Jest rok 1913. Mała Malka Treynovsky ucieka wraz z rodziną z ogarniętej porewolucyjnym szałem Rosji. Tuż po przybyciu do Nowego Jorku dziewczyka ulega groźnemu wypadkowi. Porzuconą i okaleczoną, przygarnia rodzina włoskich lodziarzy. Zmuszana do ciężkiej pracy i surowo wychowywana Malka szybko uczy się zaradności i sprytu. Już jako nastolatka zakochuje się w Albercie, młodym radykale. Wkrótce wyruszają we wspólną podróż po Ameryce. Malka chłonie atmosferę kraju trawionego kryzysem, uczy się przetrwania w czasach prohibicji i wojen gangów. Podróż kształtuje charakter młodej, silnej kobiety - Malka przeradza się w Lillian Dunkle, nieugiętą bizneswoman stojącą na czele lodowego imperium.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Susan Jane Gilman ; przełożyła Berenika Janczarska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Jest rok 1913. Mała Malka Treynovsky ucieka wraz z rodziną z ogarniętej porewolucyjnym szałem Rosji. Tuż po przybyciu do Nowego Jorku dziewczyka ulega groźnemu wypadkowi. Porzuconą i okaleczoną, przygarnia rodzina włoskich lodziarzy. Zmuszana do ciężkiej pracy i surowo wychowywana Malka szybko uczy się zaradności i sprytu. Już jako nastolatka zakochuje się w Albercie, młodym radykale. Wkrótce wyruszają we wspólną podróż po Ameryce. Malka chłonie atmosferę kraju trawionego kryzysem, uczy się przetrwania w czasach prohibicji i wojen gangów. Podróż kształtuje charakter młodej, silnej kobiety - Malka przeradza się w Lillian Dunkle, nieugiętą bizneswoman stojącą na czele lodowego imperium.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Susan Jane Gilman ; przełożyła Berenika Janczarska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Jest rok 1913. Mała Malka Treynovsky ucieka wraz z rodziną z ogarniętej porewolucyjnym szałem Rosji. Tuż po przybyciu do Nowego Jorku dziewczyka ulega groźnemu wypadkowi. Porzuconą i okaleczoną, przygarnia rodzina włoskich lodziarzy. Zmuszana do ciężkiej pracy i surowo wychowywana Malka szybko uczy się zaradności i sprytu. Już jako nastolatka zakochuje się w Albercie, młodym radykale. Wkrótce wyruszają we wspólną podróż po Ameryce. Malka chłonie atmosferę kraju trawionego kryzysem, uczy się przetrwania w czasach prohibicji i wojen gangów. Podróż kształtuje charakter młodej, silnej kobiety - Malka przeradza się w Lillian Dunkle, nieugiętą bizneswoman stojącą na czele lodowego imperium.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Susan Jane Gilman ; przełożyła Berenika Janczarska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Jest rok 1913. Mała Malka Treynovsky ucieka wraz z rodziną z ogarniętej porewolucyjnym szałem Rosji. Tuż po przybyciu do Nowego Jorku dziewczyka ulega groźnemu wypadkowi. Porzuconą i okaleczoną, przygarnia rodzina włoskich lodziarzy. Zmuszana do ciężkiej pracy i surowo wychowywana Malka szybko uczy się zaradności i sprytu. Już jako nastolatka zakochuje się w Albercie, młodym radykale. Wkrótce wyruszają we wspólną podróż po Ameryce. Malka chłonie atmosferę kraju trawionego kryzysem, uczy się przetrwania w czasach prohibicji i wojen gangów. Podróż kształtuje charakter młodej, silnej kobiety - Malka przeradza się w Lillian Dunkle, nieugiętą bizneswoman stojącą na czele lodowego imperium.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Susan Jane Gilman ; przełożyła Berenika Janczarska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Sieroce pociągi to pasjonująca historia o przyjaźni, poszukiwaniu bliskości i swojego miejsca w świecie.
Molly Ayer zostaje przyłapana na kradzieży książki z biblioteki. Staje przed wyborem: kilka miesięcy w poprawczaku lub praca społeczna - uporządkowanie strychu leciwej wdowy. Dziewczyna wybiera drugą opcję i trafia do domu Vivian Daly. Nie spodziewa się tego, co przyniesie jej los. Na początku XX wieku, tysiące samotnych dzieci wywożono "sierocymi pociągami" z głodującego Nowego Jorku na farmy Środkowego Zachodu USA. Vivian była jednym z nich. Kobieta próbowała wymazać z pamięci trudne lata, jednak kufry na strychu przechowały świadectwa jej przeszłości.Wizyty Molly przywołują wspomnienia wielu tragicznych wydarzeń, porzucenia, wyobcowania. Pomimo różnicy wieku kobiety zaprzyjaźniają się ze sobą, odkrywając że ich losy i charaktery nie są tak różne, jak mogłoby się wydawać. Obydwie spędziły dzieciństwo samotnie, na wędrówce z jednego domu zastępczego do drugiego, wychowywane przez obcych ludzi. Obie noszą w sobie wiele pytań dotyczących przeszłości, na które nie znają odpowiedzi.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Christina Baker Kline ; przełożyła Berenika Janczarska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Sieroce pociągi to pasjonująca historia o przyjaźni, poszukiwaniu bliskości i swojego miejsca w świecie.
Molly Ayer zostaje przyłapana na kradzieży książki z biblioteki. Staje przed wyborem: kilka miesięcy w poprawczaku lub praca społeczna - uporządkowanie strychu leciwej wdowy. Dziewczyna wybiera drugą opcję i trafia do domu Vivian Daly. Nie spodziewa się tego, co przyniesie jej los. Na początku XX wieku, tysiące samotnych dzieci wywożono "sierocymi pociągami" z głodującego Nowego Jorku na farmy Środkowego Zachodu USA. Vivian była jednym z nich. Kobieta próbowała wymazać z pamięci trudne lata, jednak kufry na strychu przechowały świadectwa jej przeszłości.Wizyty Molly przywołują wspomnienia wielu tragicznych wydarzeń, porzucenia, wyobcowania. Pomimo różnicy wieku kobiety zaprzyjaźniają się ze sobą, odkrywając że ich losy i charaktery nie są tak różne, jak mogłoby się wydawać. Obydwie spędziły dzieciństwo samotnie, na wędrówce z jednego domu zastępczego do drugiego, wychowywane przez obcych ludzi. Obie noszą w sobie wiele pytań dotyczących przeszłości, na które nie znają odpowiedzi.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: Christina Baker Kline ; przełożyła Berenika Janczarska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:
Na kartę 062612 od dnia 2023-11-06 Wypożyczona, do dnia 2024-07-09
