KATALOG CENTRALNY KSIĄŻEK Przeszukiwanie po indeksie: autorskim (osobowym) tytułowym tematycznym fragment z tytułu ksiażki pełnotekstowym (w całym opisie) serie Wyświetlonych: 10205 opisów Znaleziono 3 pozycje w odpowiedzi na pytanie: Mayoral, Marina Filia nr 4 Jedno drzewo, jedno pożegnanieTyt. oryg.: "Arbore, un adeus ".Tyt. tł.: "Árbol, un adiós ". AUTOR:Mayoral, Marina [>>] Komarnicka, Elżbieta Tł.ADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. SERIA:Salsa : książki dla muzykalnych TEMATYKA:Proza hiszpańska - 20 w. FORMAGATUNEK:Książki. OPISFIZYCZNY:84, [4] s. ; 21 cm. SYGNATURA:821.134.2-3 KOD KRESKOWYINWENTARZ:10400034588534588 UWAGI:Tyt. tł.: "Un árbol, un adiós" 1996, tyt. oryg.: [Unha arbore, un adeus].Oznaczenia odpowiedzialności: Marina Mayoral ; przeł. Elżbieta Komarnicka. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? Filia nr 11 Smutny to oręż, co nie broni się słowemTyt. oryg.: "Tristes armas ". AUTOR:Mayoral, MarinaPOZ/ODP:Marina Mayoral ; przeł. Barbara Jaroszuk.ADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2006. SERIA:Salsa : książki dla muzykalnych HASŁA:Powieść hiszpańska - 21 w. OPISFIZYCZNY:131, [5] s. ; 21 cm. SYGNATURA:821.134.2-3 KOD KRESKOWYINWENTARZ:11100041538841538 TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Wzruszająca opowieść o życiu dwóch dziewczynek. Ich rodzice czynnie walczą po stronie Republiki w hiszpańskiej Wojnie Domowej i umieszczają dwunastoletnią Harmonię i sześcioletnią Rosę w sierocińcu , z dala od rodzinnego domu. Dziewczynki nie są jedynym takim przypadkiem. Po pewnym czasie wraz z innymi dziećmi trafiają na statek, którym płyną do Rosji. Dzieci żle znoszą podróż i rozstanie, są wśród nich sieroty, które nie mają już cienia nadziei na nic. Do takich należy Leon, z którym na szczęście siostry nawiązują bliską i pełną wsparcia przyjażń. Mieszkają razem i chodzą do tej samej szkoły. Marzą o powrocie do domu. W tym czasie w Hiszpanii umiera ojciec dziewczynek, a ich dzielna matka cudem uchodzi z życiem i ucieka do Francji, a póżniej do Buenos Aires, gdzie zarabia sprzątając domy i biura. Myśli tylko o jednym - jak sprowadzić córki do siebie. Niestety zobaczy dzieci dopiero po wielu latach... Mali bohaterowie Mayoral wzbudzają podziw i wzruszenie - potrafią przeciwstawić się losowi, obdarowywać miłością i wzajemnie o siebie dbać. Wbrew pozorom jest to pogodna - wypełniona optymizmem jej bohaterów - i napisana z prostotą historia, swego rodzaju hołd dla dzieci - ofiar swoich czasów. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? Filia nr 4 Życie oddać i duszęTyt. oryg.: "Dar la vida y el alma". AUTOR:Mayoral, Marina [>>] Szafrańska-Brandt, Marta Tł.ADRESWYDAWNICZY:Warszawa : "Muza", 2005. SERIA:Salsa : książki dla muzykalnych TEMATYKA:Powieść hiszpańska - 20 w. FORMAGATUNEK:Książki. WYDANIE:Wydanie I. OPISFIZYCZNY:161, [7] s. ; 21 cm. SYGNATURA:821.134.2-3 KOD KRESKOWYINWENTARZ:10400034296934296 UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: Marina Mayoral ; przeł. Marta Szafrańska-Brandt. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? WYDRUK KATALOGÓW >ZAZNACZ WSZYSTKIEODZNACZ WSZYSTKIE