
Odliczanie Tytuł oryginału: Nedtelling, 2015
Nastolatki na całym świecie grają w arcytrudną grę komputerową Kepler62. Marie ma 14 lat i bardzo chce dotrzeć na ostatni poziom gry. Używa do tego niekonwencjonalnych metod. Wśród dzieci szerzą się opowieści o tajemniczej wyprawie na odległą planetę. Czy to prawda? Co kryje strzeżona Strefa 51 i czy zasługuje na swoją reputację?
Tom 3
Podróż Tytuł oryginału: Matka, 2015
W trzeciej części serii grupa nastolatków, wybrana do udziału w tajemniczej rządowej misji, jest gotowa do drogi. "Jesteście bohaterami" - stary generał żegna młodzież, która niedługo wyruszy w kosmos w poszukiwaniu nowych światów. Polecą trzema gwiezdnymi żaglowcami: Niñą, Pintą i Santa MarĂą, nazwanymi tak, jak okręty Krzysztofa Kolumba.
Tom 4
Pionierzy Tytuł oryginału: Pioneerit 2016
Pełna dramatycznych wydarzeń podróż przez bezkresny i lodowaty kosmos dobiegła końca, lecz tylko dwa z trzech żaglowców docierają na miejsce. Bujna, zielona planeta Kepler62, w porównaniu do jałowej Ziemi wydaje się rajem. Bohaterowie zaczynają budować osadę, ale szybko znajdują ślady innych form życia. Olivia ewidentnie coś ukrywa. Joni jest coraz bardziej chory, a Ari i Marie są zmuszeni poszukać pomocy u obcych. Czy tajemnicze istoty okażą się przyjaciółmi, czy wrogami?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
W trzeciej części serii grupa nastolatków, wybrana do udziału w tajemniczej rządowej misji, jest gotowa do drogi. "Jesteście bohaterami" - stary generał żegna młodzież, która niedługo wyruszy w kosmos w poszukiwaniu nowych światów. Polecą trzema gwiezdnymi żaglowcami: Niną, Pintą i Santa Maríą, nazwanymi tak, jak okręty Krzysztofa Kolumba.
UWAGI:
Na książce tytuł oryginału w języku fińskim i norweskim. Oznaczenia odpowiedzialności: Timo Parvela, Bjon Sortland ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z języka fińskiego Iwona Kiuru.
Klimat na Ziemi się zmienia, zniszczona i przeludniona planeta nie zdoła wyżywić swoich mieszkańców. Ludzkości grozi zagłada. Nastolatki na całym świecie grają w arcytrudną grę komputerową Kepler62. Trzynastoletni Ari i jego młodszy brat Joni cudem zdobywają grę. Podejmują wyzwanie i rozpoczyna się wyścig z czasem. Czy uda im się przejść na najwyższy poziom? I czy nagroda okaże się warta wysiłku?
Tom 2
Odliczanie Tytuł oryginału: Nedtelling, 2015
Nastolatki na całym świecie grają w arcytrudną grę komputerową Kepler62. Marie ma 14 lat i bardzo chce dotrzeć na ostatni poziom gry. Używa do tego niekonwencjonalnych metod. Wśród dzieci szerzą się opowieści o tajemniczej wyprawie na odległą planetę. Czy to prawda? Co kryje strzeżona Strefa 51 i czy zasługuje na swoją reputację?
Tom 3
Podróż Tytuł oryginału: Matka, 2015
W trzeciej części serii grupa nastolatków, wybrana do udziału w tajemniczej rządowej misji, jest gotowa do drogi. "Jesteście bohaterami" - stary generał żegna młodzież, która niedługo wyruszy w kosmos w poszukiwaniu nowych światów. Polecą trzema gwiezdnymi żaglowcami: Niñą, Pintą i Santa MarĂą, nazwanymi tak, jak okręty Krzysztofa Kolumba.
Tom 4
Pionierzy Tytuł oryginału: Pioneerit 2016
Pełna dramatycznych wydarzeń podróż przez bezkresny i lodowaty kosmos dobiegła końca, lecz tylko dwa z trzech żaglowców docierają na miejsce. Bujna, zielona planeta Kepler62, w porównaniu do jałowej Ziemi wydaje się rajem. Bohaterowie zaczynają budować osadę, ale szybko znajdują ślady innych form życia. Olivia ewidentnie coś ukrywa. Joni jest coraz bardziej chory, a Ari i Marie są zmuszeni poszukać pomocy u obcych. Czy tajemnicze istoty okażą się przyjaciółmi, czy wrogami?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Klimat na Ziemi się zmienia, zniszczona i przeludniona planeta nie zdoła wyżywić swoich mieszkańców. Ludzkości grozi zagłada.
Nastolatki na całym świecie grają w arcytrudną grę komputerową Kepler62. Trzynastoletni Ari i jego młodszy brat Joni cudem zdobywają grę. Podejmują wyzwanie i rozpoczyna się wyścig z czasem. Czy uda im się przejść na najwyższy poziom? I czy nagroda okaże się warta wysiłku?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Timo Parvela, Bjorn Sortland ; ilustracje Pasi Pitkanen ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru.
Klimat na Ziemi się zmienia, zniszczona i przeludniona planeta nie zdoła wyżywić swoich mieszkańców. Ludzkości grozi zagłada. Nastolatki na całym świecie grają w arcytrudną grę komputerową Kepler62. Trzynastoletni Ari i jego młodszy brat Joni cudem zdobywają grę. Podejmują wyzwanie i rozpoczyna się wyścig z czasem. Czy uda im się przejść na najwyższy poziom? I czy nagroda okaże się warta wysiłku?
Tom 2
Odliczanie Tytuł oryginału: Nedtelling, 2015
Nastolatki na całym świecie grają w arcytrudną grę komputerową Kepler62. Marie ma 14 lat i bardzo chce dotrzeć na ostatni poziom gry. Używa do tego niekonwencjonalnych metod. Wśród dzieci szerzą się opowieści o tajemniczej wyprawie na odległą planetę. Czy to prawda? Co kryje strzeżona Strefa 51 i czy zasługuje na swoją reputację?
Tom 3
Podróż Tytuł oryginału: Matka, 2015
W trzeciej części serii grupa nastolatków, wybrana do udziału w tajemniczej rządowej misji, jest gotowa do drogi. "Jesteście bohaterami" - stary generał żegna młodzież, która niedługo wyruszy w kosmos w poszukiwaniu nowych światów. Polecą trzema gwiezdnymi żaglowcami: Niñą, Pintą i Santa MarĂą, nazwanymi tak, jak okręty Krzysztofa Kolumba.
Tom 4
Pionierzy Tytuł oryginału: Pioneerit 2016
Pełna dramatycznych wydarzeń podróż przez bezkresny i lodowaty kosmos dobiegła końca, lecz tylko dwa z trzech żaglowców docierają na miejsce. Bujna, zielona planeta Kepler62, w porównaniu do jałowej Ziemi wydaje się rajem. Bohaterowie zaczynają budować osadę, ale szybko znajdują ślady innych form życia. Olivia ewidentnie coś ukrywa. Joni jest coraz bardziej chory, a Ari i Marie są zmuszeni poszukać pomocy u obcych. Czy tajemnicze istoty okażą się przyjaciółmi, czy wrogami?
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
