Miejska Biblioteka Publiczna

POZ/ODP:

John Galsworthy ; tł. Izabela Czermakowa, Wanda Kragen.

ADRES
WYDAWNICZY:

[Warszawa] : "Książka i Wiedza", 1974.

SERIA:

Koliber

HASŁA:

Opowiadanie angielskie - 19-20 w.

WYDANIE:

Wyd. 3.

OPIS
FIZYCZNY:

157, [3] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

105000171771

17177

UWAGI:

Tyt. oryg.: "The apple-tree". Wyd. 2 ogł. z zbiorze pt. Karawana. W metryce mylnie wyd. 2.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 9

Jabłoń : opowiadania
Tyt. oryg.: "Apple-tree ".

AUTOR:

POZ/ODP:

John Galsworthy ; tł. Izabela Czermakowa, Wanda Kragen.

ADRES
WYDAWNICZY:

[Warszawa] : "Książka i Wiedza", 1974.

SERIA:

Koliber

HASŁA:

Opowiadanie angielskie - 19-20 w.

WYDANIE:

Wyd. 3.

OPIS
FIZYCZNY:

157, [3] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

109000156721

15672

UWAGI:

Tyt. oryg.: "The apple-tree". Wyd. 2 ogł. z zbiorze pt. Karawana. W metryce mylnie wyd. 2.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 10

Jabłoń : opowiadania
Tyt. oryg.: "Apple-tree ".

AUTOR:

POZ/ODP:

John Galsworthy ; tł. Izabela Czermakowa, Wanda Kragen.

ADRES
WYDAWNICZY:

[Warszawa] : "Książka i Wiedza", 1974.

SERIA:

Koliber

HASŁA:

Opowiadanie angielskie - 19-20 w.

WYDANIE:

Wyd. 3.

OPIS
FIZYCZNY:

157, [3] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

110000253334

25333

UWAGI:

Tyt. oryg.: "The apple-tree". Wyd. 2 ogł. z zbiorze pt. Karawana. W metryce mylnie wyd. 2.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 9

Nowoczesna komedia. 3, Mijający się w mroku ; Łabędzi śpiew
Tyt. oryg.: "Passers by ".
Tyt. oryg.: "Swan song ".

AUTOR:

Saga rodu Forsyte`ów / John Galsworthy : 6

POZ/ODP:

John Galsworthy ; [tł. Tadeusz Jakubowicz, Wanda Kragen].

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960.

SERIA:

HASŁA:

Literatura angielska

WYDANIE:

Wyd. 3.

OPIS
FIZYCZNY:

355, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

109000732857

73285

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi kontynuację trylogii pt.: Saga rodu Forsyte`ów. Tyt. oryg. cyklu: A modern comedy.

Tom 1, cz. 1

Posiadacz
Tyt. oryg.: "Man of property ".

Przejmująca, pełna namiętności opowieść o miłości, zdradzie, posiadaniu i śmierci. Posiadacz to najsłynniejsza powieść w całym dorobku Johna Galsworthyâ€™ego. Pierwotnie wydana pod tytułem Saga rodu Forsyteâ€™ów, osiągnęła ogromną popularność (autor otrzymał za nią Nagrodę Nobla), doczekała się kontynuacji i wtedy tytuł ten rozciągnął się na cały cykl. Akcja rozpoczyna się w 1886 roku w Londynie, a rodzina Forsyteâ€™ów stanowi symbol mieszczaństwa epoki wiktoriańskiej. Żona jednego z braci, Irena, staje się burzycielką porządku ustalonego przez rodzinę. Sedno całej tej sprawy, pomyślał, to własność, lecz wiele ludzi wolałoby nie stawiać jej na tej płaszczyźnie. W ich pojęciu idzie wyłącznie o "świętość węzłów małżeńskich". Ale podstawą świętości węzłów małÂ¬żeńskich jest świętość rodziny, a świętość rodziny oparta jest na święÂ¬tości posiadania. A przecież wszyscy ci ludzie są wyznawcami Tego, któÂ¬ry nic nigdy nie posiadał na własność. Ciekawe!

