Miejska Biblioteka Publiczna

Aronson, Theo [>>]

Czarnecka, Mira Tł.

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 11

Cesarze niemieccy 1871-1918
Tyt. oryg.: "Kaisers ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Theo Aronson ; przekł. Mira Czarnecka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydaw. Literackie, 1998.

HASŁA:

FORMA
GATUNEK:

Książki.

OPIS
FIZYCZNY:

232, [5] s., [16] s. tabl. : fot., portr. ; 25 cm.

SYGNATURA:

94(41/49)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

111000512766

51276

UWAGI:

Tyt. oryg.: The kaisers, 1971. Bibliogr. s. 224-228.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Aronson, Theo [>>]

Czarnecka, Mira Tł.

Cesarze niemieccy 1871-1918
Tyt. oryg.: "Kaisers ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Theo Aronson ; przekł. Mira Czarnecka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Kraków : Wydaw. Literackie, 1998.

HASŁA:

FORMA
GATUNEK:

Książki.

OPIS
FIZYCZNY:

232, [5] s., [16] s. tabl. : fot., portr. ; 25 cm.

SYGNATURA:

94(4)

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000721844

72184

UWAGI:

Tyt. oryg.: The kaisers, 1971. Bibliogr. s. 224-228.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 1

Życie i przygody Świętego Mikołaja
Tytuł oryginału: "Life and adventures of Santa Claus".

AUTOR:

Baum, L. Frank [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

1902 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

162, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

SYGNATURA:

II/P

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

101000666408

66640

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

UWAGI:

Tytuł oryginału: The life and adventures of Santa Claus.
Oznaczenia odpowiedzialności: L. Frank Baum ; tłumaczyła Mira Czarnecka ; ilustracje Lena Grzesik-Zysk.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Do Kanaanu

AUTOR:

POZ/ODP:

Jan Karon ; tł. Mira Czarnecka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Zysk i S-ka, cop. 2004.

SERIA:

HASŁA:

Powieść amerykańska - 20 w

OPIS
FIZYCZNY:

397, [2] s. 19 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000535526

53552

SERIA: W moim Mitford stanowią >>

W moim Mitford
Tyt. oryg.: "At home in Mitford".

Mitford jest jednym z tych miejsc, o których marzymy. To piękna wieś niczym z obrazka; wszyscy mieszkańcy mają czas, by przystanąć i porozmawiać. Właśnie tam oddany swej parafii pastor, ojciec Tim, zaczyna odczuwać potrzebę odmiany, a wtedy jego życie niespodziewanie nabiera rumieńców. Zabłąkany pies wielkości luksusowej limuzyny chodzi za nim krok w krok i wprowadza się do jego domu, nie mając zamiaru się wynieść. Ojciec Tim musi także (dodajmy, niezbyt ochoczo) sprawować nadzór nad młodocianym wyrzutkiem, wrogo nastawionym zwłaszcza wobec opiekuna, a nowa atrakcyjna sąsiadka nieustannie wydeptuje ścieżkę do drzwi duszpasterza, budząc uczucia, których nie było mu dane zaznać już od lat.

Światełko w oknie
Tyt. oryg.: "Light in the window".

Miasteczko Mitford to takie urocze miejsce, które zawsze pojawia się w naszych myślach, gdy chcemy uciec od cywilizacji; sąsiedzi są mili, zaginione rzeczy w jakiś sposób się odnajdują, a chorzy czują się coraz lepiej. Jednak pastora tutejszej parafii, ojca Tima, powoli ogarnia przerażenie; nie może się już dłużej wypierać, nawet wobec siebie samego, że kocha swoją sąsiadkę, Cynthię Coppersmith. Ona z kolei widzi w nim człowieka czułego i śmiałego, który tylko powinien odnaleźć wspólną drogę zarówno dla swego uczucia, jak i surowych zasad. Ale ścieżki prawdziwej miłości nigdy nie są proste i ojciec Tim napotyka wiele przeszkód.

Te wysokie, zielone wzgórza
Tyt. oryg.: "These high, green hills".

Ponadsześćdziesięcioletni pastor bierze ślub z Cynthią, a do jego domu sprowadza się pasierb. Kontakty z nowymi domownikami nie są najłatwiejsze, jednak pastor odnajduje w nich potwierdzenie słów swojej żony, że w środku jest on śmiałym i nietuzinkowym mężczyzną.