Tom 1, cz. 2

Saga rodu Forsyte`ów. T. 2, Babie lato jednego z Forsyte`ów ; W matni

Soames Forsyte, bedac od wielu lat w separacji z zona, uswiadamia sobie w koncu, ze Irena nigdy do niego nie wroci. Starzejacemu sie bogaczowi zalezy jednak na splodzeniu dziedzica. Po dwunastu latach rozlaki dochodzi do konfrontacji miedzy malzonkami. Widok zony budzi w Soamesie wspomnienia minionej namietnosci i chec odzyskania tego, co do niego nalezalo. Na drodze staje jego kuzyn Jolyon Forsyte, ktory obiecuje chronic Irene. Kolejny powazny rozdzwiek w rodzinie prowadzi do rosnacej zazdrosci, nienawisci i strachu. Tym razem niemozliwych do wybaczenia.

Tom 1, cz. 3

Saga rodu Forsyte`ów. 3, Przebudzenie ; Do wynajęcia
Tyt. oryg.: "Forsyte saga ".
Tyt. oryg.: "Awakening ".
Tyt. oryg.: "To let ".

Akcja trzeciego tomu rozpoczyna się w 1920 roku, około dwudziestu lat po ślubie Ireny i młodego Jolyona. Soames Forsyte ułożył sobie życie z drugą żoną Anetką i całą uwagę skupił na swojej ukochanej córce Fleur. Grzechy przeszłości ojca rzucają jednak cień na przyszłość jego córki. Kiedy porywcza Fleur spotyka idealistę Jona Forsytea, wydaje się, że przeznaczeniem kolejnych pokoleń rodu jest cierpienie za błędy przeszłości.

Tom 2, cz. 1

Nowoczesna komedia. 1, Biała małpa

Nowoczesna komedia to kolejna trylogia powieściowa poświęcona rodzinie Forsyte`ów. W jej skład wchodzą:Biała małpa, Srebrna łyżka i Łabędzi śpiew.Następuje w niej metamorfoza głównego bohatera, Soamesa, który z egoisty i dorobkiewicza przeistacza się w dostojnego, uduchowionego gentlemana. Pokolenie, które Galsworthy krytykował wcześniej za zdradę wartości ogólnoludzkich, staje się teraz według niego ich no sicielem; krytyce poddana zostaje natomiast najmłodsza generacja, przesiąknięta hedonizmem i nihilizmem.Akcja pierwszego tomu rozpoczyna się w roku 1881, w którym Soames i Irena spotkali się w salonie w Bournemouth, kończy zaś urodzinam i jedenastego baroneta - syna Fleur i Michała.

Tom 2, cz. 2

Nowoczesna komedia T. 2, Milczące zaloty ; Srebrna łyżka

.Akcja drugiego tomu rozpoczyna się w roku 1924. Młody Jon Forsyte, przebywający w Ameryce, poślubia młodą Amerykankę Annę Wilmot. Tom ?Srebrna łyżka? rozpoczyna się od wizyty brata Anny, Francisa, w domu Fleur i Michała Montów. Michał jest w tym czasie członkiem parlamentu, a Fleur prowadzi salon towarzyski, skupiając wokół siebie wpływowe osoby. Jedna z uczestniczek przyjęć u Fleur, Marjorie Ferrar, pisze o niej zjadliwą notatkę w gazecie, nazywając ją snobką. Ojciec Fleur ? Soames ? wyprasza Marjorie z domu. Kobieta wnosi pozew do sądu o zniesławienie. Podczas procesu obrońcy Fleur udowadniają Marjorie niemoralne życie. To zwycięstwo kończy jednak karierę towarzyską Fleur, która wyjeżdża z ojcem w podróż dookoła świata. Francis Wilmot ? nieszczęśliwie zakochany w Marjorie ? wraca ze złamanym sercem do Ameryki.