Do Kanaanu
Tyt. oryg.: "Out to Canaan".

W Mitford, małym miasteczku z dużym sercem, zanosi się na zmiany. Ojciec Tim, pastor kościoła episkopalnego, i jego żona rozważają mroczne meandry zbliżającej się nieuchronnie emerytury; nowy kandydat na burmistrza wzywa do radykalnego postępu; bliżej nieznany inwestor planuje otworzyć farmę piękności i przygląda się uwielbianej przez lokalną społeczność rezydencji na wzgórzu; i, co najgorsze, cukiernia Sweet Stuff Bakery może zostać zamknięta.Tymczasem zwykli ludzie podejmują nadludzką walkę, aby zachować równowagę ducha i ciała.

Nowa pieśń
Tyt. oryg.: "A new song".

Od niedawna na emeryturze, po latach posługi jako pastor kościoła episkopalmnego, Lord`s Chapel, ojciec Tim zaledwie zdążył odetchnąć, a już godzi się otoczyć duszpasterską opieką żyjąca niedaleko stałego lądu, małą parafię na Atlantyku. Jak jednak może porzucić wszystkich przyjaciół z Mitford, dla których stał się niezastąpiony? W czasie przygotowań do wyjazdu na wyspę Whitecap w zmaganiach z tym niewdzięcznym dylematem wcale nie pomaga mu przyjęcie wydane wydane na cześć jego i Cynthii przez pannę Rose i wujaszka Billy`ego.

Wspólne życie. Ślub
Tyt. oryg.: "A common life. The wedding story".

Lord`s Chapel w Mitford jest w stanie pomieścić zaledwie dwieście osób, mimo to miliony fanów Jan Karon mogą wziąć udział w najradośniejszym wydarzeniu od lat: ślubie ojca Tima Kavangha i Cynthii Coppersmith. Czy ojciec Tim zdoła złożyć pomyślnie przysięgę? Czy Cynthia zdąży do kościoła? Kto ułoży kwiaty i upiecze tort? I czy modlitwa wujaszka Billy`ego o wspaniały dowcip zostanie wysłuchana na czas przed przyjęciem? Wszyscy ukochani mieszkańcy Mitford zasiądą w ławkach: Dooley Barlowe, panna Sadie i Louella, Emma Newland i pani burmistrz; jednym słowem, każdy, kto znaczy cokolwiek w małym miasteczku z dużym sercem.

Na tej górze
Tyt. oryg.: "In this mountain".

Ojciec Tim odkrywa, że emerytura jest większym wyzwaniem, niż kiedykolwiek przypuszczał... Minęły trzy lata od powrotu ojca Tima i Cynthii z Whitecap Island do Mitford. W małym miasteczku, które stało się drugim domem dla milionów czytelników, życie wszystkich jego obywateli toczy się jak zazwyczaj. Chociaż ojciec Tim nie lubi zmian, jeszcze bardziej nie podoba mu się życie na emeryturze.

Przybieżeli pasterze
Tyt. oryg.: "Shepherds abiding".

Od lat chłopięcych, gdy dorastał w Missisipi, ojciec Tim żył, jak twierdzi, głównie "głową". Z wyjątkiem gotowania, prac ogrodowych i kąpania psa nigdy nie nauczył się delektować pracą własnych rąk. I nagle znajduje przypadkiem figurki szopki betlejemskiej, zaniedbane i zniszczone z upływem lat. Czy potrafi tchnąć w tę małą gromadkę życie? Dać nowe ucho wielbłądowi, pomalować ponownie każdą figurkę, odtworzyć brakujące skrzydło anioła?

Iskra Boża
Tyt. oryg.: " Light from heaven".

Ojciec Timothy Kavanagh bywał powoływany do realizacji "wyższych celów" niejeden raz. Wychował przecież odrzuconego chłopca, adoptował psa i wypowiedział słowa przysięgi małżeńskiej w niebagatelnym wieku ponad sześćdziesięciu lat. Ale nigdy nie poproszono go o to, aby dokonał rzeczy niemożliwej. Opiekując się razem z Cynthią położoną niedaleko Mitford farmą, emerytowany ksiądz kościoła episkopalnego otrzymuje zadanie odrodzenia Holy Trinity, górskiego kościoła, który pozostawał zamknięty przez czterdzieści lat. Na szczęście pomagają mu sami mieszkańcy gór.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Karon, Jan [>>]

Czarnecka, Mira Tł.