Tom 2, cz. 3

Nowoczesna komedia. T. 3, Mijający się w mroku

Książka opisuje podróż Fleur z mężem i ojcem do Stanów Zjednoczonych. Obszerna jej część poświęcona jest relacji między Fleur a "Jonem", który wraz z młodą żoną postanowił wrócić do Anglii.

Tom 3, cz. 1

Koniec rozdziału. 1, Dziewczyna czeka

Pierwszy tom trylogii przedstawia losy skoligaconej z Forsyte`ami Dianny Cherwell i jej rodzeństwa siostry Diany i brata Hyberta. Mąż Diany od lat przebywa w zakładzie dla umysłowo chorych. Kiedy pewnego dnia niespodziewanie pojawia się w domu, rodzina i przyjaciele, mając w pamięci jego brutalną naturę, wpadają w popłoch. Siostry usiłują wydobyć z więzienia swego brata Huberta, oskarżonego o zabicie Metysa. Ten obyczajowy skandal wprowadza w życie londyńskiej śmietanki atmosferę sensacji i przygody.

Tom 3, cz. 2

Koniec rozdziału. T. 2, Kwiat na pustyni

Drugi tom trylogii, którego akcja rozgrywa się w 1930, opisuje historię wielkiej miłości głównej bohaterki cyklu, Diny Cherwell do poety Wilfryda Deserta.Na przeszkodzie ich szczęściu stoi fakt, że Wilfryd, przebywając w Afryce zmienił wyznanie w obliczu grożącej mu śmierci. Kochankowie muszą zatem stawić czoła bezwzględnej opinii publicznej, piętnującej czyn niegodny Anglika.

Tom 3, cz. 3

Koniec rozdziału. [3], Za rzeką
Tyt. oryg.: "The end of the chapter. [3],".
"Za rzeką "

W trzeciej części, zatytułowanej Za rzeką, ukazane zostały perypetie rozwodowe Klary, młodzej siostry Dinny Cherrell, która opuszcza swego męża sadystę i wraca z Cejlonu do Anglii. Na statku poznaje Tonnyego Crooma. Jego rosnące uczucie do Klary oraz sensacyjna sprawa rozwodowa to główne wątki tej pełnej prostoty i humoru powieści obyczajowej.

Na giełdzie Forsyte`ów

ontynuacja "Sagi rodu Forsyte`ów", pasjonującego cyklu powieściowego, który przyniósł Johniwo Galsworthy`emu literacką Nagrodę Nobla! Wielka epicka opowieść o angielskich wyższych strefach przełomu XIX i XX wieku. `Na giełdzie Forsyte`ów` to zbiór kilkunastu `apokryficznych opowieści`, jak je nazywa sam Autor, którymi Galsworthy żegna się ze sławnym rodem. Opisywane w nich wydarzenia rozgrywają się na przestrzeni niemal całego stulecia, pomiędzy rokiem 1821 i 1918. Usprawiedliwiając się niejako przed czytelnikami, których cierpliwość wystawia na ciężką próbę

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 13

Nowoczesna komedia. 3, Mijający się w mroku ; Łabędzi śpiew
Tyt. oryg.: "Passers by ".
Tyt. oryg.: "Swan song ".

AUTOR:

Saga rodu Forsyte`ów / John Galsworthy : 6

POZ/ODP:

John Galsworthy ; [tł. Tadeusz Jakubowicz, Wanda Kragen].

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960.

SERIA:

HASŁA:

Literatura angielska

WYDANIE:

Wyd. 3.

OPIS
FIZYCZNY:

355, [1] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

113000132913

13291

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi kontynuację trylogii pt.: Saga rodu Forsyte`ów. Tyt. oryg. cyklu: A modern comedy.