Na tej górze
Tyt. oryg.: "In this Mountain ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Jan Karon ; przeł. [z ang.] Mira Czarnecka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2005.

TEMATYKA:

* powieść amerykańska* powieść obyczajowa

OPIS
FIZYCZNY:

573, [2] s. ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000723411

72341

UWAGI:

U góry okł.: Cudowne lata w Mitford. Stanowi cz. 7 cyklu, cz. 1 pt.: W moim Mitford, cz. 6 pt.: Wspólne życie : ślub.

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 027398 od dnia 2024-07-03
Wypożyczona, do dnia 2024-08-02

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Karon, Jan [>>]

Czarnecka, Mira Tłumaczenie

Powrót do Holly Springs
Tytuł oryginału: "Home to Holly Springs".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

SERIA:

Powieści Ojca Tima / Jan Karon

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2007 r.

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS
FIZYCZNY:

403, [2] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000773942

77394

UWAGI:

Stanowi początek cyklu. Tytuł oryginału: Home to Holly Springs.
Oznaczenia odpowiedzialności: Jan Karon ; przełożyła Mira Czarnecka.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 3

Światełko w oknie
Tyt. oryg.: "Light in the window ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Jan Karon ; tł. Mira Czarnecka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 2002.

SERIA:

HASŁA:

Powieść amerykańska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

458, [2] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

103000625652

62565

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tyt. oryg.: "A light in the window" 1995. Stanowi 2 cz. cyklu, cz. 1 pt.: W Moim Mitford.

SERIA: W moim Mitford stanowią >>

W moim Mitford
Tyt. oryg.: "At home in Mitford".

Światełko w oknie
Tyt. oryg.: "Light in the window".

Te wysokie, zielone wzgórza
Tyt. oryg.: "These high, green hills".

Do Kanaanu
Tyt. oryg.: "Out to Canaan".

Nowa pieśń
Tyt. oryg.: "A new song".

Wspólne życie. Ślub
Tyt. oryg.: "A common life. The wedding story".

Na tej górze
Tyt. oryg.: "In this mountain".

Przybieżeli pasterze
Tyt. oryg.: "Shepherds abiding".

Iskra Boża
Tyt. oryg.: " Light from heaven".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Filia nr 11

Światełko w oknie
Tyt. oryg.: "Light in the window ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Jan Karon ; tł. Mira Czarnecka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 2002.

SERIA:

HASŁA:

Powieść amerykańska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

458, [2] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

111000302589

30258

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tyt. oryg.: "A light in the window" 1995. Stanowi 2 cz. cyklu, cz. 1 pt.: W Moim Mitford.

SERIA: W moim Mitford stanowią >>

W moim Mitford
Tyt. oryg.: "At home in Mitford".

Światełko w oknie
Tyt. oryg.: "Light in the window".

Te wysokie, zielone wzgórza
Tyt. oryg.: "These high, green hills".

Do Kanaanu
Tyt. oryg.: "Out to Canaan".

Nowa pieśń
Tyt. oryg.: "A new song".

Wspólne życie. Ślub
Tyt. oryg.: "A common life. The wedding story".

Na tej górze
Tyt. oryg.: "In this mountain".

Przybieżeli pasterze
Tyt. oryg.: "Shepherds abiding".

Iskra Boża
Tyt. oryg.: " Light from heaven".

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Światełko w oknie
Tyt. oryg.: "Light in the window ".

AUTOR:

POZ/ODP:

Jan Karon ; tł. Mira Czarnecka.

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Zysk i S-ka. Wydawnictwo, cop. 2002.

SERIA:

HASŁA:

Powieść amerykańska - 20 w.

OPIS
FIZYCZNY:

458, [2] s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

821.111(73)-3

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

112000500807

50080

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Tyt. oryg.: "A light in the window" 1995. Stanowi 2 cz. cyklu, cz. 1 pt.: W Moim Mitford.

SERIA: W moim Mitford stanowią >>