Tom 1, cz. 1

Posiadacz
Tyt. oryg.: "Man of property ".

Tom 1, cz. 2

Saga rodu Forsyte`ów. T. 2, Babie lato jednego z Forsyte`ów ; W matni

Tom 1, cz. 3

Saga rodu Forsyte`ów. 3, Przebudzenie ; Do wynajęcia
Tyt. oryg.: "Forsyte saga ".
Tyt. oryg.: "Awakening ".
Tyt. oryg.: "To let ".

Tom 2, cz. 1

Nowoczesna komedia. 1, Biała małpa

Tom 2, cz. 2

Nowoczesna komedia T. 2, Milczące zaloty ; Srebrna łyżka

Tom 2, cz. 3

Nowoczesna komedia. T. 3, Mijający się w mroku

Tom 3, cz. 1

Koniec rozdziału. 1, Dziewczyna czeka

Tom 3, cz. 2

Koniec rozdziału. T. 2, Kwiat na pustyni

Tom 3, cz. 3

Koniec rozdziału. [3], Za rzeką
Tyt. oryg.: "The end of the chapter. [3],".
"Za rzeką "

Na giełdzie Forsyte`ów

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 2

Nowoczesna komedia. 3, Mijający się w mroku ; Łabędzi śpiew
Tyt. oryg.: "Passers by ".
Tyt. oryg.: "Swan Song ".

AUTOR:

POZ/ODP:

John Galsworthy.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : "Książka i Wiedza", 1988.

HASŁA:

Powieść angielska - 20 w.

WYDANIE:

Wyd. 7.

OPIS
FIZYCZNY:

284, [4] s. ; 24 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

102000268463

26846

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oryg. : "The modern comedy". - Stanowi kontynuację trylogii pt. Saga rodu Forsyte`ów. Pierwszy utwór przeł. [z ang.] Tadeusz Jakubowicz, drugi utwór przeł. Wanda Kragen.

Tom 1, cz. 1

Posiadacz
Tyt. oryg.: "Man of property ".

Tom 1, cz. 2

Saga rodu Forsyte`ów. T. 2, Babie lato jednego z Forsyte`ów ; W matni

Tom 1, cz. 3

Saga rodu Forsyte`ów. 3, Przebudzenie ; Do wynajęcia
Tyt. oryg.: "Forsyte saga ".
Tyt. oryg.: "Awakening ".
Tyt. oryg.: "To let ".

Tom 2, cz. 1

Nowoczesna komedia. 1, Biała małpa

Tom 2, cz. 2

Nowoczesna komedia T. 2, Milczące zaloty ; Srebrna łyżka

Tom 2, cz. 3

Nowoczesna komedia. T. 3, Mijający się w mroku

Tom 3, cz. 1

Koniec rozdziału. 1, Dziewczyna czeka

Tom 3, cz. 2

Koniec rozdziału. T. 2, Kwiat na pustyni

Tom 3, cz. 3

Koniec rozdziału. [3], Za rzeką
Tyt. oryg.: "The end of the chapter. [3],".
"Za rzeką "

Na giełdzie Forsyte`ów

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 3

Nowoczesna komedia. 3, Mijający się w mroku ; Łabędzi śpiew
Tyt. oryg.: "Passers by ".
Tyt. oryg.: "Swan Song ".

AUTOR:

POZ/ODP:

John Galsworthy.

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : "Książka i Wiedza", 1988.

HASŁA:

Powieść angielska - 20 w.

WYDANIE:

Wyd. 7.

OPIS
FIZYCZNY:

284, [4] s. ; 24 cm.

SYGNATURA:

821.111-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

103000315713

31571

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oryg. : "The modern comedy". - Stanowi kontynuację trylogii pt. Saga rodu Forsyte`ów. Pierwszy utwór przeł. [z ang.] Tadeusz Jakubowicz, drugi utwór przeł. Wanda Kragen.